順之介 的英文怎麼說

In the course, the condition and the process of forming and changing of minerals, the typomorphic features of minerals, the characteristics of the distribution and the evolution of minerals and their paragenetic associations in the period and the space, the methods of mineral analyses and research, the geological thermometers and the geologicial barometers of minerals, mineral paragenetic associations and paragenesis analyses will be introduced, and the magnificent and the microscopic genetic characteristics of pyrite, quartz, garnet, pyroxene, amphibole, mica, feldspar, and other minerals will be dealt with particularly

本課程主要講述礦物及其共生組合的形成和變化的條件和過程，不同物理化學條件下礦物的成分、結構、形態、物性等標型特徵以及它們之間的內在聯系，礦物及其共生組合在時間上和空間上的分佈和演化規律，礦物成分、結構、形貌、物性等的分析測試方法，礦物地質溫度計和地質壓力計對其形成環境的表徵，不同體系（封閉體系、開放體系）條件下，礦物的穩定范圍和彼此替代順序的共生分析，重點介紹黃鐵礦、石英、石榴石、輝石、角閃石、雲母、長石等礦物（族）在成因上的宏觀標志和微觀信息，以及其成因信息在成巖作用和成礦作用中的地質意義。

First, this section resorts various valuation model and hold that it would be better to classify the valuation into traditional method, binominal tree method and option - adjusted spread method. according to the sequence, this article introduce three valuation model respectively and point out which aspect these method improves on in different phases and their applicable conditions

本章對有關抵押貸款證券的定價方法進行了系統的歸納與整理，認為主要存在三種定價方法，分別為傳統定價方法、二項樹定價模型和期權調整價差定價模型，並按照定價方法的發展順序分別予以介紹，同時指出了不同階段定價方法的改進之處和各自的適用條件。

The answer known, he had yielded to albert s wish to be introduced to haid e, and allowed the conversation to turn on the death of ali, and had not opposed haid e s recital but having, doubtless, warned the young girl, in the few romaic words he spoke to her, not to implicate morcerf s father

他知道了回信的內容，所以順從阿爾貝的願望，介紹他會見海黛，又有意使談話轉移到阿里之死，不去反對海黛講述這個故事但當他用羅馬語對那個青年女郎說話的時候，無疑地曾警告了她，叫她不要指明馬爾塞夫的父親。

I also summarized briefly the qualifications for tender agency, factors which would block the development of tender agents and the countermeasures, a nd anticipated the foreground of its development in water conservancy systems of hebei province, and then, i advanced my suggestion on the standardization of tendering and bidding procedures in the relevant projects ; i also analyzed the insufficiencies of decision - making system, documents study and circumstances research in the tenders. at the same time, i introduced the skills and strategies in the tendering and bidding, and advanced my analysis results and suggestions. through the introduction of the procedure from opening to evaluating and deciding the tenders, and the scores registration method on evaluating tenders, i pointed out the status quo and main problems occurred in the tendering and bidding in the construction of water conservancy projects in hebei province, and put forward my suggestion on the system of opening, evaluating and deciding of tender in the projects

在對招標人、招標代理機構和招標過程的法律規定與分析后，指出河北省水利工程建設招標人和河北省工程建設招標代理機構的現狀及存在問題，提出了市場經濟條件下，最合理的招標組織形式為招標代理，並簡述了招標代理機構的資格要求、河北省水利工程建設管理機制中阻礙招標代理機構順利發展因素及對策，預測了招標代理制度在河北省水利系統的發展前景，對進一步規范河北省水利工程招標活動提出建議；對投標過程中存在的投標決策、招標文件研究、投標環境調查不足之處進行了分析，同時介紹了河北省水利工程建設投標報價技巧及策略，對河北省水利工程投標活動現狀及存在問題提出規范化的分析和建議；通過對水利工程開標、評標、定標運行程序和河北省水利工程評標計分辦法的介紹，指出了河北省水利工程建設招標投標定標運行的現狀和存在的問題，提出了河北省水利工程建設開標、評標、定標運行體系的建議。

Above all, this paper discusses the frame, system functions, user demands, construction preconditions and conformity planning based on the introduction of study and application situation ; then, planning project, planning process and foundation of guidance system in grades, including guidance strategy in four grades are studied ; whereafter, the thesis analyzes setting requirements and modes, installation angle, dimension and colour, display contents and arranging sequence and fonts of parking guidance sign, it is mainly studied that calculational method of distance between the variable message signs

本論文首先在介紹停車誘導系統研究與應用情況的基礎之上，論述系統框架結構、系統功能、用戶需求、建設停車誘導系統的條件與停車誘導系統與智能交通系統的整合規劃等問題;接下來制定了停車誘導系統規劃方案，提出區域性停車誘導系統規劃步驟，研究分級誘導體系的建立方法，提出四級誘導策略;然後分析停車誘導標志布設的具體要求、設置方式、安裝角度、尺寸與顏色、顯示內容及排列順序、字體等問題，重點研究並給出可變信息板設置間距的計算方法。

It introduces the different definition in different countries and banks, demonstrates the procedure of a typical forfaiting business, indicates the key factors which affect forfaiting price

主要介紹了不同國家和銀行對福費廷的定義，通過圖表清晰展現了該業務的操作流程，幫助讀者理順諸多當事人之間的復雜關系。

On the background of globalization of economy, the action of restricting competition is rising increasingly in the world, which severely obstruct liberalization of trade and investment while world trade liberalization pace speed up. in view of authoritative competition regulation which regulate enterprises ’ internationally restricting competition action have not set up yet, most countries adopt the extraterritorial application of anti - monopoly law to prevent international monopoly effectively, with a purpose to protect the domestic market to develop healthily and orderly. by exploring the fundamental problems in extraterritorial application of anti - monopoly law and theoretical and practical experience of all countries in the world, the thesis further discusses the mode of our country in the field

本文分四部分對反壟斷法的域外適用問題進行說明:文章首先從反壟斷法域外適用的基本問題入手，介紹反壟斷法域外適用問題的產生及其必然性，簡要描述國際法協會紐約年會上所確認的三種反壟斷法域外適用理論依據的涵義、內容及彼此之間的區別;其次對美國、歐盟在反壟斷法域外適用方面的實踐進行優缺評析，指出設置反壟斷法的域外適用條款已經成為世界反壟斷立法的普遍趨勢;然後論述反壟斷法域外適用過程中產生的沖突及對沖突進行協調的方法;最後對我國反壟斷法域外適用應採用的模式進行探討，說明我國設立反壟斷法域外適用制度的必然性和總體思路，明確我國反壟斷法域外適用制度應包括的內容以及保障域外適用制度順利實施所應建立的配套機構。

This article gives a description of cauchy inequality under the restricted condition of the variables ad proves it through mathematical induction, and at the same time presents some instructive results

摘要本文介紹了在變量限制條件下的柯西不等式，同時用數學歸納法予以證明之，順便給出了一些有意義的結果。

This kind of cow leather is bigger and has better tenacity than that of the baby cow, but less tamed. its quality is between the baby cow and the adult cow

此類牛皮比牡牛大且堅固，但是較不柔順，品質亦介於牡牛和成牛之間。

Fabrication of the box beam is divided into such parts as reinforcement, formwork, concreting, prestressing, moving and storing of beam, pipe grouting under pressure, end sealing of the beam, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating etc. the paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects, such technologies as : manufacturing and fixing of reinforcement, steel reinforcement fixing baseplate, web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form, requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling - erection type formwork and hydraulic formwork, optimization of concrete ratio, concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle, in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last, concrete pouring in inclined section and in horizontal layer, concrete vibration mainly by external vibrator in assistance with internal vibrator, methods and regulation for steam curing of concrete, dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship, construction method of effective beam moving by heavy - weight special moving facility, some regulations and key notes about construction of grouting under pressure, beam ends sealing, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating

箱梁製造由鋼筋工程、模板工程、混凝土工程、預應力工程、移存梁工程、孔道壓漿工程、梁體封端工程、橋面防水層和保護層工程等施工環節組成。文中介紹的採用胎具製作和綁扎鋼筋，分底腹板和頂板分別綁扎並吊裝鋼筋骨架入模；拆裝式和液壓式兩種模板的設計、製作要求和使用方法；綜合考慮、優化混凝土配合比，混凝土灌注從兩端至中間、先底板、后腹板、再頂板的施工順序和斜向分段、腹板水平分層、附著式振搗為主、插入式搗固為輔的施工工藝，蒸汽養護的方法和規定；應力應變雙控制確保預應力施工質量的施工技術；採用重物移運器有效移梁的施工方法；壓漿、封端、橋面防水層和保護層施工的一些規定和注意事項等都是對箱梁製造行之有效的施工技術和施工方法，並可為以後類似施工作借鑒。

Thirdly, the fine arts portfolio assessment methods are also introduced according to time sequence

之後，本文按照時間順序介紹了運用美術檔案袋開展評價的方法。

Salisbury road between the railway approach to the kowloon - canton railway station and the u - turn slip road near the international mail centre will be closed

介乎往九廣鐵路紅?火車站的順風道及近國際郵遞中心之掉頭支路之間的梳士巴利道將會封閉。

The chapter of implementation the project is to characterize how to harmonize the organization and the resource, how to get to the final point of the project in the direction of the main plan with the quality plan, the communication plan, the risk plan, etc. and how to minimize the gap between the plan and the outcome is also described in this chapter

項目執行一章中，介紹如何協調組織資源，如何在質量計劃、溝通計劃、風險計劃等等的保駕護航之下，在項目主要計劃的指引下，順利完成工作成果，並使工作成果和項目計劃的偏差保持最少。

Wing yin street and a section of wing shun street between yi lok street and kwai hei street will be closed to vehicles except hearses, franchised buses and emergency vehicles from 7 am to 5 pm

（一）永賢街及介乎怡樂街和葵喜街之一段永順街將于早上七時至下午五時封閉，除靈車、專利巴士及緊急救援車輛外，其他車輛一律禁止駛入；

Then we focus on decision feedback equalization ( dfe ) algorithm which is widely used in mimo signal detection. subsequently, a minimum mean squared error ( mmse ) detector based on wl detection combined with the decision feedback strategy for ca - mimo is derived. meanwhile, the issue that how to use wl detection in da - mimo system is discussed and a solved project is also presented

本文第四章在介紹了寬線性檢測技術的基礎知識之後，著重針對mimo信號檢測演算法中使用廣泛的反饋判決檢測演算法，提出了一種基於最小均方誤差準則的寬線性反饋判決集中式mimo信號檢測演算法;同時，結合第三章的內容，對分佈mimo信號如何採用寬線性檢測提出了一套解決方案，通過計算機模擬，給出了幾種分佈mimo檢測演算法的性能;結果表明，在採用最優檢測順序的情況下，兩

The first is the interface of software and hardware which is based on opc technology, its function is building the communication between the devices and the function components ; the second is the control module which corresponds with all of the function components according to the task and process ; the third is fms configurable components module, it can provides not only the friendly operation environment but also the configurable operation interface in line with the layout of devices on the workshop. on this basis, a prototype system is developed, by which the control system of the flexible manufacturing system is constructed for the teaching fms system in the cims center of college

基於opc技術的軟、硬體介面模塊，它實現了fms的各功能組件對底層設備的數據實時採集和控制指令的下達; fms調度控制模塊，它根據加工任務和加工路徑要求，協調並控制著fms系統各個功能組件之間的邏輯動作操作順序; fms系統組態配置模塊，它不僅提供了友好的人機操作界面環境，而且還可依據現場設備布局的具體情況進行界面的組態布局配置。

Abstract : data flow anomalies ( dfa ) are those anomalies related to the accessing and updating of data items in a program. the conventional dfa detection techniques alone can not be used to identify the data flow anomalies associated with the instance variables defined in a class. in this paper, a method for identifying the data flow anomalies present across the methods of a class is proposed. the method sequence specification ( mtss ) is used in conjunction with the conventional dfa detection techniques to identify the data flow anomalies in classes. this technique can ensure that there are no data flow anomalies present across methods in a class if the methods are invoked in such a way that they are compliant with the method sequence specification

文摘:數據流異常是指程序中與變量使用有關的不合常規的「可疑」情況.僅靠傳統的數據流異常檢查技術不能發現面向對象程序中與實例變量有關的數據流異常，將方法序列規范與傳統的檢查技術結合起來，提出了一種能檢查對象的實例變量的數據流異常的方法.當類中方法的調用順序符合該類的方法序列規范時，應用提出的方法能保證發現所有的介於不同方法之間的數據流異常

The objectives of the workshop were to : expose participants to new trends on interactive radio instruction ( iri ) ; acquaint them with new skills and knowledge on iri methodology, scripting and project cycle management ; inculcate basic skills to enable participants facilitate, monitor and evaluate the project. ; create a forum for interaction amongst the implementers of the project and front line workers to evolve best approaches to be adopted to move the iri project forward, and to enhance the knowledge, skills and competencies of participants to strengthen their capacity to mobilise and sensitise pastoralists to support the iri project initiative in schools

此次研討會有幾個目標：介紹有關互動式廣播教學的新趨勢；透過訓練，讓參與者熟悉該教學方法，教案的寫作及評估管理；灌輸有助於有效執行與評估教案的基本技能；在所有的參與者之間，包括執行該訓練計畫的人以及第一線的工作人員，創造一個能夠互動對話的空間，以引導出讓互動式廣播教學得以順利進行的最佳方式；以及，增加所有參與者的知識，技能與競爭力以強化他們動員牧民的能力，讓互動式教學能在學校順利展開。

Abstract : this paper introduces the relationship between properties indexand stamping forming of sheet meterial. it is significant that material properties to successfully finish stamping forming

文摘:介紹了冷軋薄板的各項性能指標與沖壓成形之間的相互關系，指出了材料的各項性能對順利完成沖壓成形的重要意義。

Wing yin street and wing shun street section between yee lok street and its junction with kwai hei street will be closed to all vehicular traffic except hearses, franchised buses and emergency vehicles from

永賢街及永順街介乎怡樂街與葵喜街之間的路段，將于上午