面帶笑意 的英文怎麼說

中文拼音 [miàndàixiàoyì]
面帶笑意 英文
one's face shows smiling mood
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. We feasted that evening as on nectar and ambrosia ; and not the least delight of the entertainment was the smile of gratification with which our hostess regarded us, as we satisfied our famished appetites on the delicate fare she liberally supplied

    那天夜晚，我們吃了香甜的飲料和食品，享受了一次盛宴。當她慷慨提供的美食，滿足了我們的轆轆饑腸時，我們的女主人面帶滿意的微笑，望著我們，那笑容也一樣令人愉快。
  2. At 6 : 51, yang liwei went out of the capsule on himself, waving and smiling to rescuers and reporters

    6點51分，楊利偉自主出艙，面帶微笑，並向搜救人員和記者們揮手致意。
  3. Then noticing in the dim light the still youthful and veiled figure of madame de morcerf : - " pardon me, " he added with a smile, " i leave you, albert. " albert understood his thoughts

    然後，在昏暗的光線里注意到馬爾塞夫夫人那依舊還很美的身材和那黑色的面紗，他便帶著一個微笑說， 「原諒我！
  4. Everyone is just so glad to see you.

    每個人看見你都面帶笑意. .
  5. Everyone is just so glad to see you

    每個人看見你都面帶笑意
  6. She did not fear her father s opposition, but he was going to be made unhappy ; and that it should be through her means - that she, his favourite child, should be distressing him by her choice, should be filling him with fears and regrets in disposing of her - was a wretched reflection, and she sat in misery till mr. darcy appeared again, when, looking at him, she was a little relieved by his smile

    她並不是怕父親反對，而是怕父親會給弄得不愉快。她想，她是父親最寵愛的女兒，如果她選擇了這個對象，竟會使父親感到痛苦，使父親為她終身大事憂慮惋惜，未免太不象話。她擔心地坐在那兒，直到達西先生回到她身邊，面帶笑意，她這才鬆了口氣。
  7. China ' s first astronaut yang liwei walked out of the re - entry capsule of the shenzhou 5 spaceship, smiling and waving to the recovery team in the grasslands in gobi desert, inner mongolia

    「神舟」五號航天飛船在內蒙古草原順利著陸，中國首位宇航員楊利偉面帶微笑走出返回艙，並向搜救人員揮手致意。
  8. With a smile disarmingly3 like diana ' s and his father ' s sense of duty ， william has the makings of a thoroughly modern monarch

    面帶和戴妃一樣能使人消除敵意的微笑，並具有他父親那樣的責任感，威廉絕對具備現代君主的品質。
  9. The band was shaken, but decided not to hire a new manager, assuming complete control over their own career. their first project without epstein s guidance, the concept album and bbc tv special magical mystery tour, was attacked by critics, and perhaps was the beginning of the end for the beatles. by 1968 the group had formed its own record label, apple, and was recording tracks for a new double album

    Epstein當時已經被多家公司拒絕，有些心灰意冷，和george martin的會面實際上多半是開玩笑，因為george martin的公司主要製作喜劇錄音， epstein給george martin聽了甲殼蟲的試音帶，試音帶的效果並不好，但為了了解甲殼蟲究竟如何， george martin叫epstein把他們帶來，讓他親自看看。
  10. An indian jewelry businessman was very lovely. he listened very carefully, smiling all the time from the very beginning of master s talk, and frequently nodded his head to agree with master. he seemed intoxicated in master s infinite love and reluctant to leave even after the conference had ended

    有一位印度珠寶商非常有意思，從師父開始講話，他就面帶微笑非常專注的傾聽，不時點頭表示非常肯定，直到記者會結束，他還是捨不得離去，沈醉在師父的無邊無際的愛海里。
  11. People earnestly asked for sample booklets, and asked all sorts of spiritual questions. soothed by master s loving blessing, every visitor left with a smile of satisfaction

    他們紛紛前來索取樣書，並詢問各種靈修問題，在師父愛心加持下，每位參觀者都面帶笑容滿意離去。
  12. Just when he could barely keep his eyes open, he suddenly saw master standing right beside him, looking and smiling at him. the bliss expelled his drowsiness and he worked all through the night until morning without feeling tired

    當時他困得連眼皮都快睜不開了，這時突然發現師父就站在旁邊面帶微笑地看他，使他高興得睡意全消，一口氣工作到天亮都還不覺得累。
  13. With revolutionary animation, unforgettable music and characters you love, these dazzling short films have changed the face of animation and entertainment and are sure to delight people of all ages for years to come

    13 ?精彩絕倫的動畫短片破天荒聚首一堂，更額外收錄多條從未曝光的珍貴片段，娛樂性滿分的情節，配以別出心裁的音效設計，加上得意可愛的人物角色，令《彼思動畫短片精選》輕易地沖破了年齡的界限，為不同層面的觀眾帶來無窮歡笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書