頂出具 的英文怎麼說

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

A pure software solution is given in order to gather more tracking data. the reason of the zenith - blind - zone forming is analyzed detailedly. the conclusion is that the extent of the zenith blind zone was restricted by three parameters : maximum azimuth angular velocity of tracking mount, flight level and airspeed of the target

本文依據不改變系統硬體結構的研究思路，提出一個基於目標軌跡預測技術的解決過天頂跟蹤的方案構想，給出具體實施步驟，預計可使系統單站單圈次跟蹤採集到的有效數據總量提高約一倍。

It includes kitchen and parlour, generally ; but i believe at wuthering heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter : at least i distinguished a chatter of tongues, and a clatter of culinary utensils, deep within ; and i observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace ; nor any glitter of copper saucepans and tin cullenders on the walls

一般所謂屋子是把廚房和大廳都包括在內的但是我認為在呼嘯山莊里，廚房是被迫撤退到另一個角落裡去了至少我辨別出在頂裏面有喋喋的說話聲和廚房用具的磕碰聲而且在大壁爐里我並沒看出燒煮或烘烤食物的痕跡，墻上也沒有銅鍋和錫濾鍋之類在閃閃發光。

Based on analysis of geologic foundation record about pingzhuang basin, a lot of sino - foreign geothermal geology record and investigation of field geology, measuring of ground temperature in person and geo - chemical analysis of ascension spring, gushing water of fault, the fact that the anomaly of geothermal gradient of pingzhuang basin, which is in region of low geothermal gradient, is caused by redistribution of conduction - oriented geothermal heat flow which is result from upheaval and depression of basin foundation bed is pointed out. after the field of ground temperature is simulated under the background of conduction - oriented geothermal heat flow by means of ansys, the characteristic of ground temperature distribution of top surface of basin foundation bed ( yixian team ) is revealed. the sound condition of transmissibility fault and feeding water source, which are imperative in formation of the low - medium temperature geothermal system of convective type, is possessed in pingzhuang basin

通過對平莊盆地基礎地質資料、國內外大量地熱地質資料的分析和野外地質調查、礦井實測地溫以及上升泉、斷層涌水的地球化學分析等工作基礎上，指出地處低地溫梯度背景區的平莊盆地地溫梯度異常是由於盆地基底隆起和坳陷引起傳導型大地熱流再分配所致；運用州sys數值模擬了大地熱流向地表傳導背景下的盆地地溫場，從而揭示了盆地基底（義縣組）頂界面地溫分佈特徵；闡明了盆地具有形成中低溫對流型地熱系統所必需的導水斷裂、補給水源等的良好條件，中低溫對流型地熱系統是地熱勘查的主要對象；圈定了平莊盆地北部朝陽溝?駱駝營子地熱勘查遠景區。

The large - span annular open - web cable truss structure is a new type of tensile structure based on cable dome. especially it is suitable for awning structures of palestra. little research work on this type of structure has been done abroad, and at home the research is blank

大跨度環形空腹索桁結構體系是繼承于索穹頂結構、近年來才出現並應用於實際工程的新型結構體系，具有顯著的特點，特別適合應用於體育場的罩棚結構。

A lot of mercury granules were found primarily in antennal gland by transmission electron microscope and mass spectrum analysis. mercury granules were found in the lysosome of the cell of antennal gland, and were transited to lumen by apocrine secretion

日本沼蝦的觸角腺內具有大量的汞顆粒；汞顆粒沉積在細胞內的溶酶體中，汞顆粒通過頂端分泌排出細胞並積聚在觸角腺的管腔內。

The fundamental ideas and methods of this paper are also illuminated in this chapter. in chapter two, a one - dimensional and semi - closed shallow sea mode is studied. the approximate analytical expressions of the water level at the top of the bay induced by the nonlinear interaction between the storm surges and the astronomical tides are obtained by using the perturbation method

在第二章里，研究了一維半封閉水域中的非定常風暴潮與天文潮非線性相互作用的問題，用攝動方法求出了具有實際意義的海灣頂部增水水位的一階近似解析表達式，並給出了增水過程曲線。

The equipment is made up of oil pump set ( driven by gasoline engine 、 electric motor or manpower ) 、 3 - stage telescopic jack 、 horizontal displacement set 、 rescue riggings etc. according to the railway accident, the equipment can rerailing the derailed wagon 、 overturn them out of demarcation or horizontal displace them out of demarcation. the equipment has the characteristics of rapid rate 、 easy operation and high reliability etc. the equipment is suit for railway rescue team to deal with complex derailing accidents and it ' s an efficient implement for improve rescue ability of railway rescue team

該機具由泵站（手動或機動） 、三級千斤頂頂升裝置、橫移裝置、臺車索具等組成，根據現場事故情況，可選擇將事故車起復復軌、整體翻出限界、整體移出限界，具有省時速度快、操作簡便、安全可靠等特點，適合救援隊處理較復雜的車輛脫線事故，是提高救援隊能力的一種有效工具。

Kuantzuling hot springs are listed alongside peitou, mt. yangming, the ssuchong river, and chihpen as one of taiwan s top five hot spring areas. taiwan s only mud springs can be found there, too

而關子嶺風景區沿線風景各具特色：水光瀲灧的白河水庫可健身賞景的紅葉公園，設有溫泉展示館的嶺頂公園以及壁上同時冒出泉水與天然氣的水火同源等景觀。

Driver ' s position : optimised layout, based on the latest ergonomic principles, considerably reduced vibration and noise, throunh insulating the operator ' s compartment from the vehicle itself by means of shock absorbes, seat adjustable to operator ' s height and weight, as well as being spring suspended and hydraulically damped. lindedouble pedal control system offers accurate reversing without. changing gear. linde central control lever operates all mast functions

駕駛室:根據人機工程學原理對駕駛室進行了優化設計.駕駛室與車身之間由減震墊隔離，大大地降低了震動和噪音，司機座下有彈簧和液壓減震裝置，並可根據駕駛員的身高和體重進行調整，以獲得最舒適的狀態.林德雙踏板控制系統具有無需切換即可實現靈敏向的功能:林德集中控制桿控制門架的提升，下隆和傾斜動作.發動機的轉速可根據提升和其它功能對輸出功率的需要而自動調節.護頂架與司機座聯成一體，並可裝配成舒適的全封閉駕駛室

Commodity house opens to booking need to have the following requirement : ( one ) open to booking a person to already obtained estate to develop intelligence letter, business charter ; ( 2 ) concern gold of sell one ' s own things of access of formulary consign land according to land management department, already obtained land access letter ; ( 3 ) licence of program of hold construction project and permit of construction project construction, already dealt with construction project quality and safety to control procedures ; ( 4 ) schedule of affirmatory already construction and complete consign use time ; ( 5 ) 7 achieve main body project below to seal a top ; 7 with what go up, the 2 / 3 above number of plies that main body project must build engineering budget to invest amount ; ( 6 ) already opened commodity house to open to booking a special account in project seat commercial bank ; ( 7 ) the other condition that law, code sets

商品房預售需具備以下條件： （一）預售人已取得房地產開發資質證書、營業執照； （二）按照土地治理部門有關規定交付土地使用權出讓金，已取得土地使用權證書； （三）持有建設工程規劃許可證和建設工程施工許可證，並已辦理建設工程質量和安全監督手續； （四）已確定施工進度和竣工交付使用時間； （五）七層以下的達到主體工程封頂；七層以上的，主體工程須建到工程預算投資總額的三分之二以上層數； （六）已在項目所在地商業銀行開設商品房預售款專用賬戶； （七）法律、法規規定的其他條件。

After compared some different types of color label in robot soccer system, which have different effects on vision identification. this thesis designed a new color label. in the new color label, the angle identification only depends on teamcolor, and the new color label is easier to be identified

研究了多種不同的足球機器人小車頂部的色標標識方法，比較了不同的表示方法對識別的影響，提出了利用隊標（ teamcolor ）同時進行位置和角度識別，利用隊員標（ idcolor ）進行正方向標定的方法，實際應用表明該方法具有較高的識別精度。

A long - handled implement with a row of projecting teeth at its head, used especially to gather leaves or to loosen or smooth earth

耙子，耙機頂部有一排凸出的齒的長柄工具，尤指用於收集樹葉或疏鬆土壤的

Lai chi wo is the largest hakka village in the north - east new territories and is on the opposite side of kat o island. in its auspicious period, there were more than one hundred households in lai chi wo. houses are built with green bricks and clay tiles in an orderly arrangement that is enclosed by a curved - shape village wall

荔枝窩村是新界東北最具規模的客家村落，與吉澳島遙遙相對，該村已有三百多年歷史，在六十年代全盛時期有超過一百戶人家居住，屋子整齊排列，大部分以青磚及瓦頂形式建造，村前有一道弧形圍墻，作為出口的東門上刻有紫氣東來字樣，而西門則刻有西接祥光四字。

Based on the conclusion of organizing into trains and simulating the thoughts of dispatchers in district stations, this paper analyzes the features of time sets of shunting locomotives, constructs the reasonable graph model in the way of making out time sets, and converts it into the problem of graph coloring

在車流推算的基礎上，從應用計算機模擬區段站調度員思維的角度出發，通過分析車列佔用調車機車時區集合的特點，使用劃分時間片的方法建立合適的調車機車安排的圖論模型，將調機運用問題轉化為頂點具有加權的圖的k -著色問題。

After thoroughly analyzing the influence of each pump parameters on the gear pump performance, the paper developes the criterion for optimum gear parameters, which can be utilizied in practice easily for gear manufacturing using normal involute gear hob with two - fillet type. the conclutions studied by the paper are : 1. both the addendum coefficient and the deddendum coefficient of the pump gear should be 1. 125

以目前國內普遍使用的雙圓弧頭全齒高為2 . 5倍模數漸開線標準滾刀作為泵齒輪的加工刀具，通過對齒輪加工原理的分析，提出了欲使泵齒輪參數達到最佳，泵齒輪的齒頂高系數和齒根高系數都為1 . 125 ；對變位系數的確定應考慮到泵齒輪的根切、齒頂厚、重合度以及側隙因素；泵齒輪為避免過渡曲線干涉，必然要存在根切現象。

The force control of suspension bridge anchorage cable is the main contents which will be researched. according to the character of suspen - sion bridge anchorage, three questions is solved in this paper on the basis of the construction control experience of the highway bridge of yichang yanzhi river. firstly, an effective method of cable force control is presented in this paper, which has settled the puzzle of cable force accurate operate through fixing a pressure transducer at the behind of the hydraulic jack. secondly, an exactitude calculation model is founded in this paper. in addition the influence of boundary condition, sag, inclination, flexural rigidity and environment temperature to the cable vibration frequency which make the frequency method could be used to the measurement of cable force. in the end of this paper, a control system of anchorage cable force is developed on the basis of the above research. this system is very steady, credible, high precision and convenient. it is a new and credible method to be used to the force control of sus - pension bridge anchorage cable. in this paper, the conundrum of cable force control has been solved. the fruits are very useful to the development of inland suspension bridge

提出了一種有效可行的錨跨張力控制方法，即通過在油壓千斤頂后加壓力傳感器，並利用單片機技術進行數據採集，解決了懸索橋錨跨索股初張力精確控制的難題；建立了錨跨索股索力的精確計算模型，分析了索股的邊界條件、斜度、垂度、抗彎剛度及環境溫度對索股頻率的影響，解決了弦振法在大跨徑懸索橋索力測試中的應用問題；在上述研究成果的基礎上，研製出了錨跨張力控制系統，該系統具有穩定可靠，精度高，使用方便等特點，它的投入使用將為我國今後大跨徑懸索橋錨跨張力控制提供一種全新的、可靠的手段。

Ability to maintain and repair core and ejector pins, die springs, and other material

具備維護和修理模心、頂出針、模具彈簧等其它配件。

The perfect cooperation between top - class plane designers and veteran text planners initiates innovative publicity approaches and methods, which makes the design more marketable and advertisement popular

頂尖的平面設計人才、資深的文案策劃人員的完美配合將為企業開創出具有革新性的宣傳途徑和手段，使設計更具有市場性和廣告宣傳性。

Abstract : this paper introduces how to improve injection die of dustprooflampshade, its main structure, work principle, and relative dimension calculation of ejection device

文摘:介紹了對原有防塵燈罩注射模具的改進與其主要結構、工作原理和頂出機構的有關尺寸計算。