The metrical system of the canine original, which recalls the intricate alliterative and isosyllabic rules of the welsh englyn, is infinitely more complicated but we believe our readers will agree that the spirit has been well caught
狗的這首原詩在韻律上使人聯想到威爾士四行詩那錯綜的
頭韻法和等
音節規律，只是要復雜多了。然而我們相信讀者會同意，譯文巧妙地捕捉了原詩的神髓。
Captain tushins, your excellency, the red - haired, freckled artilleryman sang out in a cheerful voice, as he ducked forward
棕紅色
頭發滿臉雀斑的炮兵士官挺直胸膛，帶著愉快的嗓
音喊道。
The word ` hour ' is pronounced without an initial aspirate
Hour一字的開
頭字母h不發送氣
音
The baha is anchored to the skull by a tiny titanium screw. instead of sounds entering the outer ear canal and impinging on the eardrum as in normal hearing, the sounds amplified by the device are conducted through the screw and the bones of the skull to the cochlea, the snail - shaped inner ear structure responsible for converting sounds into electrical signals carried to the brain by the auditory nerve
骨固定式助聽器利用鈦金屬螺絲固定在耳後方的
頭骨，助聽器擴
音機放大的聲
音經由鈦金屬螺絲及
頭骨直接傳到耳蝸，不像傳統空氣傳導式助聽器般，聲
音要經過外耳道，再透過鼓膜傳
音傳至耳蝸。
Firstly human ' s auditory system structure and auditory characteristics are introduced in this paper, and then, some concepts such as intramural time differences ( itd ), intramural intensity differences ( iid ) and head - related transfer function ( hrtf ) are adopted to implement auditory localization. later the constructions of transaural audio localization are proposed based on the hrtf
因此，本文首先介紹了人類的聽覺系統結構和聽覺特性，接著分析了優先效應、耳廓效應等因素對
音頻定位的影響，闡明了人類進行
音頻定位所必需的耳間時間差，耳間強度差以及
頭部關聯傳遞函數的概念。
The guy who yakked in your cutlass after the radiohead show
是那個看完收
音頭樂隊演出以後在車里和你喋喋不休的人
Audio erase head
音頻抹
音頭
Cixi city chaosheng electronics factory is a professional manufacturer that independently deals with dynamic microphone cartridge, it lies by the beautiful and rich hang zhou bay, where the location is superior and the traffic is convenient
慈溪市超聲電子廠是一家獨立經營的動圈式麥克風
音頭（咪芯）專業生產廠家，工廠位於美麗富饒的杭州彎畔，地勢優越，交通便利。
The factory is established in 1996, who professionally produce dynamic microphone cartridge products ； after years of efforts, we presently possess more than 100 senior management personnel and well - trained opierators, we alxo keep on enlarging our production scale and introducing advanced productive, technical and mechanical equipments, which help to form the production flows that gather molding, punching, hardware and assembly, etc as a whole
本廠建於一九九六年，主要生產專業化的麥克風
音頭（咪芯）產品；經過幾年的堅苦創業，目前發展到高級管理技術人員及訓練有素的作業員工100多人，並不斷擴大生產規模，引進先進的生產技術和機械設備，形成了從注塑、沖壓、五金、裝配等一條龍生產。
Film 35 mm ; magnetic sound head, requirements and general data for measuring
35mm膠片.磁性拾
音頭.要求及一般測量數據
Cinematography - common to more than one film gauge - sound - specification for positions and width dimensions of recording and reproducing head gaps for three -, four - or six - track magnetic sound records on 35 mm and single - track on 17. 5 mm motion - picture film containing no picture
電影技術.第5部分:多種膠片寬度的通用部分.第4節:伴
音.第3小節:無圖象的35mm和單軌17 . 5mm膠片上三四或六導道磁性聲頻記錄用錄
音和放
音頭間隙的位置與寬度尺寸規范
Our dance, " hanakasa onto, " unexpectedly made the list of award - winning performances
花笠
音頭竟也在名單之內！
Magnetic heads ; reference distances on magnetic sound heads for magnetic film and for motion - picture films with magnetic sound stripes
磁
頭.第1部分:磁膠片和有磁
音帶的電影膠片用磁
音頭的
Normally, when i listen to japanese folk songs, i do not find anything special about them. however, as soon as i played this music, i could hardly stop my tears from falling
平常聽日本民謠沒什麼特別反應，俟宣布採用山形縣民謠花笠
音頭的曲調，又被指派負責錄
音以便學習舞步，才一放
音樂，眼淚直掉不止。
Film 16 mm ; optical sound heads, requirements and general data for measuring
16mm膠片.光學錄
音頭.測量要求和一般數據
Film 16 mm ; magnetic sound head, requirements and general data for measuring
16mm膠片.磁性錄
音頭，測量的要求和一般參數
Film 35 mm ; optical sound head for film 35 mm ; requirements and general data for measuring
35mm膠片. 35 mm膠片用光學錄音頭.測量要求和一般數
