面臨水域 的英文怎麼說

中文拼音 [miànlīnshuǐyù]
面臨水域 英文
water frontage
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 臨 : Ⅰ動1 （靠近; 對著） be close to; face; overlook 2 （來到; 到達） be present; arrive 3 （將要; 快...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 面臨 : be faced with; be confronted with; be up against; frontage
  • 水域 : waters; body of water; water area; horn; territorial waters; -limnion
  1. Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation

    在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。
  2. Based on the construction and development of rizhao port area in rizhao port in recent years and combining the " 11 ( superscript th ) five - year plan " on ports, this paper analyzes the key problems concerning navigable water area, expounds the necessity of readjustment and extension of the anchorage area, and proposes relevant construction plan

    摘要結合日照港日照港區近幾年的建設與發展以及港口「十一五」規劃，研究分析港口通航水域面臨的突出問題，提出調整和擴建錨地的必要性及其建設方案。
  3. Issues to be faced with on environmental protection in china ' s fishery waters and their countermeasures

    我國漁業水域環境保護面臨的問題及其對策
  4. Despite the location close to the northern climatic limit for reef building scleractinains ( hard corals ), hong kong supports some 80 true coral species

    雖然香港的地理位置臨近造礁石珊瑚（硬珊瑚）棲息水域的北面邊緣，但仍有80種真珊瑚在這里繁衍。
  5. There are two kinds of flood : rain gush flood and ice flood

    黃河流域面臨兩類洪水的威脅，即暴雨洪水和冰凌洪水。
  6. It will change the hydraulic conditions of the river, such as widening the water surface, decreasing water - flow velocity and purification capacity of water body in reservoir area meanwhile, many problem will be encountered, such as a large quantities of pollution in cities and towns, harmful matters in pesticide and fertilizer in reservoir area, poisonous pollutants in rainfall, accidental discharge of municipal wastewater or industrial sewage, limits of low economic level and urbanization etc.

    該水域的水力學條件發生變化，水流速度減緩，岸邊污染帶加寬，水體的環境容量降低；三峽庫區城鎮污水處理廠和廠礦的有害廢水處理設施不可避免地會發生事故排放；成庫期內庫區城鎮污水的治理很難達到水質要求，以及三峽庫區目前較低的經濟和城鎮化水平制約，庫區城鎮供水面臨的水環境問題日漸突出。
  7. In addition, wrcc ' s meaning, characteristics and contributing factors with the attendant effects were studied ; so also further assessment criteria ( index ), methods and medoles suggested. 5. based on the theory that have been discussed, rwra, rdwr, wrcc in taiyuan region were studied and forecasted, and the countermeasures for sustainable development the region in the furture were also proposed

    以上述理論為指導，對引黃濟太供水區進行了水資源合理配置研究，探討了該區域的水豐度狀況，分析了區域內水資源承載能力的現狀並進行了中遠期的預測，對地區可持續發展面臨的問題進行了探討並提出了應採取的對策。
  8. While constructing large and deep - water specialized new port area, port of dalian faces question of old port area facilities aging and leaving unused. through reconstruction & adjustment, exploitation on old port area ' s resourse of water area, history & culture is made

    大連港在建設大型、深水專業化新港區的同時，面臨著老港區港設施老化、閑置的問題，通過改造和調整，重新對老港區的水域資源、歷史資源和文化資源進行開發，以使老港區獲得新生。
  9. In our country, the automation level of aquaculture is comparatively low. in the age of automation, aquaculture will face the transform from traditional way to modern high technological mode, and it can be sure that the technology of control technology will be wildly used in every area of aquaculture

    我國是一個水產養殖業自動化程度相對較低的國家，在21世紀人類將進入自動化時代，在此背景下，我國水產養殖業將面臨著從傳統養殖業向現代高科技化養殖業的轉變，自動控制技術將被廣泛地應用在水產養殖業的各個領域。
  10. But yangtze river economy rone faces with many problems. soil erosion is the first environment problem in the upper reaches of the yangtze river ( gu shengzu, 1998 ). of course it is the first problem of the yangtze river economy zone

    但是長江流域和長江經濟帶的可持續發展也面臨很多問題，長江上游的主要問題是水土流失，該問題已成為我國生態環境的頭號問題（辜勝阻， 1998 ） ，當然也是長江全流域開發治理的頭號問題。
  11. The colorado water resources research institute ( cwrri ), an affiliate of colorado state university, exists for the express purpose of focusing the water expertise of higher education on the evolving water concerns and problems being faced by colorado citizens

    描述:美國科羅拉多州水資源研究所隸屬于科羅拉多大學，其宗旨是致力於傳遞高等教育在改進科羅拉多州市民所面臨的水資源關鍵問題的專家意見，其涉及到的有關節水和灌溉領域的技術和相關內容可以為業內人士提供寶貴的參考經驗和有用數據。
  12. Based on a general biodiversity survey in the chishui river basin, the authors first summarized the main characteristics of its biodiversity, including diverse ecosystems and species as well as heterogeneous habitats, at the river basin scale, and then analyzed the situation, opportunity and main challenges to biodiversity conservation in this river basin

    摘要基於對赤水河流域生物多樣性的綜合調研，分析了赤水河流域生物多樣性的主要特徵、流域生物多樣性保護的現狀、面臨的機遇和潛在的壓力，探討了赤水河流域生物多樣性保護的基本對策。
  13. At last, the paper evaluates modernization of towns in county administrative areas by quantitative way. it points out many problems at present in the span of scale alteration. for example, the ability of convergence is limit, land - use per - person exceeds normal standard, a lot of towns are lack of fund, the infrastructure lags behind

    最後，以全省222個重點中心鎮為研究對象，對縣域城鎮的現代化水平進行定量化評估，指出縣域城鎮規模變動過程中所面臨的問題，如人口吸納力不足、人均用地嚴重超標、城建資金匱乏、基礎設施滯后等，並提出了進行制度創新、增強城鎮集聚能力等對策和建議。
  14. To promote rice industry development in this regions, and turn rice industry into dominant industry and strategic industry, based on the analysis of the development states and existing problems of rice industry in the middle regions, considering modern agriculture development, some relative suggestions and development countermeasures on rice industry in the middle regions have been put forward and proposed in this paper

    為促進中部地區水稻產業優化、轉化、升級、增值，使水稻產業轉變成優勢產業和戰略產業，本文在認真分析水稻產業發展現狀、優勢、面臨的問題的基礎上，從「中部崛起」戰略和發展現代農業戰略的高度，提出中部地區產業發展戰略思路和發展戰略重點，並從發揮地域優勢搞好區域布局，加強水稻新品種選育、探索推廣應用現代高效農作制、發展水稻高產生態栽培及推進水稻產業化經營、延長產業鏈諸方面，提出了中部水稻產區產業發展的重點與對策。
  15. The carrying capacity of water resources and water environment in yellow river basin is faced with a huge challenge, such as vegetation destruction, water and soil erosion, riverbed run - up, watercourse shrinkage, water shortage, frequency breakage flow, severity pollution, water quality deterioration, trace to the source and sendiment, coast erosion and regradation

    植被破壞、水土流失，河床抬高、河道萎縮，水源匱乏、頻繁斷流，污染嚴重、水質下降，朔源淤積、海岸蝕退等表明黃河流域水資源與水環境的承載能力面臨著極大的挑戰。
  16. On the basis of analysis and study of the problems lying in the zhujiang river ' s waterway transportation development, and combining with the reality of the zhujiang river ' s waterway transportation and market economy ' s requirements, this chapter puts forward the implementation of the strategy of " the west big exploitation " and sustainable development, amending and formulating the overall scheme for the development of zhujiang river ' s waterway transportation and investigating countermeasures and methods for speeding up the development of the zhujiang river ' s waterway transportation, making good comprehensive use of water resources, smoothing relationship between river ' s constructor and management authority, establishing integrated management organization for the valley ' s water resources, putting greater investment of funds into fundamental facilities in inland waterway, bringing into full play of inland waterway transportation, speeding up standardization of ship ' s form and steps of information construction, improving competition ability of waterway transportation by the progress in science and technology, deepening reform in management system and setting up a waterway transportation market of openness, fairness and standard

    論文在對珠江航運發展存在問題分析研究的基礎上，結合珠江航運的實際及按照市場經濟的要求，提出了貫徹落實西部大開發和可持續發展戰略，修改制定珠江航運發展的總體規劃，研究加快航運發展的對策和措施；搞好水資源綜合利用，理順河流開發建設和管理方面的關系，建立流域水資源綜合管理機構；加大內河航運基礎設施建設資金投入，發揮內河航運的優勢；加快船型標準化及信息化建設步伐，以科技進步來提高航運的競爭力；深化管理體制改革，建立公開、公正、規范的水路運輸市場環境等對策和建議。論文對珠江航運發展進行了展望，分析了為實現全面建設小康社會，珠江航運面臨的任務，描述珠江航運的發展目標及宏偉藍圖。
  17. The project will focus on the following critical national demands : ( 1 ) rehabilitate wetland ecosystem, prevent flood and drought, and mitigate eco - risks from the viewpoint of scientific development ; ( 2 ) improve water quality, ensure drinking water safety, protect human health, and establish an environmental - friendly society ; ( 3 ) establish a sound ecological security system, build an early warning and forecasting system for handling disasters occurring in wetland hydro - ecosystem and water environment, safeguard regional eco - security, and thus comply with the ramsar convention

    總體目標： 1 、從濕地系統層面豐富和發展濕地學理論； 2 、解決我國濕地研究面臨的一系列基礎科學問題； 3 、顯著提高我國濕地科學的整體研究水平； 4 、有效協調區域社會經濟發展與濕地保護之間矛盾。
  18. But, though considerable process has been made in the last ten years, digital watermarking is still in its infancy, and much interesting work remains to be done this thesis addresses some problems in the gray - scale image digital watermarking that are summarized below : 1 ) whereas the basic theory of digital watermarking is still very poor, a digital watermarking mathematic model based on imperceptibility and robustness is presented by analysising the characteristic of digital watermarking ; 2 ) based on the model constructed above, by defining the measures of capacity and robustness of digital watermarking, an objective method for evaluating the digital watermarking is introduced and used to analysis some algorithms ; 3 ) whereas geometric distortion always influences the restoration of watermark, we advocate to enhance the robustness against geometric distortion by restoring the image which has been distorted by geometric transformation, and a method is designed for estimating the parameters of geometric transformation ; 4 ) based on the conclusion discussed above, and combined with the masking effects of hvs, a novel public meaningful gray - scale image digital watermarking is designed by analysising the characteristics of image gray - scale interpolation and haar wavelet transformation. the experimental results show that the method is indeed powerful ; 5 ) whereas many image digital watermarking schemes, which embed watermark by modifying the values of pixels in spatial domain and transformed domain, are confronted with the conflict between the imperceptibility and robustness, we advocated to use some stable digital characteristics of host image as watermark and a algorithm based on hermite matrix is designed

    本文重點對灰度圖象數字水印技術進行研究，主要工作如下： 1 ）鑒于目前數字水印的理論研究比較薄弱的現狀，本文通過分析數字水印的特點，建立了一個數字水印的數學模型，為進一步研究數字水印打下了基礎； 2 ）根據以上建立的模型，通過引入容量和穩健度的概念為數字水印提供了一個客觀評價方法，並對一些數字水印演算法進行了分析； 3 ）為增強數字水印抵抗幾何攻擊的能力，研究了受幾何攻擊的圖象的復原問題，並給出了一個計算圖象幾何變換參數的方法； 4 ）通過分析圖象灰度插值演算法和haar小波變換的特點，結合hvs的掩蔽效應，設計了一個公開的有意義數字水印演算法，實驗結果表明本演算法具有較強的穩健性； 5 ）目前許多水印演算法都是通過在空域或頻域修改象素值的方法嵌入水印的，這種方法面臨著透明性和穩健性的矛盾，為解決這個矛盾，本文提出以圖象的某些穩定的數字特徵為水印的觀點，並結合hermite矩陣的特點設計了相應的水印演算法，實驗結果表明該演算法具有較好的穩健性。
  19. As the big agriculture province and the country ' s main commodity grain base, jilin province has many problems in agriculture and rural economy as following : there are severe contradictions in rural industrial structure and fanner income structure ; the supply of grains and rural labor exceeds the demand ; the development of farm product processing industry and the county economy are relatively slow ; the level of urbanization and financial income are low

    吉林省作為農業大省，國家重要的商品糧基地，農業和農村經濟面臨著以下幾大問題：糧食主產區產業結構和農民收入結構「兩個不優」並存；糧食供給與農村勞動力供給「兩個過剩」並存；農產品加工業發展滯后，全省糧食主產區縣域經濟缺乏活力，財政困難，城市化水平低。
  20. In 2003 the mekong river commission was appointed research coordinator for the mekong basin under the challenge programme for water and food

    2003年湄公河委員被指定為一個關於水與食物所面臨的挑戰國際項目在湄公河流域的協調員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書