音喜田 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnxǐtián]
音喜田 英文
otokida
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 田 : Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt
  1. And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field ; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting : the treaders shall tread out no wine in their presses ; i have made their vintage shouting to cease

    歡喜快樂都從肥美的田地中被取去了；葡萄園里必再沒有歌唱，也沒有歡呼；踹酒的不能在榨酒池裡踹出酒來；我止息了歡呼的聲音！
  2. [ kjv ] and gladness is taken away, and joy out of the plentiful field ; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting : the treaders shall tread out no wine in their presses ; i have made their vintage shouting to cease

    歡喜快樂都從肥美的田地中被取去了；葡萄園里必再沒有歌唱，也沒有歡呼；踹酒的不能在榨酒池裡踹出酒來；我止息了歡呼的聲音！
  3. Kjv ： and gladness is taken away, and joy out of the plentiful field ; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting : the treaders shall tread out no wine in their presses ; i have made their vintage shouting to cease

    新譯本：歡喜快樂都從肥美的田地中被取去了；葡萄園里必再沒有歌唱，也沒有歡呼；踹酒的不能在榨酒池裡踹出酒來；我止息了歡呼的聲音！
  4. Gladness and joy are taken away from the fruitful field ; in the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting, no treader treads out wine in the presses, for i have made the shouting to cease

    賽16 : 10從肥美的田中、奪去了歡喜快樂在葡萄園里、必無歌唱、也無歡呼的聲音踹酒的在酒中不得踹出酒來我使他歡呼的聲音止息。
  5. Nasb ： gladness and joy are taken away from the fruitful field ; in the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting, no treader treads out wine in the presses, for i have made the shouting to cease

    和合本：從肥美的田中、奪去了歡喜快樂在葡萄園里、必無歌唱、也無歡呼的聲音踹酒的在酒?中不得踹出酒來我使他歡呼的聲音止息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書