韓義強 的英文怎麼說
中文拼音 [hányìqiáng]
韓義強
英文
yiqiang han-
This year s asia society summer film series will showcase five compelling films and documentaries from asia. a young boy who is determined to return china s " national ball " to beijing, the little known story of a winning north korean football team, a gritty drama set in the boxing ring, a thai transvestite kickboxing starthese are just some of the winning stories
今年的亞洲協會暑期電影系列將上映五部出色的亞洲電影和紀錄片：一個小男孩堅決把他眼中的中國的國球送回北京、北韓足球隊爆冷擊敗強隊義大利；以及兩個潦倒的男人怎樣各自奮斗而最後在擂臺上相遇和一個家喻戶曉的泰拳手的趣味人生。The recent history of korean peninsula is a history of convergence of sea power and land power, which is an inevitable result caused by its geographical politics. during the recent history, great powers around once attempted to divide the buffer region - - korean peninsula time and again. during the cold war, the political division of korean peninsula is actually a reality of aspirations
韓半島的近代史是一部成為海洋勢力與大陸勢力之力量交匯處的歷史，這是其地緣政治意義所導致的必然的結果。在近代的歷史上，周邊列強曾多次試圖分割東亞的緩沖地帶- -韓半島。冷戰時期，韓半島政治上的分裂實際上就是這種慾望的實現。S. korea govemment undthek many policies and measures to promote the development of new hi - tech induwh such as ( accentuate on introducing, absorbing, digesting and innovating technology, formulate tax allowance, tax deduction and financial support policy, work out concession policy, better investment environment for foreigners, foster new hi - tech talellt, make venture capital policy, enforce the protection to illtellectual property right, establish joint research system of indu stry - university research in stiune atc
這對中國產業經濟和高新技術的發展具有重要的意義。韓國政府促進高新技術產業發展的政策和措施很多，例如，重視技術引進並加以吸收、消化和創新；制定稅收優惠和財政支持政策；制定優惠政策，改善外商投資環境；大力培育高新技術人才；制定風險投資政策；加強知識產權保護；建立產、學、研聯合研究體制等等。Since 1994, have engaged international trade talents, to overseas sale directly, besides four companies in hong kong, have opened up korea s., the middle east again, the business of countries, such as saudi arabia, holland, etc. is special, have reduced the expenses of the intermediate link and unnecessary return commission after the trade department < 1997 > sanctions becoming the export enterprise on one ' s own account outside the country, has strengthened the competitive power of enterprises greatly, on the basis of consolidating the original business, have continued openning up canada, germany, france, austria, u. s. a., poland, czech, italy, spain, country ' s business, such as sweden, etc., cut up till up till now with business contact take place directly to 21 foreign businessmen of 14 countries
自1994年開始，聘請了國際貿易人才，直接向海外銷售，除香港四個公司外，又開拓了南韓，中東，沙烏地阿拉伯，荷蘭等國的業務，特別，經國家外經貿部1997批準成為自營出口企業后，減少了中間環節的費用和不必要的回傭，大大增強了企業的競爭能力，在鞏固原有業務的基礎上，繼續開拓了加拿大，德國，法國，奧地利，美國，波蘭，捷克，義大利，西班牙，瑞典等國業務，截至到目前止與14個國家21個外商直接發生業務往來。The 1966 world cup saw the north korean football squad come from nowhere to knock out tournament favorites italy
在一九六六年的世界盃中，名不見經傳的北韓足球隊爆冷，擊敗強隊義大利。In this sense it can be said that the division is an international structure imposed on korean peninsula. to great powers around, the significance the geographical politics of the division endowed with, is a contest of the control and anti - control over the region of northeast asia though the divisional structure of korean peninsula, which not only determines the essential nature of the present problems of korean peninsula, but also requires us to deeply reflect upon it in view of geographical politics
從這種意義上可以說，分裂是強加於韓半島的一種國際體系。對周邊的強國來講，這個分裂的地緣政治所賦予的意義是，可以通過韓半島的分裂結構進行對東北亞地域控制與反控制的力的較量。這不但決定了目前韓半島問題的基本性質，而且要求我們從地緣政治的角度對其進行深刻反思。The home appliance manufacturing companies both in japan and korea have strong competition in the world, and both have had r & d activities in varying degrees in china. this paper gives a compare of the companies on above three aspects between the two countries, and also give some significance proposals for r & d internationalization of chinese household appliances enterprises
日韓兩國的家電企業在世界上都具有較強的競爭力，並且都已不同程度地在華開展了跨國研發活動，本文對二者在華的研發投資活動進行了動因、區位和組織形式選擇等三方面的比較研究，從中吸取對中國家電企業進行跨國研發的經驗意義。分享友人