順四郎 的英文怎麼說
中文拼音 [shùnsìláng]
順四郎
英文
junshiro-
Then, after dinner, on the pretext of business, he questioned the father and son upon their mode of living ; and the father and son, previously informed that it was through danglars the one was to receive his 48, 000 francs and the other 50, 000 livres annually, were so full of affability that they would have shaken hands even with the banker s servants, so much did their gratitude need an object to expend itself upon
晚餐以後,騰格拉爾以談生意為借口,順便問到了他們父子的生活狀況。這父子倆事先已經知道他們的四萬八千法郎和每年的五萬法郎都要從騰格拉爾手裡得到,所以他們對這位銀行家的感激唯恐表示的不充分,叫他們去和他的僕人握手,他們也會十分願意的。Medeah was standing at the rack, eating his hay. i immediately put on the saddle and bridle, to which operation he lent himself with the best grace possible ; then, putting the 4, 500 francs into the hands of the astonished dealer, i proceeded to fulfil my intention of passing the night in riding in the champs elys es
米狄亞正站在馬槽前吃草,我馬上把鞍子和轡勒套上去,而它也極其溫順地由我擺布,於是把四千五百法郎放到那莫名其妙的馬販子手裡,我就馳向香榭麗舍大道,要在那兒跑一夜馬,以了卻我的心愿。However, i regularly got through my year s income in eight months, and spent the four summer months at my father s place, which in all gave me twelve thousand a year and a reputation as a good son. and, moreover, i didn t owe anyone a penny
夏天四個月我在父親家裡過,這樣合起來就等於有一萬兩千法郎的年金收入,還贏得了一個孝順兒子的美譽,而且我一個銅子的債也不欠。Yamada, who has never intended to make a tora - san film series, wrote and directed sequel after sequel around the character of torajiro, amounting to 48 films ( only the third and fourth film were not directed by him ) until the last installment in 1995, thus created the longest - running film series in japan
從未想過把《男人之苦》拍成電影系列的山田,結果順理成章把寅次郎的故事續拍下去,直至1995年最後一集,共編導了48集(當中只有第三、四集不是由山田執導) ,成為日本史上最長壽的電影系列。分享友人