音像作品 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnxiàngzuòpǐn]
音像作品
英文
audio-video works-
Duplicating in batches all kinds of discs cd, vcd, cd - rom, dvd5, dvd9, cd - r, dvd - r ; making various sorts of heterotypic discs ; producing publicity films, multimedia and presentation discs for enterprises ; assisting in applying for publication numbers, copyrights approval, packaging, and delivery related to the optical discs
批量復制各類光盤cd vcd cd - rom dvd5 dvd9 cd - r dvd - r ,製作各種異型名片盤製作企業宣傳片多媒體光盤演示盤軟體光盤產品驅動程序光盤,為您代辦音像出版號電子出版號版權審批光盤轉廠出口,光盤包裝送貨等與光盤有關的全套服務。The administrative authorities for copyright and for industry and commerce at various levels should cooperate closely, intensify their inspections and deal seriously with piratical acts of illegally copying audio - visual products and computer soft - ware
各級著作權行政管理部門和工商行政管理部門要密切配合,加強檢查,嚴肅處理非法復制音像製品和計算機軟體的盜版行為。Sony used racoon hair brushes to daub magnetic powder over the paper to produce what it cally " soni tape ", starting its history as an audio - video products maker
索尼使用浣熊毛做成的刷子將磁粉塗抹在紙上,生產出稱作「索尼帶」的東西,開始了其作為音像產品製造商的歷史。Article 52 the publisher or producer of a copy who fails to establish that his publication or production is in possession of lawful authorization, the distributor of a copy or the lender of the copy of a cinematographic work, a work created by virtue of the analogous method of film production, computer software, sound or visual recording product who fails to establish that his distribution or lease is in possession of lawful sources, shall bear legal responsibility
第五十二條復製品的出版者、製作者不能證明其出版、製作有合法授權的,復製品的發行者或者電影作品或者以類似攝制電影的方法創作的作品、計算機軟體、錄音錄像製品的復製品的出租者不能證明其發行、出租的復製品有合法來源的,應當承擔法律責任。Parents - rachel who was born in southampton, england ryko who was born in yugoslavia surprise fact : holly s grandfather was cousin of the late british comedian, benny hill. fave places : brighton beach, bars and restaurants around melbourne, victoria
在kiss kiss音樂錄像帶中顛倒眾生千嬌百媚的holly valance其實並沒有露點,但穿著緊身衣的畫面與勾魂雙眼透過攝影技術的確讓男性觀眾看的瞠目結舌,營造一絲不掛的惹火感覺,作品一上架就奪下英國單曲榜後座,掀起英國歌壇的「 holly valance熱」 。Article 38 when producing a sound recording or video recording, the producer shall conclude a contract with, and pay remuneration to, the performer
第三十八條錄音錄像製作者製作錄音錄像製品,應當同表演者訂立合同,並支付報酬。At present, the focal point of supervision and inspection is to inspect and to put the audio - visual product and computer software market in order
當前,監督檢查工作的重點是清理整頓音像製品市場和計算機軟體市場。Translation interpretation, production, videophotographing, audio dubbing, titling, cd writing and production of corporate and product introduction ; translation interpretation and editing of film and tv scripts, video tape, vcd and other audio video products ; titling of videotapes and films with various languages ; voice over ; production of audio - tapes ; speaking aside for a v products ; professional audio recording and a v engineering ; support for production of cd multimedia with various forms and software platforms
錄音帶錄影帶製作:公司及產品介紹的翻譯製作攝影配音字幕製作光盤刻錄製作等電影電視劇本錄像帶vcd等音頻視頻的翻譯錄制和編輯為錄像帶和電影添加各種語言的專業字幕添加畫外音錄音帶的製作視聽產品的旁白專業錄音及音像工程支持各種格式及軟體平臺的光盤多媒體製作。Books published by cflacpc include china new artistic and literary series that is said to be one of the biggest series in china, chinese modern and contemporary literary works ( including chinese overseas works and that of taiwan, hong kong and macao ), marxist literary theories and aesthetic works, foreign literary works, picture - story books and children ' s readings, art and life readings, artistic works on art, music, photography and calligraphy, video publications
中國文聯出版社出版的圖書包括:被稱為目前國內大型套書之一的《中國新文藝大系》 、中國當代及近現代文學作品(包括臺港澳及海外華文文學) 、馬克思主義文藝理論與美學著作、外國文學作品、連環畫與兒童讀物、文化生活讀物、美術、音樂、攝影、書法等藝術門類書籍及音像出版物。Buy hiromi nagasaku s books, dvd and cd at amazon. com
購買「永作博美」的書籍和音像製品The distance has to be covered by the visitors in their own way by bus, mtr, on foot - there are no works between works, only pre - existing everyday streams of sound
作品與作品之間的距離也充滿聲音,不是要跨越的空間。聽者以不同的節奏和路線行走出連系聲音的空間(像繪圖者)和時間(像旅者) 。Article 28 publishers, performers, producers of sound or visual recordings, radio or television stations, when they use works of others pursuant to this law, may not infringe the right of authorship, the right of alteration, the right of integrity to the work and the right to get compensation of authors
第二十八條出版者、表演者、錄音錄像製作者、廣播電臺、電視臺等依照本法有關規定使用他人作品的,不得侵犯作者的署名權、修改權、保護作品完整權和獲得報酬的權利。It is a live performance, exchange and interaction of music and poems by director deep sleep and “ soul & fire ” multi - media performing group, while the vanguard and experimental visual works are shown
現場內容為在放映極富先鋒實驗色彩的影像作品的同時,由編導沉睡與「靈與火」多媒體表演組再進行音樂與詩歌的現場震撼性表演、交流與互動。The authors of screenplay, musical works and other works that are included in a cinematographic, television or video - graphic work and can be exploited separately shall be entitled to exercise their copyright independently
電影、電視、錄像作品中劇本、音樂等可以單獨使用的作品的作者有權單獨行使其著作權。With a large amount of facture and issuance of the digital video product and music products, the copyright protection of the audio data seems to be more and more important too
隨著數字音像製品和音樂製品的大量製作和發行,音頻數據的版權保護也顯得越來越重要。The chinese government agrees to aggressively counter movie piracy by dedicating enforcement teams to pursue enforcement actions against pirates and regularly instruct enforcement authorities nationwide that copies of films and audio - visual products still in censorship or import review or otherwise not yet authorized for distribution are deemed pirated and subject to enhanced enforcement
中國政府同意大力打擊電影盜版,專門指派執法工作組對盜版者採取執法行動,並經常性地通告全國各地的執法機構,復制被禁止或正在接受進口審查或因其他原因尚未獲準發行的電影及音像製品屬于盜版行為,將受到嚴厲懲處。Since 1992 one organization for collective administration of copyright ( ocac ) has been established in china, namely the music copyright society of china ( mcsc ) dealing with collective administration of copyrights in musical works ; two other organizations, the china literary works copyright society for collective administration of copyrights in literary works and the china audio - visual products copyright society for collective administration of copyrights in audio - visual products are actually in the phase of preparation
中國大陸現有正式著作權集體管理組織只有一家(中國音樂著作權協會, 1992年成立) ,目前正在籌備中國音像著作權協會,中國文字作品著作權協會兩家集體管理組織,分別從事音樂作品,音像製品,文字作品的著作權集體管理業務We kept the pressure on to complete the remaining difficult issues, most notably insurance but also trq s and audio - visual product distribution, even during the traumatic week of september 11 at the final geneva working party
即使是在9月11日那樣一個非常的星期,我們繼續在日內瓦工作組的最後會議上保持壓力,從而解決了餘下的難題,其中最令人注目的是保險問題,但也包括關稅率配額和音像製品的銷售問題。Cooperate to operate audio and video product professional wholesale market, or develop for other use with exclusive investment
可合作經營音像製品專業批發市場,也可作獨資開發它用。[ investment orientation ] cooperate to operate audio and video product professional wholesale market, or develop for other use with exclusive investment
可合作經營音像製品專業批發市場,也可作獨資開發它用。分享友人