頂版 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐngbǎn]
頂版 英文
ceiling
  • : i 名詞(人體或物體的最上部) crown; peak; top Ⅱ動詞1 (用頭支承) carry on the head 2 (從下面拱...
  • : 名詞1 (印刷用底版) printing plate; printing block 2 (書籍排印一次為一版) edition 3 (報紙的一...
  1. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅,墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙,印著胭脂紅色垂花橫紋圖案,端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯,接連兩次拐成直角,都用清漆塗出清晰的木紋,梯級登板起柱欄桿和扶手,一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管,盆湯淋浴,設備俱全。位於平臺246上的廁所里,長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃,帶蓋的坐式抽水馬桶,壁燈,黃銅拉鏈和把手,兩側各放著憑肘幾和腳凳,門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊,並根據一般忠誠勤勞保險,每年年底發獎金一英鎊,對工滿三十年者,按照六十五歲退職的規定,發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒,這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  2. Expenditures for materials for construction : zinc sheets for roofing, hammers, handsaws, nails and gloves

    搭蓋屋的鋅鐵錘鋸子鐵釘手套
  3. Lytton strachey once said that “ the painted veil, ” which was published in 1925, was a novel at the top of the second rank, and the same could be said of most of maugham ' s work

    雷頓斯特拉奇曾說, 1925年出的《面紗》 ,是二流小說中尖的,毛姆大部分作品也可以如是說。
  4. And thou shalt put the mercy seat above upon the ark ; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee

    你要把施恩座安放在櫃,又要把我賜給你的法放在櫃里。
  5. Shaft - less pneumatic cone - top device for quick change

    無軸氣動錐機構,換省時方便。
  6. Robert frank begins his 1999 book “ luxury fever ” with a long, incredulous description of the viking - frontgate professional grill, a barbecuer ' s folly, sporting infra - red rotisserie, rangetop burners and brass trimmings

    羅伯特?弗蘭克以對維京前門專業烤架、燒烤者的蠢事、炫耀紅外線烤雞爐、級的爐子和黃銅飾邊的長篇的、懷疑的描述作為他1999年出的書「奢侈狂熱」的開頭。
  7. In the opening segments of sean penn ' s version of into the wild, a mother ' s nightmare of her missing son segues to a freight train curving through crisp alaskan scenery, its long, metal body weaving around snow - capped mountainsides

    在西恩?潘的《荒野伴我心》的開頭片段,在一位失蹤兒子的母親的夢魘里的、寒冷而乾燥的阿拉斯加風景里,有一列蜿蜒的運貨火車,它那長長的金屬車身繞著積雪蓋的山脈迂迴行進著。
  8. The silhouette on top of this post sports intakes stashed beneath the strakes, that cgi shows an older version

    (本貼部的側視圖中進氣道被置於邊條的下面,那副cg顯示的是個更老的本。 )
  9. He would never have spoken with the eternal amid lightnings on sinai s mountaintop nor ever have come down with the light of inspiration shining in his countenance and bearing in his arms the tables of the law, graven in the language of the outlaw

    218他決不會在雷電交加中在西奈山與永生的天主交談。 219更永遠不會臉上煥發著靈感之光走下山來,雙手捧著十誡的法,而那是用亡命徒的語言鐫刻的。 」
  10. Home edition, the ultimate antivirus for home, non - commercial use

    家庭-級的家用,非商業用途使用的殺毒軟體
  11. 2. mon - shaft pneumatic conic node printing plate loading, prompt and convenient for plate changing

    2無軸氣動錐,換省時方便。
  12. 2. non - shaft pneumatic conic node printing plate loading, prompt and convenient for plate changing

    2無軸氣動錐,換省時方便。
  13. 2. non - shaft pneumatic conic node printing plate loading, prompt and convenient printing plate changing

    2無軸氣動錐,換省時方便
  14. 4. non - shaft pneumatic conic node printing plate loading, prompt and convenient printing plate when change

    4無軸所式裝,換省時方便。
  15. 3. pneumatic backpressure moving erasing knife, non - shaft pneumatic conic node printing plate loading, prompt and convenient printing plate changing

    3氣動背壓式移動刮刀,無軸氣動錐,換省時方便。
  16. The print was indeed large, but since the society that arranged the publication insisted on the combination of cheapness with utility, the paper was abominable.

    印刷字體的確很大,可是由於安排這本書出的團體堅決要求把它印製得便宜實用,所以紙張糟糕透
  17. The old wooden station with its tin roof and running balcony was like a tropical version of the ones we knew from westerns

    老的木製車站和它的鐵皮屋、縱長陽臺彷彿是我們看到的西方車站的熱帶翻
  18. Information captures major domestic and international financial news ; innovation highlights creative business models and latest operating business concepts outside china ; people profiles prominent ceos and entrepreneurs in and out of china ; mind introduces forward - looking management philosophies and brand concepts ; and essay collects expert views on economy, humanity and business

    信息塊主要是國內外財經大事的速讀;創新塊主要關注國外具有創新精神的商業模式,解讀最新商業運作理念;人物塊主要是國內外級ceo和具有企業家精神的人物采訪;思維塊主要介紹先進的管理理念和品牌運作模式;隨筆塊主要是名家們在經濟、人文、商史等范疇的思想薈萃。
  19. Materials for construction : zinc sheets for roofing, nails and gloves

    搭蓋屋的鋅釘子手套
  20. The acceptability our rejection and the depiction of some content in the course " mechanisms and machine theory " is discussed, ( e. g., group dividing, solving steps of the graphical method for vector equation, versions and methods for analytical kinematic analysis, inversion design for linkage mechanisms, crank angle between the two limiting positions, design formulae for cam mechanisms, classification of combined mechanisms, formula of the radius of addendum circle of gear, balancing of machinery, etc. ) and some new opinions are presented

    摘要就《機械原理》課程的某些內容(如:拆桿組的方法、矢量方程圖解法的解題步驟、運動分析解析法的本和方法、連桿機構的反轉法設計、極位夾角、凸輪機構設計公式、組合機構的分類、齒輪齒圓半徑公式、機械的平衡等)的取捨和敘述進行探討,提出一些新的看法。
分享友人