面色不良 的英文怎麼說

中文拼音 [miànshǎibùliáng]
面色不良 英文
cacochroea
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 良 : Ⅰ名詞1. （善良的人） good people 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（好） good; fine; nice Ⅲ副詞（很） very; very much; indeed
  • 面色 : 1. （面上氣色） colour of face; complexion 2. （面部神色） facial expression
  1. Zoe ought to admire the beautiful dimensions of the sink and the width of the hearth, where you might have roasted a sheep ! when she had gone upstairs again her bedroom especially enchanted her. it had been hung with delicate rose - colored louis xvi cretonne by an orleans upholsterer

    她又上了二樓，她的臥室令她興奮不已，這間臥室是由一個奧爾良的地毯商人布置的，裏面掛的全是提花裝飾布，款式是路易十六式的，顏色是粉紅色的。
  2. In order to solve this problem, we find a kind of herbages plant - sabaigrass ( eulaliopsis binata ) which not only can accommodate the badly environment of purple soil but also have excellent water and soil conservation effect and good economic benefit. this study adopt quantitative and qualitative methods, through comparative study of four different utilization types : sabaigrass treatment, grass tree solid plating treatment ( planting sabaigrass under fruit trees treatment ), bare land treatment, natural wild grassland treatment, study water and soil conservation effect, soil water condition, soil constructors condition, soil fertility condition and soil surface temperature, then evaluated the water and soil conservation effect of plating sabaigrass in purple soil bare sloping field and probed into water and soil conservation mechanism. the main results are as follows : 1

    本研究針對湖南省衡邵盆地紫色巖地區日益惡劣的生態環境，從紫色土荒坡地水土流失治理入手，在尋求出既適應紫色土荒坡地惡劣環境又有良好水土保持作用和一定經濟效應的作物? ?龍須草的基礎上，用定性和定量相結合的方法，以「龍須草純種」 、 「龍須草與果樹立體種植」 （簡稱林草立體種植，下同） 、 「空曠地」 、 「自然野生雜草地」四種不同的土地利用方式進行對比研究，從水土保持效應、土壤水文狀況、土壤結構、土壤肥力狀況、地表溫度狀況等方面分析、評價紫色土荒坡地種植龍須草防治水土流失的效應，並對其機理進行了初步探討，主要研究結果如下： 1
  3. Currently, more and more chinese citizens enjoy to “ home gardon ” in their apartments. they usually pour their plant by “ tap water ”. we know that it would be better for the growth of plant if we pour them by “ rain water ” or “ river water ” instead of “ tap water ”, but many of chinese citizens living in apartments are not able to collect and store enough “ rain water ” in the days of rain cause their limited living space. therefore i offer those businessmen who selling “ soil of gardon ” can also collect and store “ rain water ” and “ snow water ” in the special weather days and sell them to the families of enjoying gardon in apartments. this sort of commercial action would be low cost. that would solve the health problems of plant cause poured “ tap water ” and bring benefits to businessmen. the most important thing is : if this commercial action would have developed for a long time so that it could be practiced all over chinese cities, our country would save large quantity of “ tap water ” every year

    當今的城市中，綠色植物已經成為家居美化中必不可少的因素，隨著人們越來越崇尚「熱愛綠色、回歸自然」的生活方式，家庭園藝將會被更多的家庭所熱衷，粗通園藝的人都知道，用雨水、河水澆花遠勝于自來水，可是由於時間和居住條件所限，城市居民很難在下雨的時候收集足夠的雨水儲存起來用於家庭園藝，建議售賣園藝土等園藝用品的市場商戶，能在雨雪天收集大量的雨水、雪水儲存起來，賣給熱愛養花的家庭，價廉物美，一方面可解決公寓樓中中長期用自來水澆花帶來的不良問題，一方面給自己帶來些收益，最重要的是： 「涓涓細流，匯成江河」 ，如果這種設想能發展成長期的商業行為，並在各大城市都實行起來，那每年能節約多少自來水呀！
  4. The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it

    那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書
  5. The steady dead generation and time that was caused by the isolated virus was certain by chicken embryo which was inoculated on seven or nine days. the histopathological changs of the infectious stunting syndrom were studied by the way of ordinary paraffin section and he dying. the experimental result were as follows : the test proved that the changes of the chicken embryo were different in different stage. the chicken embryo dead in a week after it inoculated. the body was dropsy and hemorrhage. dead before it hatched out, the embyo body were dropsy, pale and slime. the liver was yellow and swolled, gallbladder ( vesica fellea ) was filled with bile. bursa and glandula thymus analosis. the kindey dropsy. bowel lamina were humble, dilatation. gas and yellow foam were filled the bowel. histopathological changes were that, in early stage, obvious changes of liver and kindey were dropsy, hemorrhage and necrosis. two types eosinophilic intranuclear inclusion bodies including large round and little granular were present in cells of the above organs. the obvious changes of bursa were dropsy, adverse folliiculated growth and little lymphocytes proliferating, 19 - 21 days chicken embryo, one or two big empty vacuoles were prensent in cells of liver and kindey. the number of the folliculi was growing, the vacuoles between cells were larger

    膽囊充盈、其內充滿稀薄的膽汁；法氏囊、胸腺萎縮，腸道擴張、腸壁菲薄、內充滿氣體及黃色泡沫狀物；腎臟腫大。病理組織學變化方面，早期肝臟、腎臟、腸主要以出血、水腫和壞死為主，且肝細胞核及腎小管的上皮細胞核內均發現有核內包涵體，包涵體呈嗜酸性，為大型圓形包涵體或不規則的顆粒狀；法氏囊則以水腫、濾泡發育不良、小型淋巴細胞數量增多為主。 19 21日齡雞胚肝細胞、腎小管上皮細胞的胞漿內出現1 2各大的空泡，法氏囊濾泡數目增多細胞間有較大空隙。
  6. He wasn ' t poor, after all ? he had two hundred acres of decent land, and a banked barn with a peaked silo, and a drive shed, and a square red brick house, though the house, like the man himself, had a look of bad temper

    他一點也不窮，有二百英畝良田，一個帶尖頂筒倉的裝得滿滿的谷倉，一個車棚，一棟正方型的紅磚房，雖然這房子看上去和這男人一樣，似乎不那麼好接近，窗上遮著深綠色的百葉窗，看不到窗簾，屋子正面的墻上有一道疤痕，那是門廊與前墻撕離的印記。
  7. Our products are made of 200gsm 100 % cotton, by reactive dyeing & printing, stay to be high quality materials no color fading, thus meet the requirements of environmental protection of europe and america

    本公司所有產品採用200克精梳純棉，采使用活性印染的方式，達到面料質地優良、不掉色，達到歐美環保要求。
  8. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  9. There is not notable difference between undergraduate peer leader and graduate ones in leading behaviors. and team members affirm the role of peer leaders in leading effect. it is a successful teaching strategy for peer leader to lead student team learning, which can better improve individual development for both peer leader and team member

    研究生身份的導生和本科生身份的導生在引導行為和引導感受上不存在多方面的顯著差異，而在引導效果方面，學生比較認同導生角色的存在，導生引導團隊學習是一種成功的雙向建構教學策略，該策略同時對導生和被指導的學生的個人成長與學習發展產生良好的影響。
  10. The discussion of cultural construction mode in baibuting community is developed as following : the first part presents author ' s motivation in carrying out the research, defining some concepts and introducing a few common modes of cultural construction in urban communities. the second part is a detailed description of fundamental ideas and content, advocating the notion of " human oriented, moral centered, law abiding, trying to creating a modern community with the capacity of sustainable development ", introducing its unique homestead culture. the third part sets forth the innovation of community culture construction modes in baibuting community : in order to create a, human - oriented community culture, establish a peaceful and content environment for the socialism ideology, the baibuting community made innovation on community management system ; by the analysis of the occupational statistics and object groups, the author found out that most of residents come from the middle class ; then, the author gives the definition of middle class and its general features in a sociological perspective ; finally, the thesis analyses the characteristics of the community residents " pursuit of culture and the harmonious development of community culture in aspects like value system, consumption habits, cultural needs

    本文通過理論學習，對百步亭花園社區文化建設的模式進行了探索研究，在現狀調查過程中，筆者發現百步亭的社區文化建設之所以成功，除了開發商和物業管理中心的組織建設外，還有小區居民的積極參與合作，三者密不可分，而這又與居民所屬的階層文化訴求密切相關，於是，本文就百步亭社區文化建設模式作了論述，思路如下：文章的第一部分：提出本文研究的緣起，並對一些與本文有關的概念作了界定，還介紹了幾種城市社區文化建設的一般模式；文章的第二部分：介紹百步亭花園社區文化建設模式的基本思想和內容，提出了「以人為本、以德為魂、以法為行，努力創造可持續發展的現代文明社區」的口號，並介紹了其獨具特色的家園文化；文章的第三部分：對百步亭社區文化建設模式的創新作了論述：百步亭社區為了營造以人為本的社區文化，構建社區安居樂業工程，為社會主義思想道德體系提供良好的社會文化環境，在社區管理體制上作了創新；還通過對百步亭社區居民的職業統計，來源群體，分析出其從屬的社會階層主要是社會的中間階層；再次，從社會學角度，定義了中間階層及一般特徵；最後從價值觀、認同感，消費觀念、文化需求等方面，分析了其文化訴求的特徵和與社區文化的協調發展；文章的第四部分：從整合功能和導向功能兩方面總結了百步亭社區文化建設的社會效應；並對百步亭社區文化建設模式的不足提出了意見和建議。
  11. Nature, uncontainable, flowing, forelooking, in the first sentiment of kindness anticipates already a benevolence which shall lose all particular regards in its general light

    大自然不可抑制，不斷流溢，永遠前視，最初的自然善良情感的來臨，就已經預示著一種仁慈，一種將在普遍性中，使所有具體方面黯然失色的仁慈。
  12. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  13. The gun - fight and killing scenes are brilliantly designed, for instance, how shirase uses the chopsticks to interrogate his enemy, how yamamoto punishes denny with the broken bottle in their first encounter, all of them are visually stunning and unforgetable. the use of violence is very different from what we have seen before. kitano has developed his own aesthetic of violence that is totally original and organic

    至於說此片場面暴力，如斬手指、筷子插鼻、切腹等極度意識不良，這亦無可口非，不過這是北野武暴力電影的一貫特色，把暴力行為真實地表達出來，當中的意義會否和《大逃殺》一樣，以暴力控訴暴力，就不得而知了。
  14. Every moment of the film is interesting and entertaining. the gun - fight and killing scenes are brilliantly designed, for instance, how shirase uses the chopsticks to interrogate his enemy, how yamamoto punishes denny with the broken bottle in their first encounter, all of them are visually stunning and unforgetable. the use of violence is very different from what we have seen before

    至於說此片場面暴力，如斬手指筷子插鼻切腹等極度意識不良，這亦無可口非，不過這是北野武暴力電影的一貫特色，把暴力行為真實地表達出來，當中的意義會否和大逃殺一樣，以暴力控訴暴力，就不得而知了。
  15. On the basis of the fundamental thinking and frame of these learning theories, this text intends to study completely the good environment of huizou folk domicile in all - directions and many angles, discuss the condition factors forming of good culture and ecology environment of huizou folk domicile village, discuss the question of reciprocity and interrelation of these factors and forming village total space characteristic, discuss different function methods and function degree of all correlating factor in the building environment

    本文擬在這些學術理論的基本思路和框架基礎上對徽州民居良好的環境進行全方位多角度的全面研究，探討形成徽州民居村落良好的文化、生態環境的條件要素以及其與村落整體空間特色形成和塑造的相互作用和相互關系問題，論述了各種相關因素在建築環境中不同的作用方式和作用力度。
  16. Such integra ting feature vector is used for building k dim e nsion gaussian m odel, whose param e ters are estim ated by an expectation - m a xi m i zation ( em ) algorithm, and then the resulting block - cluster m e mberships provide a segm entation of th e im age. after segm ented, a m e thod of param e ter - trimm e d average for describing re gion is proposed, of which the param e ter is decided by area and position of region dire ctly. the sim ilarity m easure between two im ages is defined by integrating properties of all regions in the im age

    文中先將圖像分成4 4小塊，各塊的顏色、紋理、位置特徵構成8維的特徵空間；在該空間中對得到的8維特徵矢量建立一個k維高斯模型，應用期望最大em演算法估計模型參數，產生的塊特徵-聚類隸屬度函數實現對圖像的分割；為減小分割演算法不確定性對檢索效果的不良影響，對得到的區域採用參數均衡平均特徵表示，其中參數的確定直接與區域的面積、位置有關。
  17. This dissertaion, on the basis of the other studies, on the one hand, researched and analysed the chromosomes and mitoses of the cell line - bmn, which is widely used in the silkworm baculovirus expression system as an engineering cell. on the other hand, the dissertation attempted to explore establishment of the new silkworm embryoni cell line by primary culture

    同時，家蠶體外細胞培養研究的進行，不僅可以為家蠶細胞生物學的基礎理論研究提供良好的研究系統，而且在家蠶資源的開發與利用方面也具有重大的意義。本研究在借鑒前人研究的基礎上，一方面對現在廣泛應用於家蠶桿狀病毒表達系統的工程細胞? bmn細胞的染色體和有絲分裂進行了研究與分析。
  18. It has helped to promote the enrollment of students and raise potential requirements on the reform of the management system. it also helps to foresee the possible changes just before and after the popularization of higher education and request the university adapt to the demand of the new situation, aiming at setting new goals, preserving positive traditions and creating good external and internal environment. based on the attempts at analyses of the impacts of trow ' s theory on the management of universities in some countries and china, this article makes its own proposals in the development of higher education in china

    高等教育大眾化理論對中國大學辦學肯定會產生並且也實際的產生了一定的影響，如促進了大規模招生，使大學在校生人數不斷增加，對大學管理體制改革提出了潛在的要求，指出了大眾化前後大學辦學可能發生的變化，要求大學從樹立新的培養目標、堅持自己的辦學特色、積極努力的創造優良的內外部環境廖碩士學位論文人，入只』 i 』 e只』 s 『 l 』 11工三界i卜等方面著手，努力適應高等教育大眾化新形勢的要求。
  19. He soon manifested his familiarity with the ponderous and imposing machinery of antique physic ; in which every remedy contained a multitude of far - fetched and heterogeneous ingredients, as elaborately compounded as if the proposed result had been the elixir of life

    他很快就證明他對博大精深的古典醫道了如指掌，其中每個偏方都含有許多四處接尋面來、形形色色的成分，其配製之精良，似是要獲得長生不老藥的效果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書