項目終止 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàngmùzhōngzhǐ]
項目終止 英文
project termination
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 項目 : item; article; clause; subject of entry; [體育] event
  • 終止 : 1 （結束） stop; end; suspend 2 （停止） termination; annulment; abrogation 3 [音樂] cadence; 終...
  1. The " redacted " cox report mentions ( p. 82 ) " us and prc lab - to - lab exchanges were ended in the late 1980s, but were resumed in 1993.

    考克斯修訂報告中提到（ 82頁） 「美國與中國實驗室對實驗室交換項目於80年代末期終止。但是於1993年又重新啟動。 」
  2. Given the importance of the cosa to the company, lenders should consider a negative covenant requiring the parties not to terminate the cosa without lenders ' consent or a remedy giving the lenders some form of step in right to remedy the situation in the event of a threatened termination

    鑒于原油供應協議對項目公司的重要性，各貸款人應考慮一項反面約定，要求在未徵得各貸款人同意的情況下雙方不得終止原油供應協議，或規定一項補救措施，在可能出現終止的情況下，授予各貸款人一定的干預權來對情勢進行補救。
  3. Koplan was more blunt, calling it a waste of taxpayer money to develop a program that works and then dismantle it

    柯普蘭說的更不留情面，他認為終止一個有效的項目就是在浪費納稅人的錢。
  4. A synthetical evaluation model and a portfolio model were established by researches and analyses of the operational process and mechanism about venture capital, and three kinds of method of the venture capital decision - making were discussed in this paper to provide some theories and methods for the operation and management practice of venture capital company

    本文通過對風險投資的運作過程及機理進行綜合的研究與分析，建立了風險投資項目的綜合評價模型和投資組合模型，並對投資決策過程中的三種決策方式? ?立即投資決策、延遲投資決策、終止投資決策進行了深入探討，旨在為風險投資公司的運作、投資決策和管理實踐提供一定的指導理論和方法。
  5. Our policy on export controls to china, as in the case of export controls more generally, must continue to balance national security concerns and other foreign policy concerns with economic concerns. u. s. export control policy on china allows us to implement stringent sanctions on end - users of concern and prohibit specific military - or proliferation - related exports, relying on the u. s. government s thorough reviews of applications and the extensive license conditions imposed to take national security concerns into account

    美國管制對中國出口的政策使我們能夠對涉案的終端用戶進行嚴厲制裁，並禁止與軍事或與擴散有關的特定項目出口，美國政府為此需全面徹底地審核出口申請和為國家安全考慮而規定的獲得許可證的廣泛條件。
  6. In this process, if the transfer is accounted for as a sale and the spe is unconsolidated by the sponsor, the sponsor can get the off - balance sheet treatment

    在這個過程中，發起人要達到表外融資的目的，首先要使資產轉讓符合銷售確認的條件，在報表中終止確認這項資產；其次要確保特殊目的實體不被納入合併報表的范圍。
  7. If the hedged item is an asset within the re - pricing period, it shall be presented as a separate item under the assets item ( presenting behind the financial assets ) of the balance sheet, and shall be written off after the termination of recognition

    （二）被套期項目在重新定價期間內是負債的，在資產負債表中負債項下單列項目反映（列在金融負債后） ，待終止確認時轉銷。
  8. If the hedged item is a liability within the re - pricing period, it shall be presented as a separate item under the liabilities item ( presenting behind the financial liabilities ) of the balance sheet, and shall be written off after the termination of recognition

    （二）被套期項目在重新定價期間內是負債的，在資產負債表中負債項下單列項目反映（列在金融負債后） ，待終止確認時轉銷。
  9. All capital of the project financed by non - recurrent funding must be returned to the fund if the project is terminated mid - way

    答f11假如計劃于中途終止推行，由撥款資助購買的項目必須全部退還基金。
  10. Records exist of it having been played in persia in 2000 bc. in medieval europe, pictures of men playing a game with hooked sticks appear on stained - glass windows at both the canterbury and gloucester cathedrals. it became so popular by the middle ages that it was banned in england for a time because it interfered with the practice of archery, which was the basis for national defense

    據記載早在公元前2000年前的波斯就已經有了該運動，英國的坎特伯雷和格魯賽斯特大教堂玻璃窗上都印有類似於現代曲棍球比賽的圖像，中世紀時該項運動得到廣泛普及，但是英國在那時過于重視作為國家防禦基礎的射箭項目，而將曲棍球運動終止了一段時間。
  11. In october 1997, china gave the united states assurances regarding its nuclear cooperation with iran. china agreed to end cooperation with iran on supplying a uranium conversion facility ( ucf ) and to end further cooperation after completing within a reasonable period of time two existing projects - - a zero - power reactor and a zirconium production plant

    方面的合作，並在合理的時間內完成兩個現有項目一個零功率核反應堆和一座生產鋯的工廠以後，終止與伊朗的進一步合作。我們將繼續對中國與伊朗有關實體今後的往來是否同中方做出的「不進行新的核合作」的保證相一致做出評估。
  12. Most of the decisions makers we have worked with end up choosing among four potential options : modifying existing programs, adding new programs, discontinuing programs, and / or increasing the number of the participants served

    和我們合作過的很多決策者最終決策的結果不外以下四種情況：修改現有的項目，添加新的項目，終止項目，增加參與的服務者人數。
  13. The bank shall not be liable for any loss or damage of whatever nature which the cardholder may sustain or suffer whether directly or indirectly as a result of such actions taken by the bank

    卡需交還本銀行；而賬戶內之全部欠款及未進志入持卡人賬戶但於此合約被終止前已作交易項目款額，同須立即清付。
  14. In the event that the company shall cease business or in the case of a limited company goes into liquidation, or in the case of a partnership is dissolved or a sole proprietor dies or become bankrupt, the cardholder shall notify the bank of the same and return the card to the bank forthwith. the whole of the outstanding balances on all card accounts shall become immediately due and payable to the bank

    一旦公司終止其業務或為有限公司被清盤，或為合股公司因公司解散或為獨資公司因其產權人死亡或破產，持卡人須通知本銀行有關之轉變，並把信用卡交還本銀行，而賬戶內之全部欠款及未進志入持卡人賬戶，但已作交易之項目款額同須立即由持卡人及或公司清付。
  15. Upon the termination of this agreement for any reason whatsoever, the cancelled card must be surrendered to the bank and the whole of the outstanding balance on the card account together with the amount of any outstanding card transactions incurred prior to such termination but not yet charged to the card account will become immediately due and payable

    無論基於任何理由，此合約一旦終止后，經注銷之信用卡需交還本銀行；而賬戶內之全部欠款及未進志入持卡人賬戶，於此合約被終止前已作交易項目款額同須立即清付。
  16. Upon the termination of the agreement for any reason whatsoever, the cancelled card must be surrendered to the bank and the whole amount outstanding owed to the bank and any outstanding card transactions incurred prior to such termination but not yet charged to the card account have to be settled immediately

    無論基於任何理由，此合約一旦終止后，經注銷之信用卡需交還本行；而賬戶內之全部欠款及未進志入持卡人賬戶但於此合約被終止前已作交易項目款額同須立即清付。
  17. If a reasonable rate of return cannot be achieved, the postmaster general should consider ceasing the provision of these three services

    若未能達致取得合理回報率的目標，郵政署署長便應考慮終止提供這3項服務。
  18. If the cwb was not completed by then, the east - west traffic could be paralyzed when part of the corridor has to be closed for carrying out the essential repair reconstruction works ; given the central ozp and the continued implementation of the criii contract has never been held to be invalid or contrary to law, the urgency of the construction works and the other considerations mentioned above, it is in the interest of good administration not to revoke or refer the central ozp to the tpb under section 12 of tpo as it would have the inevitable result of terminating the criii contract, thereby further delaying the completion of the various essential transport infrastructure ; and

    E考慮到中區大綱圖已獲核準，而繼續履行中區填海第三期工程合約一事又始終沒有被裁定為無效或違法，加上建築工程迫切和上述其他的考慮因素，不根據城市規劃條例第12條把已核準的中區大綱圖撤銷或發還城規會，有利於妥善的行政管理，因為撤銷或發還中區大綱圖的話，中區填海第三期工程合約便無可避免地須予終止，因而進一步推遲各項主要交通基建項目設施的完工日期以及
  19. The catch - all controls also prohibit certain activities of u. s. persons in support of certain nuclear, missile, chemical or biological end - uses regardless of whether that support involves the export or reexport of items subject to the ear

    總體管制規定還禁止美國人支持某些核、導彈、化學或生物項目終端用途的某些活動，不論這樣的支持是否涉及受《出口管理條例》管制的出口或再出口項目。
  20. Instead, the operating system will display a notice to the user that the vulnerable program is being terminated before any of the hacker ' s code has the chance to run

    相反，操作系統，將顯示一個通知給用戶說，弱勢項目終止前，任何黑客代碼的人都有機會參選。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書