面色蒼黑 的英文怎麼說

中文拼音 [miànshǎicānghēi]
面色蒼黑 英文
darkish complexion
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 蒼 : Ⅰ形容詞1 （深綠色） dark green 2 （藍色） blue 3 （灰白色） grey; ashy Ⅱ名詞1 （指天空） the blue...
  • 面色 : 1. （面上氣色） colour of face; complexion 2. （面部神色） facial expression
  1. There were the two watchmen, sure enough : red - cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, and his teeth showing through his open lips ; israel hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle

    那裡赫然是兩個留守的海盜。戴紅帽的那個傢伙四腳朝天躺在那裡一動不動，著牙咧著嘴，伸著兩條胳膊，像被釘在了十字架上。伊斯萊爾靠舷墻坐著，兩腿筆直地伸著，下巴耷拉在胸前，雙手張開平放在他面前的甲板上，棕黑色的臉已蒼白如蠟。
  2. It was dark, but at eleven o clock the moon rose in the midst of the ocean, whose every wave she silvered, and then, " ascending high, " played in floods of pale light on the rocky hills of this second pelion. the island was familiar to the crew of the young amelia, - it was one of her regular haunts. as to dant

    天很黑，但到了十一點鐘，月亮從海上升了起來，把海面上染成了一片銀色，然後，又一步步上升，把蒼白色的光瀉滿了這座堪稱皮隆此山為希臘東北境內的高山，山中林木茂盛，景色秀麗，在希臘神話詩等文學記載中十分著名。
  3. To avoid puffy, bloodshot eyes, dark under - eye circles and a pale washed - out complexion - and for peak alertness and energy - experts say you need eight hours of sleep a night

    專家們說，人每天的正常睡眠應達到8小時，這樣才能保證頭腦清醒，精力充沛，避免出現眼睛浮腫充血，黑眼圈，和面色蒼白等現象。
  4. Turn up with a veil and black bag. dusk and the light behind her

    她蒙著面紗，拎上一隻黑色手提包，背著光，出現在暮色蒼茫中68 。
  5. Complexion - and for peak alertness and energy - experts say you need eight hours of sleep a night. here are some tips from the sleep disorders institute at new york ' s st. luke ' s roosevelt hospital to help you get the sleep you need

    專家們說，人每天的正常睡眠應達到8小時，這樣才能保證頭腦清醒，精力充沛，避免出現眼睛浮腫充血，黑眼圈，和面色蒼白等現象。
  6. " no, no, " returned monte cristo, pale as death, pressing one hand on his heart to still its throbbings, while with the other he pointed to a crystal cover, beneath which a silken purse lay on a black velvet cushion

    「不，不， 」基督山回答說，他的臉色很蒼白，一隻手按在他狂跳不已的心口上，另一隻手則指著一隻玻璃罩，玻璃罩下面有一隻絲質的錢袋躺在一塊黑天鵝絨的墊子上。
  7. He was looking a little pale, and his eyes were sunken, but in answer to questions he said that he was much better, though he was still somewhat shaken by the violence of the attack

    喬治最後一個從樓上下來，臉色有些蒼白，眼睛下面帶著黑圈。他回答別人的問候時說，他的病好多了，但是由於這次病勢來得猛，現在還感到頭暈。
  8. In the back of the shop, a boy with a pale, pointed face was standing on a footstool while a second witch pinned up his long black robes

    在店堂后邊有一個面色蒼白、瘦削的年輕人站在腳凳上，一個女巫正用別針別起他的黑袍。
  9. I admit to having used a product like this once or twice, to get rid of a " farmer ' s tan ". ( a farmer ' s tan occurs when you get tan while wearing a short - sleeved shirt and socks, with the result that your limbs turn brown but your shoulders and feet stay a sickly white - - not chic, believe me. ) just as there are whitening cosmetics in china, makeup companies in america sell " bronzing " makeup to give women the tanned face of someone who ' s been out in the sun playing tennis

    我承認自己用過一兩次這類商品，為的是去掉「農夫黑」 （所謂「農夫黑」就是在你穿短襯衫和襪子時四肢被曬黑，可是肩膀和腳還是蒼白的? ? ?這可不雅緻，真的） ，正如中國有美白化妝品一樣，美國的化妝品公司賣美「黑」霜，把女性面部膚色變成在陽光下打網球的那種棕褐色。
  10. The sick soldier, sokolov, pale and thin, with blue rings round his eyes, sat alone in his place, without boots or out - of - door clothes on. his eyes, that looked prominent from the thinness of his face, gazed inquiringly at his companions, who took no notice of him, and he uttered low groans at regular intervals

    那個生病的士兵索科洛夫，面色蒼白瘦削眼睛周圍烏黑發青，只有他一個人，既沒有穿衣服，也沒有穿靴子，仍坐在原來的地方，兩只瘦得鼓突出來的眼球疑問地凝望著此刻不注意他的夥伴們，並發出均勻的低聲呻吟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書