On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100
在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布盧姆掏出來的，他擺得很巧妙，使封面和桌面接觸那
底封前倒數第二張空白襯
頁上，斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布盧姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明，這些字母作為序數及基數的算數值，各自代表三一四及一百118 。
Oskar, there ' s a clerical error here at the bottom of the last page
奧斯卡，這最後一
頁的
底下有一個錯誤你落了一行
You 've only a few pages to go.
你還有幾
頁書就看完了，堅持到
底吧。
Draw a horizontal line across the bottom of the page
在此
頁底部畫一條水平線。
To determine availability and arrange online for pickup, follow these steps : from your country s homepage, select
詳情請查閱服務指南中的條款及細則，或請選取網
頁頁底的
The teacher wrote the proposed correction at foot
老師將修改意見寫在
頁底空白處。
Text repeated at the bottom of every printed page
文本重覆在每列印的
頁底端。
For information about configuration check items, click
有關配置檢查項的信息，請單擊該
頁底部的
The new rule is displayed in the grid at the bottom of the page
新規則顯示在
頁底部的網格中。
Do not place a cluster of links at both the top and bottom of a page as it causes difficulties in accessing the main content of a page
不要在網
頁的
頁頂及
頁底同時擺放一堆連結，因為這會對閱讀使用網
頁的主要內容構成困難。
Please write down your submitted sample name, quantity and the test code ( s ) in the table below
請于本
頁底部填寫要測試的樣本名稱、數量及測試項目的編號。
See the additional information section below for a list of values for cd number and the multilanguage packs they cover
請參閱本
頁底部的其他資訊部份，其中列出cd number的?及其包含的multilanguage pack 。
Locate the reference numbers at the bottom of the page
尋找
頁底的參考編號。
Our address, e - mail and fax number are at the back cover
聯絡地址電郵及傳真號碼刊于
頁底
Example of excessive links at both the top and bottom of a page
在一個網
頁的
頁頂及
頁底同時放置太多連結的例子
At the bottom of the page
選取
頁底的
As listed on the front page of the pdf version and in the footer of the html version
這會寫在pdf版的
頁首或是html版的
頁底。
Alternatively please contact us using the details found at the bottom of the page
您也可使用本
頁底所列的聯系方式與我們聯系。
You can jump to a particular page by entering the page number or by clicking on the page number at the end of the result page
因檢索結果繁多，閣下可以輸入
頁碼，或到
頁底點擊
頁碼，以便跳查
頁數。
A note placed at the bottom of a page of a book or manuscript that comments on or cites a reference for a designated part of the text
腳注放在書或手稿的頁底的注釋，對文中的標明的一部分加以評論或引出參考書目
