面對面支付 的英文怎麼說

中文拼音 [miànduìmiànzhīfù]
面對面支付 英文
face to face payment
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 面對面 : facing each other; face-to-face; front to front; vis-à-vis
  • 面對 : face; confront
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  3. When faced with a potentially difficult intubation, you should make contingency plans, including preparation for an alternative intubation technique, such as using a gumelastic bougie, a laryngeal mask airway, a fiberoptic intubating bronchoscope, or a surgical technique

    如果面對的是一個具潛在性困難的插管，你應當制定好應付偶發事故的計劃，包括準備插管的替代技術，如使用彈性樹膠探條、喉罩通氣、纖維支氣管鏡或者外科方法。
  4. During the process of analyzing its reasons, in the terms of logic, the thesi s proceeds from international to the domestic, from the whole nation to the west region, from under system to system itself ; in the terms of contents, the thesis respectively uses relevant theories of micro - economics, public economics and institutional economics as well as the most newly research result named " flypaper effect " in the field of financial grants

    對這一模式原因的分析過程中，在邏輯上循著國際到國內、全國到西部、制度下到制度本身這樣一條線；在內容上則分別運用了微觀經濟學、公共經濟學、制度經濟學、以及財政轉移支付研究領域有關的最新研究成果「粘蠅紙效應」等各個方面的理論，從各個不同角度分析和論證。
  5. Issuers collect fund for infrastructure or operation through issuing securities and retain liability at the same time. issuers are obligated to repay the bondholder the principal amount and interest at a specific interval. in the mean time, this liquidized iou is called " bond "

    當發行人透過發行有價證券，直接或間接地向投資大眾籌措建設經費或營運所需資金，並相對地承擔債務亦即發行人承諾按時支付本金或票面利息給債券持有人之時，該種具有流通性表彰債權之借款憑證，即謂之債券。
  6. Paper profits do not make the pie bigger. they give you a bigger piece. you take it from somebody else. it doesn ' t help the society

    釋義：近期的賬面利潤可能只是其它支付延遲的結果，故對社會無實質助益。
  7. Investors seem unwilling to pay more than 94 - 95 % of par value for the $ 14 billion of loans in the package

    看來投資人不願意對這收購中的140億美金貸款支付超過94 - 95 %的面值。
  8. Any document rresented under this letter of credit ( including the negotiating / remitting bank covering schedule ) bears a clause for payment of interest s not acceptable and is completely rejected

    本信用證項下提交的任何單據（包括議付行/寄單行的面函）如帶有利息支付條款絕對不接受。
  9. We offer a number of ways to provide the medical and disability protection you may need. we cover hospital expenses and replace lost income

    我們有多種保障計劃可以滿足您對醫療及傷殘保障方面的需要，為您支付住院開支及提供入息賠償。
  10. The company hereby agrees to pay any and all expenses reasonably incurred by indemnitee in defending any claim or claims, as the same are incurred and in advance of the final disposition of any such claim or claims, upon receipt of an undertaking by or on behalf of indemnitee to reimburse such amounts if it shall be ultimately determined that indemnitee is not entitled to be indemnified

    公司同意，在收到受償人或其代表所作出的如果最終判定受償人無權得到賠償則如數退還該款項（指後面的公司支付的費用）的承諾時，公司即支付受償人對任何索賠進行辯護所產生的任何和所有合理費用。
  11. To debit to our current account ( s ) ( as the case may be ) any cheques, bills of exchange, promissory notes or orders for payment drawn, accepted or made by us in accordance with our signing instructions overleaf and to carry out any instructions given by us in accordance with our signing instructions overleaf in connection with any account or accounts of any kind whatsoever on our behalf notwithstanding that any such debiting or carrying out may cause such account ( s ) to be overdrawn or any overdraft thereon to be increased but without prejudice to your right to refuse to allow any overdraft or increase of overdraft

    二.對于本人等之來往帳戶所發出之支票、匯票、本票或任何支付憑證，或其他書面指示，倘有本人等於前頁所列之有效簽署，均可由此帳戶支付；並得依照本人等於前頁所列之有效簽署之指示，處理一切與各該聯名帳戶有關之事宜，如因此而引致透支或增加透支之數額，則貴行得保留拒絕透支或增加透支之權利。
  12. The payer or stakeholder can use these practice patterns and coordinating instruments to manage inappropriate or unusual behavior, and thus develop different claim auditing procedures to overcome the growth in health expenditures, which has advantages for both beneficiaries and third party - payers

    在實務的應用上，醫療給付者面對日益增加的醫療費用，可運用診療型態分群于日常費用審核過程的分類及異常篩選，以降低管理成本，並善用協調工具揭露同儕比較訊息讓醫療供給者自我修正行診療行為，進而降低不必要的醫療費用支出。
  13. In consideration of an additional premium, it is hereby agreed that this insurance covers, subject always to the exclusions contained in this insurance, loss of or damage to the subject - matter insured, whilst on the ship, caused by error, neglect or default of the carrier or his servants in the navigation or management of the ship, for which they are relieved from liability under the contract of carriage

    以支付附加保險費為對價，茲同意本保險承保保險標的在船期間，由於承運人或其雇員在駕駛或管理船舶方面的錯誤、過失或贖職行為所造成，根據運輸合同被免除責任的滅失或損害，但仍須受本保險所含的除外責任的制約。
  14. The organization might be financially incapable of paying immense damages and defense costs. thus, the employees might still be facing the risks of being sued personally

    機構或會因財政上的困難而不能支付巨額的損失賠償及辯護費。因此，雇員便可能要面對被個人控告的危機。
  15. We do appreciate the effort you have made to pay the past - due balance and want to assure you that your credit is now open for the full amount of $ 15, 000

    我們對貴方在支付過期未付余額方面做出的努力表示感激，同時想向您確定貴方公開信貸的總額為$ 15000元。
  16. As has been proved by the history of higher education in china, to develop higher education catering to the demand of the countryside, we must draw support from the given conditions in politics, economy, and culture, especially the payment ability of the peasants and the countryside ; and the condition for efficient provision of higher education lies in truly understanding the demand for higher education. only after the structural adjustment and reforms can higher education better cater to the modernization of the countryside and adapt to its demand higher education

    中國高等教育史證明，發展面向農村的高等教育，適應農村高等教育需求，需要藉助一定的政治、經濟、教育、文化條件，特別是農村和農民一定的支付能力，對農村高等教育需求的真正了解和認識是高等教育有效供給的條件，高等教育通過結構的調整和體制改革，能更好地面向農村現代化，適應其高等教育需求。
  17. The second part tracks the technology of information security and electronic security protocol which is advanced nowadays and will be applied in later sectors. the third part analyses secure demands of e - business and design general system frame of secure electronic business. the forth part analyses data flow and transaction process in the systems of electronic payment based on set protocol and ssl protocol distinctly, then designs them. systems of electronic payment consist of four logic parts, including client side, payment server, payment gateway, which is designed in fifth part

    本文從應用的角度出發，通過跟蹤研究國內外先進的信息安全技術和安全電子交易協議，對支付型電子商務業務及其安全需求作了詳細的分析；分別設計了基於set協議和non ? set協議的電子支付交易流程及系統中各組成部分（包括客戶端軟體、支付服務器、支付網關）的基本功能模塊，能較好實現商家、顧客、企業、銀行之間的信息流、資金流的傳遞及安全保障；接著就電子支付系統實現過程中的信息交換和系統集成等方面的問題作了探討，並給出了基於j2ee和xml的解決原型。
  18. Fiscal transfer paying is one of the mainstay of finance relation among governments. lt can realize the state macro - monitor and guarantee the administration ability of different area and the balance of resident " standard of living. the main point to realize it rest with settle the ascertain of fiscal transfer paying sum. the traditional way is adopted linear model such as linear regression model. however, owinng to the nonlinear factors influence the fiscal transfer paying sum, there are a lot of problems whether the model or the algorithm self of the traditional way. this paper mainly research the algorithm for transfer paying and realize the model based on nonlinear algorithm. the applied means are as follows : 1, in the paper, ann is applied in the model for the first time

    實現財政轉移支付的關鍵在於解決財政轉移支付額的確定問題，傳統的方法都把該問題視為線性問題，大都採用諸如線性回歸模型等線性模型求解。然而實際上影響財政轉移支付額的因素是非線性的，傳統的測算方法無論在建立模型還是計算方面都存在諸多問題。本文以轉移支付測算為研究對象，實現了利用非線性演算法進行的轉移支付測算問題建模，應用的主要方法描述如下： 1 、本文首次將人工神經網路的方法引入到對財政轉移支付標準收支的測算中，利用其中的bp網路進行測算。
  19. In view of the challenges brought by the welfare budget cut, the council had worked closely with the ngos to communicate with the government. we had conveyed a strong message that the welfare sector could no longer cope with increasing service demands and social problems with inadequate and reducing resources

    社福界面對削減福利開支的挑戰，本會與社會服務機構緊密合作處理有關議題，促進與政府的溝通和爭取社會的支持，致力反映社福界近年已一直在資源漸減的情況下應付不斷轉趨復雜的社會問題，正面對非常沉重的壓力。
  20. Because on one hand such a large number of fer indicates our country has a high ability to make external payment, adjust the balance of payment and intervene into foreign exchange market. the large scales of fer and fdi bring such a hardly estimated value in the expectation of the speculators and the public. they are also the vital reason for our country to confront asia finance crisis in 1998

    因為一方面，巨額的外匯儲備標志著我國對外支付、調節國際收支和干預外匯市場的能力大大增強，它和外國直接投資的流入在投機者和公眾預期的形成所帶來的價值是難以估量的，這也是我國較成功地抵禦了亞洲金融危機的一個重要原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書