音樂造詣 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnlèzàoyì]
音樂造詣 英文
music attainment
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 詣 : Ⅰ動詞（前往; 去到） call on （sb. one respects）; visitⅡ名詞（學業、技術等所達到的程度） （academic or technical） attainments
  • 音樂 : music
  • 造詣 : （academic or artistic） attainments
  1. Their consummate musical attainments, exquisite artistic accomplishment and the splendid and typically russian stage setting provided the chinese audience exotic cultural enjoyment

    精湛的音樂造詣，深厚的藝術修養以及美麗而富有濃郁的俄羅斯風情的舞臺背景給中國觀眾帶來了異域的文化享受。
  2. Besides their musical talents, they are also outstanding sportsmen. grace is a javelin player while both ling - cheung and hang - chi are outstanding swimmers

    她們三位均獲取了香港中文大學運動員獎學金，音樂造詣深厚之餘，亦是體育健將，蔣頌恩乃標槍運動員而梁泠漳及羅杏芝則是游泳健將。
  3. Professor ng thanked dr. lee for his generous support and said the scholarship will not only benefit students with the precious opportunity to study abroad, but will help nurture musicians and artists of the future

    獎學金將有助提升同學對西方藝術的了解及藝術造詣，為本港及中國藝術界造就未來傑出的音樂家、藝術家。
  4. Ms wu is a virtuoso [ 4 ] interpreter of traditional music, creating hauntingly exotic waves of sound with pizzicatos and tremolos [ 5 ] ( the plucking of one string with all five fingers consecutively )

    吳女士使用彈撥和震音（用5根手指連續撥動一根弦） ，奏出了眾多令人縈懷的異國曲調，其詮釋傳統音樂的造詣之深可見一斑。
  5. " cirque du soleil - journey of man ", a new giant - screen film, is a visual and musical celebration of life, featuring the unique performers and artistry of cirque du soleil

    全天域電影生命贊禮，以藝術表演和音樂表達生命之頌贊，片中表演者技藝卓絕姿勢優美，盡顯索拉奇藝坊的一流造詣。
  6. Kandinsky, himself an accomplished musician, once said color is the keyboard, the eyes are the harmonies, the soul is the piano with many strings

    康丁斯基同時也是一位造詣很高的音樂家，他曾經說過：色彩就是鍵盤，雙眼是和弦，靈魂是一架有許多琴弦的鋼琴，而藝術家就是那雙彈奏的手。
  7. Both my parents are accomplished musicians

    我父母親均是有造詣的音樂家。
  8. You could become a good musician, but your lack of practice is holding you back

    你能成為一名有造詣的音樂家，但缺乏實踐阻礙了你的進步。
  9. An accomplished violinist and experienced musician, he taught carlos the basics of music theory and gave him an understanding of the value of a note

    父親是一位有造詣的小提琴師和經驗豐富的音樂家。他向卡洛斯傳授音樂的基礎理論，讓他懂得音符的價值。
  10. Based on the profound musical quality, creative writing and special emotional experience, bai juyi has created a masterpiece " the song of pipa " which features most tellingly the performance and depiction of musical characteristics

    摘要深厚的音樂造詣、充分的創作試筆及特殊的情感經歷造就了白居易之千古絕唱《琵琶行》 。
  11. It takes a truly adept musician with virtuoso skills and musicality to perform with the right touch, the right flair, and the easy does it air, and that s jacques loussier, the master in this art

    古典音樂演奏難，即興演繹也難；古典加即興，更是難上加難。只有高度音樂造詣的音樂人方能應付，而能做到舉重若輕、怡然自得、仿如不費吹灰之力者， jacques loussier必是個中翹楚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書