頂閣 的英文怎麼說

And when the good fathers had reached the appointed place, the house of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, wholesale grocers, wine and brandy shippers, licensed for the sale of beer, wine and spirits for consumption on the premises, the celebrant blessed the house and censed the mullioned windows and the groynes and the vaults and the arrises and the capitals and the pediments and the cornices and the engrailed arches and the spires and the cupolas and sprinkled the lintels thereof with blessed water and prayed that god might bless that house as he had blessed the house of abraham and isaac and jacob and make the angels of his light to inhabit therein

這幾位好神父抵達了指定地點，小布列顛街八九十號的伯納德基爾南股份有限公司的店堂這是食品雜貨批發商，葡萄酒和白蘭地裝運商特準在店內零售啤酒葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂，焚香熏了那裝有直欞的窗戶交叉拱拱頂稜柱頭山墻上楣鋸狀拱門尖頂和圓頂閣，把聖水撒在過樑上，祈求天主祝福這座房舍，一如曾經祝福過亞伯拉罕以撒和雅各的房舍那樣，並且讓天主的光明天使們住在裏面。

Such a rapid rise in temperature on the top floor would quickly spread the fire to the cockloft.

頂樓上的溫度上升如此急劇，很快就可使火焰蔓及閣樓。

( 4 ) the tubiform petal of p. suffruticosa andr. and paeonia lactiflora pall, is a special petal which only has been occurred in the highflower of pralification flower of the above two species. the petal is similar to corolla of some family of sympetalous dicotyledon in shape, however it has a more thin base and many different lobes in form and size

（ 4 ）在對臺閣花型的研究中新發現了一種特殊的花瓣一筒狀花瓣，它具有筒狀結構，外形類似於一些合瓣花類植物的花冠，但筒的基部更細，向上變粗，口部邊緣變化較大，具形狀和大小各異的裂片，有的呈喇叭形，有的呈鐘形，筒內壁上有時具一頂部游離的芒狀物。

The garret, built to be a depository for firewood and the like, was dim and dark : for the window of dormer shape, was in truth a door in the roof, with a little crane over it for the hoisting up of stores from the street : unglazed, anal closing up the middle in two pieces, like any other door of french construction

閣樓原是做儲藏室堆放柴禾之類的東西用的，十分陰暗那老虎窗樣的窗戶其實是房頂的一道門，門上還有一個活動吊鉤，是用來從街而起吊儲藏品的。那門沒有油漆過，是一道雙扇門，跟一般法國式建築一樣，從當中關閉。

An open space under a roof ; an attic or a garret

閣樓，頂樓有屋頂的開闊地；頂樓或閣樓

Ron is an avid quidditch fan ; his favorite team is the chudley cannons and his bedroom at the burrow - - an attic room at the top of the stairs - - is plastered with posters of the team

羅恩是個狂熱的魁地奇球迷，他最喜歡的球隊是查德利大炮隊，他在陋居的臥室就是樓梯頂端的閣樓裏面貼滿了這只球隊的海報。

From his attic window he looked out over a wilderness of roofs

從他閣樓的窗子望出去，他看到一大片屋頂。

The breath taking " blue heaven revolving restaurant " on top of the jin jiang tower, commands an incredible view of shanghai day and night

酒店頂層的雙層旋轉餐廳為遠東最大的「空中樓閣」 ，設置424個餐位，經營東西方風味佳肴和各類雞尾酒。

Cancelled kr41 beacon heights - somerset road, kowloon tong kr42 beacon heights - wai chi street, shek kip mei hr36 ap lei chau san shi street - causeway bay pak sha road refer to gmb 36x hr41 pok fu lam gardens - wan chai cancelled hr42 baguio villas lower - edinburgh place hr43 baguio villas upper - edinburgh place hr44 no. 57 - 61 south bay road - repulse bay hr45 hk parkview - edinburgh place hr46 hong kong parkview - wan chai hr48 repulse bay - central circular hr49 robinson heights - central circular hr50 no. 57 - 61 south bay road - edinburgh place hr51 beverly hill - causeway bay circular hr53 pacific view - edinburgh place hr54 dynasty court - edinburgh place hr55 dynasty court - wan chai circular hr56 grand panorama - central circular hr57 redhill peninsula - stanley hr58 redhill peninsula - shau kei wan mtr station hr59 redhill peninsula - central hr60 repulse bay road - causeway bay hr61 conduit road skyview cliff - central hr62 conduit road realty gardens - central admiralty hr63 a kung ngam village - shau kei wan mtr station circular hr64 conduit road imperial court - admiralty tamar street hr65 seymore road goldwin heights - central queen s pier hr66 tregunter path branksome - central connaught place circular hr67 old peak road hillsborough court - central queen s pier hr68 garden terrace - admiralty mtr station drake street hr69 magazine gap road harbourview - admiralty tamar street circular hr70 kennedy road bamboo grove - central ice house street circular hr71 old peak road tregunter - central queen s pier circular hr72 old peak road tregunter - admiralty tamar street circular hr73 conduit road pearl garden - admiralty circular hr74 no. 150 kennedy road - central queen s pier hr75 pokfield road university heights - sheung wan shun tak centre circular hr76 may road the mayfair - admiralty drake street circular hr77 may road clovelly court - central queen s pier circular

（已取消） hr42下碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr43上碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr44南灣道57 - 61號- -淺水灣hr45陽明山莊- -愛丁堡廣場hr46陽明山莊- -灣仔hr48淺水灣- -中環（循環線） hr49樂信臺- -中環（循環線） hr50南灣道57 - 61號- -愛丁堡廣場hr51比華利山- -銅鑼灣（循環線） hr53浪琴園- -愛丁堡廣場hr54帝景園- -愛丁堡廣場hr55帝景園- -灣仔（循環線） hr56嘉兆臺- -中環（循環線） hr57紅山半島- -赤柱hr58紅山半島- -筲箕灣地鐵站hr59紅山半島- -中環hr60淺水灣道- -銅鑼灣hr61干德道（華庭閣） - -中環hr62干德道（聯邦花園） - -中環/金鐘hr63亞公巖村- -筲箕灣地鐵站（循環線） hr64干德道（帝豪閣） - -金鐘（添馬街） hr65西摩道（高雲臺） - -中環（皇后碼頭） hr66地利根德里（蘭心閣） - -中環（康樂商場） （循環線） hr67舊山頂道（曉峰閣） - -中環（皇后碼頭） hr68舊山頂道（花園臺） - -金鐘（德立街） hr69馬己仙峽道（港景別墅） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr70堅尼地道（竹林苑） - -中環（雪廠街） （循環線） hr71舊山頂道（地利根德閣） - -中環（皇后碼頭） （循環線） hr72舊山頂道（地利根德閣） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr73干德道（明珠臺） - -金鐘（循環線） hr74堅尼地道150號- -中環（皇后碼頭） hr75蒲飛路（翰林軒） - -上環（信德中心） （循環線） hr76梅道一號- -金鐘（德立街） （循環線） hr77梅道（嘉富麗苑） - -中環（皇后碼頭） （循環線）

She had moved from the wall of the garret, very near to the bench on which he sat.

她已經從頂閣的墻邊走過來，很挨近他所坐的矮凳。

Now located over three floors of the revamped peak tower complex, madame tussauds hong kong features five themed areas bringing the world of the rich, famous and talented to life in realistic situations. the exciting displays allow visitors to get up close and personal with their idols or their incredible wax likenesses for a real hands - on experience

設于山頂凌霄閣內佔地三層的香港杜莎夫人蠟像館，重新揭幕後更加星光熠熠，五個主題展區分別展出眾多名人巨賈天才猛將的蠟像，讓參觀者與偶像近距離會面，共享一趟難忘的巨星之旅。

In recent years, it has repaired some scenic spots such as the peng lai pavilion, yantai mountain, liu huang ding, and fujian guildhall, also it developed and constructed some new scenic spots such as the golden beach of yantai, changdao island, raising horse ' s island, which make the tourist industry of the whole city develop rapidly

近年來先後修復了蓬萊閣，煙臺山、毓璜頂、福建會館等名勝，開發建設了煙臺金沙灘旅遊度假區和長島、養馬島等旅遊景點，使全市旅遊事業迅速發展。

In the middle of the hill is the heavenly pillar pavilion, which is below the shooting star pavilion and where you can overlook the beautiful scenery of star lake below

：是七星巖最高峰，半山有天柱閣， ?頂有摘星亭，可俯瞰星湖秀麗景色。附近還有紅蓮橋及鐵索橋。

Yihe hotel is located in yihe shanzhuang with beautiful scenery, you can enjoy yourself with all kinds of entertainment facilities, and you can walk on mountain top garden and enjoy the golf and taste the interesting of barbecue and ceramic bar

頤和大酒店座落在風景宜人的頤和山莊社區內，閣下可以同時享用酒店和山莊的各種娛樂休閑設施，漫步山頂公園，享受高爾夫揮桿的瀟灑和體驗燒烤場與陶藝館的雅趣。

It faces south and opposites to kuixing building at top of wenfeng hill, kuixing meaning no. 1 scholar, while wenchang meaning official career, the taoism building like this is quite unusual in china

文昌閣座北面南，與文峰山頂魁星樓遙遙相對，魁星點狀元，文昌主仕途，其內涵融為一體，這種互應式道教建築，在全國也實屬罕見。

Old peak road hillsborough court - central queen s pier circular

舊山頂道曉峰閣-中環皇后碼頭循環線

Standing on the top of the hill, a visitor commands a spectacular view of buildings of different shapes and sizes down below, their golden roofs glittering under the sun ; the placid, huge kunming lake dotted with rowing boats ; a 17 - arch bridge that connects an island with the lake s southern bank ; the long, winding west bank of the lake joined by six bridges ; and the distant west hills

德輝殿佛香閣就到了山頂智慧海。俯首下望，只見一片黃金色的琉璃瓦殿宇在腳下，昆明湖水一望無垠，波光雲影上下流動，南湖中十七孔橋橫臥波心，西堤六橋伏壓水面，遠望西山如黛。

There was yet an upper staircase, of a steeper inclination and of contracted dimensions, to be ascended, before the garret story was reached

他們終于爬到了樓梯頂上，第三次停下了腳步。還要爬一道更陡更窄的樓梯才能到達閣樓。

They are the best district of natural aii anion bar district. in addition, the belonglan and renzipu natural air anion bar " s air negative ion density is also higher, the quality is also fine

慈光閣以上，包括光明頂、玉屏峰、蓮花峰、天海及從西海水庫向西北延伸至群峰頂這一片以西，空氣負離子濃度低，不屬于天然氧吧區。

The deluxe chinese restaurant, the elegant west restaurant and the coffee bar are the ideal place for your business meeting and break. meeting facilities domestic long - distance access international long - distance access gift shop

而賓館頂樓的雲頂閣旋轉咖啡酒廊，色彩絢爛有致，氣氛寧靜若水，是會晤休息洽談打造的理想場所。