面袖大袖 的英文怎麼說

中文拼音 [miànxiùdàxiù]
面袖大袖 英文
top sleeve
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 袖 : Ⅰ名詞（袖子） sleeve Ⅱ動詞（藏在袖子里） tuck inside the sleeve
  1. A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy

    一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪，一副紫羅蘭色新襪帶，一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲，剪裁寬松，散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味，還別著一根鋥亮的鋼質長別針，折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣，一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上：四邊用板條釘牢，四角是雙層的，貼著五顏六色的標簽，正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。
  2. At the windows of the houses men could be seen in military coats and hessian boots, laughing and strolling through the rooms. in the cellars, in the storerooms similar men were busily looking after the provisions ; in the courtyards they were unlocking or breaking open the doors of sheds and stables ; in the kitchens they were making up fires, and with bare arms mixing, kneading, and baking, and frightening, or trying to coax and amuse, women and children

    房屋的窗戶里，閃現著穿軍大衣和短靴的人們，他們嘻笑著出入于各個房間在地窖和地下室里，這些人喧賓奪主地款待自己在院子里，這些人打開或砸開披屋和馬廄的門在廚房，則點燃爐灶，捲起袖子和面，烘烤和煎炸，恐嚇，調笑和愛撫婦女和兒童。
  3. Her dress, which was that of the women of epirus, consisted of a pair of white satin trousers, embroidered with pink roses, displaying feet so exquisitely formed and so delicately fair, that they might well have been taken for parian marble, had not the eye been undeceived by their movements as they constantly shifted in and out of a pair of little slippers with upturned toes, beautifully ornamented with gold and pearls. she wore a blue and white - striped vest, with long open sleeves, trimmed with silver loops and buttons of pearls, and a sort of bodice, which, closing only from the centre to the waist, exhibited the whole of the ivory throat and upper part of the bosom ; it was fastened with three magnificent diamond clasps

    譯注女子的服裝，下身穿一條白底子繡粉紅色玫瑰花的綢褲，露出了兩只小巧玲瓏的腳，要不是這兩只腳在玩弄那一雙嵌金銀珠的小拖鞋，也許會被人誤認是用大理石雕成的哩她上身穿一件藍白條子的短衫，袖口很寬大，用銀線滾邊，珍珠作紐扣短衫外面套一件背心，前面有一處心形的缺口，露出了那象牙般的脖頸和胸脯的上部，下端用三顆鉆石紐扣鎖住。
  4. A shack on the main road, the anlong veng tourism office, lists the sites : faded photographs of weed - filled plots labeled as the former homes and swimming holes of khmer rouge leaders

    安隆汶遊客中心雖然只是大馬路上的一個草棚，但卻詳細列出各個重要地點，陳列已經褪色的相片，照出好些雜草蔓生的荒地，下面的標示說明這是各個赤柬領袖過去的住所或是他們游泳的地點。
  5. I felt in his pockets, one after another. a few small coins, a thimble, and some thread and big needles, a piece of pigtail tobacco bitten away at the end, his gully with the crooked handle, a pocket compass, and a tinder box, were all that they contained, and i began to despair

    我逐個摸了他的口袋，幾個小硬幣，一個頂針，還有一些線和大針，一支咬了一頭的嚼煙，他那把彎柄的招刀，一個袖珍羅盤，還有一個火絨箱，這就是口袋裡面裝的全部東西了。
  6. Professor li laid great emphasis on quality assurance mechanisms for teaching and research. he proactively encouraged students to enhance their language abilities, and to broaden their knowledge base and vision. his vice - chancellorship saw the strengthening of general education programmes and the enrichment of college life, as well as the introduction of new projects to boost moral education and leadership training

    李教授強調大學的教學及研究工作必須有完善的機制和素質保證，積極提升學生的中英語文能力，加強大學的通識教育課程與書院生活，以協助學生拓闊知識面和國際視野，並獲得良好的德育和領袖訓練。
  7. The largest newspaper, the zulu paper " ilanga, " published an article on one of its prime pages with the headline, " world respected leader coming. .

    最大的祖魯族太陽報，在主要的版面刊登了一篇文章，標題是受世人敬仰的精神領袖即將到來。
  8. Finally, there at the arrival gate, appeared a man, tall and big, beaming and buoyant, proud and self - important, just like the past great leader

    終于，在抵達出口處出現了一位又高又大，紅光滿面，旁若無人，猶如偉大領袖般的男士。
  9. But in fact, it is expanding big tradition into small tradition in china by a simplifying way, although the leaders of new cultural movement wanted to fight down conficians, the flag of science they handed up originated from the pragmatic reason of chinese big tradition, and it is because there is something connected between the pragmatic reason of chinese tradition and the scientific spirit of the western civilization

    由於傳統儒學的實用理性與西方文明的科學精神有一定相關性，新文化運動的領袖們雖然表面是打倒孔家店，但實際上其揭櫫的科學旗幟主要來源於中國大傳統的實用理性。
  10. They climbed mountains, waded rivers, endured fatigue, faced all kinds of danger for the sake of their great leader

    為了他們的偉大領袖，他們跋山涉水，不顧疲勞，面臨各種艱難險阻而毫無懼色。
  11. I have been encouraged by clear and thoughtful statements from civic and government leaders that give voice to this recognition. the third key factor is international involvement - business, official and people - to - people

    民間和政府的一些領袖對于這方面的獨到見解，使我受到很大的鼓舞。第三個主要因素就是國際性參與，其中包括商務、政府和民間往來等等。
  12. In some localities, " underground " religious leaders reported increased pressure either to register with the state administration for religious activities ( sara, formerly known as the central religious affairs bureau ) or its provincial and local offices, still known as religious affairs bureaus ( rab ). they also reported facing pressure to be affiliated with and supervised by official party organizations linked to the legally recognized churches, in order to prevent their facilities from being closed

    在有些地區， 「地下」宗教領袖報告說，有關方面向他們施加更大壓力，要求他們向國家宗教事務局（其前身為國務院宗教事務局）或省、市宗教事務局登記，還要求他們的團體附屬于和法律承認的教會有聯系的官方黨組織並接受其監督，否則其宗教活動場所可能被關閉。
  13. From his coat sleeves protruded a pair of linen cuffs of the same pattern, fastened with large, gold plate buttons, set with the common yellow agates known as " cat ' s - eyes.

    外套的袖口露出同一布料的襯衫袖口，上面的扣子是一粒大大的鍍金扣，嵌著稱為「貓兒眼」的普通黃色瑪瑙。
  14. From his coat sleeves protruded a pair of linen cuffs of the same pattern, fastened with large, gold plate buttons, set with the common yellow agates known as " cat s - eyes.

    外套的袖口露出同一布料的襯衫袖口，上面的扣子是一粒大大的鍍金扣，嵌著稱為「貓兒眼」的普通黃色瑪瑙。
  15. Those broad - boned, reddish hands, with hairs visible under the shirt - cuffs, laid down the pack of cards and took up the glass and pipe that had been handed him

    他那雙大骨骼的有點發紅的從襯衣袖筒下面露出汗毛的手，把一副紙牌放在桌上，拿起僕人給他送來的玻璃杯和煙斗。
  16. In china, with a population of 450 million, it is impossible to carry through our great revolution, which is unprecedented in history, if the leadership consists of a small, narrow group and if the party leaders and cadres are petty - minded, short - sighted and incompetent

    在一個四億五千萬人的中國裏面，進行歷史上空前的大革命，如果領導者是一個狹隘的小團體是不行的，黨內僅有一些委瑣不識大體、沒有遠見、沒有能力的領袖和幹部也是不行的。
  17. In 2000, the company imported cad systems, cradle - style cloth laying machines, computer automatic cutting system, durkopp computer sleeve machines, computer automatic pocket - hole sewing machines, and macpi computer - control solid press flowline from america, germany and italy. from the course of stocking to processing, and leaving factory, each working procedure is under controlled state in order to prevent unqualified products and insure 100 percent yield

    2000年公司自籌資金，從美國、德國、義大利引進cad放碼、排版系統；獨特搖籃式鋪布機，電腦自動裁剪系統，杜克普電腦上袖機、開袋機，邁埤電腦控制立體整燙流水線。公司從進貨檢驗，加工直至成品出廠，每道環節、工序都處于受控狀態，以消除和防止不合格產品轉序和出廠，保證產品合格率達到100 % ，全面實施"零缺陷工程" 。
  18. Super light 4 - section aluminium pole, aluminium arms, manual open, sadin fabrics flowers painted cloth, packing with protective sleeve made of the same material as the cover, both for rainy and sunny use

    超輕鋁四倒傘桿，鋁骨三折手開傘架，提花色丁轉印后花園傘面，本色袖口布套，美觀大方，晴雨兼用。
  19. 3 - folding umbrellas description : super light 4 - section aluminium pole, aluminium arms, manual open, sadin fabrics flowers painted cloth, packing with protective sleeve made of the same material as the cover, both for rainy and sunny use

    超輕鋁四倒傘桿，鋁骨三折手開傘架，提花色丁轉印后花園傘面，本色袖口布套，美觀大方，晴雨兼用。
  20. Church and community resources in tai po were pooled together under the adolescent and family project, providing assistance to families and their teenage children newly arrived from the mainland, helping them to grow and mature. understanding the adolescent project continued to offer special training to secondary school teachers and to organize camps for primary schools. during the sars outbreak, we helped with the setting up of video visit service for the patients to keep in touch with their families

    突破舉辦師徒創路學堂幫助會考零分的青少年重建人生，一起創路舉辦冷杉活動幫助職業先修及實用中學的青年人重建自信，重尋自尊和出路舉辦綠色方舟計劃，使戒毒和傷殘青年人在音樂和演藝方面建立自己，建立群體的支持在全人領袖大合奏計劃中，南亞裔青年人有機會發揮才華，在音樂和美術上建立自信。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書