鞭法 的英文怎麼說

中文拼音 [biānfǎ]
鞭法 英文
duanyun-bian
  • 鞭 : Ⅰ名詞1 （鞭子） whip; lash 2 （古代兵器） an iron staff used as a weapon in ancient china 3 （似...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

    但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。
  2. Specific diversity of soil amoebae and flagellates in the national nature reserve of baishuijiang, gansu was studied based on the " non - flooded petri dish method " and the observation in vivo from february 2004 to may 2006

    摘要2004年2月2006年5月，用「非淹沒培養皿法」和活體觀察法對甘肅白水江國家級自然保護區土壤肉鞭蟲的物種多樣性進行了研究。
  3. Others proposed the anguille, another kind of recreation, in which a handkerchief is filled with sand, pebbles, and two - sous pieces, when they have them, which the wretches beat like a flail over the head and shoulders of the unhappy sufferer. " let us horsewhip the fine gentleman ! " said others

    那又是他們的一種消遣，方法是用一塊手帕包住沙泥石子和他們身邊所有的半便士的銅板，用它來敲打那倒霉者的頭和肩，有些人則說： 「讓我們用馬鞭子把那位漂亮先生抽一頓！ 」
  4. Usage : apply adequate amount to the eyes and gently massage until absorption. use it together with ye026 verbena hydrating eye repair hydrosol for better efficacy

    用法：取適量于眼部，輕按按摩至吸收。配合ye026馬鞭草水漾修護眼凝露使用，效果更佳。
  5. Pang shangpeng who was an economical reformer was famous for pushing yi tiao bian law and neatening liang huai ' s salt law

    摘要龐尚鵬，明中葉著名經濟改革家，以推行一條鞭法和清理整頓兩淮鹽法而聞名。
  6. When a boy was rough and unruly nothing would do him any good but a good sound whipping.

    如果一個小子天性粗野，無法無天，那沒有別的辦法管教他，惟有給他一頓鞭打。
  7. Usage : evenly apply adequate amount to the eyelid and gently massage until absorption. use it together with ye025 verbena hydrating refining eye essence for better efficacy

    用法：取適量均勻擦于眼瞼，輕柔按摩至吸收。配合ye025馬鞭草水漾緊致眼精華使用，效果更佳。
  8. Usage : evenly apply adequate amount to the face and gently pat until absorption after rinse. use it together with ye005 verbena refreshing hydrating essence for better efficacy

    用法：潔膚后，取適量均勻擦于臉部輕拍至吸收，再配合ye005馬鞭草清新水凝精華使用，效果更佳。
  9. Laboratory animal - methods for examination of flagellata and ciliata

    實驗動物腸道鞭毛蟲和纖毛蟲檢測方法
  10. Study of serodiagnosis method for lyme disease using protein of flagellin of borrelia burgdorferi

    重組伯氏疏螺旋體鞭毛抗原用於萊姆病血清學診斷方法的研究
  11. While the caning punishment meted out to this young delinquent by the court was applauded by many americans, some media there, nonetheless, called it barbaric and compared it with the inhuman treatment of black american slaves by the white american plantation owners

    許多美國人贊成法庭判處的鞭打刑罰，一些美國媒體卻形容這是野蠻的行為，把事件和美國黑人奴隸被白人農場主人殘酷對待相提並論。
  12. Many bacteria lack flagella and cannot move about by their own power, while others can glide along over surfaces by some little - understood mechanism

    好多細菌沒有鞭毛也沒法靠自己的力量運動，同時還有一些細菌可以通過一些尚不確知的機制在水面滑行。
  13. When becky told her father, in strict confidence, how tom had taken her whipping at school, the judge was visibly moved ; and when she pleaded grace for the mighty lie which tom had told in order to shift that whipping from her shoulders to his own, the judge said with a fine outburst that it was a noble, a generous, a magnanimous lie - a lie that was worthy to hold up its head and march down through history breast to breast with george washington s lauded truth about the hatchet

    湯姆撒了個大謊主要是為了替她挨鞭笞，法官情緒激動，大聲說，那個謊是高尚的，它是慷慨寬宏大量的謊話。它完全有資格，昂首闊步，永垂青史，與華盛頓那句曾大受贊揚的關于斧頭的老實話爭光！貝基見父親踏著地板，跺著腳說這句話時顯得十分偉大了不起，她以前從沒見過父親是這個樣子。
  14. The reason why farming, or more specifically the different roles of the ox and the farmer, is worth a mention in this column is that i remembered an interesting saying i recently heard for the first time from one of my contacts on the mainland. i was told that this saying is quite popular among working people there

    雖然最近全國金融工作會議討論發展重點之一的內地農民的融資安排，是金管局在職責上所關心的課題，但我今次談起牛與農民，事緣最近從內地一位朋友口中聽到一個有趣的說法，就是鞭打快牛。
  15. The semi - active logic control algorithm was proposed, which includes six kinds of semi - active logic control method. they are the semi - active logic control method a, b and c for single mr damper, the semi - active logic control method d, e and f for multiple mr dampers. a series of numerial simulation and experimental investigations on the seismic responses of the tall building with a podium structure using single damper / multiple mr dampers were first carried out on the seismic simulator in the hong kong polytechnic university on 2002 - 2003

    針對帶裙房高層建築地震反應的鞭梢效應問題，以瞿偉廉教授和徐幼麟教授提出的「 er mr智能阻尼器耦聯的帶裙房高層建築結構地震反應的半主動控制」理論為起點，採取理論分析、計算機模擬和地震模擬振動臺試驗等研究手段，首次將基於泛布爾代數的邏輯控制方法引入結構控制領域，提出了半主動邏輯控制方法，包括單mr阻尼器半主動邏輯控制a 、 b 、 c和多mr阻尼器半主動邏輯控制d 、 e 、 f等六種。
  16. Three - gorges ship lift structure is one of important navigation facilities in the three - gorges projects. as far as its scale for navigation, its lifted weight and height are concerned, the ship lift structure is the greatest one in the world. in this paper taking the ship lift structure as background, the principle of mr adaptive reduced vibration control system is proposed to solve the problem of seismic whipping effect of the top machinery building of ship lift structure

    三峽大壩升船機是三峽水利樞紐工程中重要的通航設施之一。就其通航規模、提升重量及高度而言，均屬國內外已建、在建升船機之首位。本文以該大型升船機為工程背景，對升船機頂部廠房地震鞭梢效應問題提出了磁流變智能自適應減震控制的原理、設計方法和效果分析。
  17. The experimental results on seismic simulator verify that the mr damper in the passive off mode provided the information on the minimum effectiveness of the damper if the external power was cut off, in which the seismic responsesof the tall building and podiun structure were reduced. when the mr damper worked in the six kinds of semi - active logic control methods, the seismic responses of the two building were further reduced compared with those when the mr damper worked in the passive off mode

    地震模擬振動臺試驗結果表明： mr阻尼器的passiveoff方式是外部電源被切斷時的最低控制效果，能消除原結構地震反應的鞭梢效應，並使主樓和裙房的地震反應有一定的減少，六種半主動邏輯控制方法的減振效果比passiveoff方式更好，多mr阻尼器控制的效果優于單mr阻尼器。
  18. Generally ship lift structure is consisted of two or four huge reinforced concrete tube towers and a single - story machinery building on the top of tube towers. because the tube towers is demanded to support the large loads, the lateral stiffness of tube towers is a few hundred times as solid as that of the top machinery building and cause the sudden change of the stiffness. this change would cause insentive seismic whipping effect of the top building. the aseismic methods are difficultly used to reduce seismic responses of the top building of ship lift structure. the feasibility of develop an intelligent vibration control system is explored in the paper

    這樣，在塔柱頂部鋼筋混凝土平臺就會產生側移剛度的突變。這種巨大的剛度突變會引起升船機頂部廠房強烈的地震鞭梢效應，使得升船機頂部廠房地震反應的控制就成為升船結構抗震設計中的關鍵問題之一。由於採用常規的結構振動控制方法難以較好地解決升船機頂部廠房地震鞭梢效應，因此這就為智能振動控制技術的發展和應用提供了可能。
  19. The need to find a solution urged him on

    亟須找出解決方法，這是鞭策他的動力
  20. He is capable of using the basic theories of civil law for the detailed and thorough analysis of various types of civil and commercial lawsuits as well as generating judgment of forward - looking vision

    能夠運用民法的基本理論，對各類民商事案件進行鞭辟入裡的分析並作出前瞻性的判斷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書