順慈 的英文怎麼說
中文拼音 [shùncí]
順慈
英文
yoriji-
More than 200 people chose to send gifts to their mothers through the university of hong kong libraries honour with books programme. with a 200 gift to the honour with books programme in this mother s day promotion, a commemorative bookplate bearing your name and the name of this special person will be placed in a new book in the libraries collection
今年的母親節，超過二百名孝順兒女，選擇由香港大學圖書館憑書寄意代送禮物-每捐二百元原價五百元給香港大學圖書館，便會獲得一張度身訂造的藏書票，票上印有捐款者和慈母的名字。Mr. dominic wong, secretary for housing and honorary advisor to the foundation, was invited to be the guest of honor
是次粵曲慈善晚會能以順利舉行，全賴各界人士熱心支持，包括蒞臨主禮的Donna chu visited him in guangzhou and filled in a part of our missing memory with valuable first - hand sources
朱順慈專程去廣州訪問老人家，為我們留下了珍貴的一手資料，彌補我們缺失了的記憶。This programme tells uplifting stories ranging from the struggles of top - scoring candidates in the final imperial examination to examples of filial piety between kind mothers and good sons. wong yuk man also talks about the customs and practices of the lunar new year, the origins of one hundred chinese surnames and romances between gifted scholars and attractive women. these warm tales passed from generation to generation reveal the triumph of human endeavour in chinese history
內容有關中國歷史上為人傳頌的美談佳話，呈現歷史事件開心的一面，中國人素以"金榜題名時，洞房花燭夜"為最開心的時刻，因此首集先談金榜狀元，看中國人的讀書精神，講述中國第一個女狀元，第一個武狀元，最年老的狀元，以及文武狀元大決戰的史實第二集以母慈子孝的孝順觀念為主第三集詳談春節風俗第四集則談談百家姓的起源最後一集則以才子佳人的故事，點出中國人傳統的愛情觀，並看看才子們為博美人垂青而作的絕佳對聯。Through master s mercy and the diligent work of a few local initiates, the spiritual seeds sown in iran have sprouted, come into full bloom and yielded fruit as the quan yin family recently opened its arms to a new group of iranian members, giving the country greater positive power for a peaceful and brilliant future
在師父的慈悲加持和幾位伊朗同修辛苦的奮斗與努力之下，觀音法門的靈性種子終于在伊朗萌芽生根，並進一步開花結果。更多準同修順利印心加入觀音法門大家族，為世界和平與光明更增添肯定的力量！Dr lee has a reputation for working longhours, keeping a low profile with his family, and plowing his wealthback into education and charitable groups, especially in his hometownof shunde, guangdong
李博士以工作勤奮著稱，家族作風低調，將財富回播教育及慈善團體，對家鄉順德尤其飲水思源。Our merciful master always arranges everything for us perfectly and discretely, so that we can smoothly accomplish our tasks
慈悲的師父總是在無形中為我們安排好一切需要，讓我們得以順利地進行各項工作。Full of the considerate feeling to the country and the people, lao tzu concerns sincerely about the governance of the country, the security of the people by his uniquely governing way, uncovers profoundly a real world for the common people, develops everything ’ s nature to follow the natural metaphysics by his universal love and horizon
老子以其獨特的方式深切關注著國治民安，充滿憂國傷民之情懷，以獨到的深刻呈現給世人一個真實的世界，以博愛之慈悲盡萬物之性，順萬物之理。Happy are the families where the government of parents is zhe regin of affection, and obedience of the children the submission to love
幸福的家庭，父母靠慈愛當家，孩子也是出於對父母的愛而順從大人。President lee offered us $ 300 million in aid for refugees displaced from yugoslavia ' s kosovo region, while urging china to show similar compassion
阿輝總統欲提供三億米金去救助箍索某耶難民，順煞趁這耶機會叫中國嘛艾有慈悲心來救助。Our members were already there when everything was still in chaos, before any other charitable groups had showed up, tables or chairs had been set up, or relief provisions had arrived at the nantou relief command center. later, when we saw other charitable groups moving in, our members quickly dispersed to help in places that the other groups could not reach. i must emphasize again that we perform these acts without feeling we are going out of our way to do so
在任何的慈善團體還沒到的時候，包含南投救災總部的所有的桌椅什麼都還沒排物資還沒在，很亂的時候，我們全部人員都到了，當我們發現其他的慈善團體陸續進來之後，我們人員就趕快分散到別的團體不能到的地方，我們趕快進去，因為，我再一次強調的就是，我們做這些事都是順便做，我們趕快到最急迫的點最關鍵的地方是最要緊的，而不是我們在一個媒體的地方出現我們的形影。Even though the economics is in the rapid development, donators and clients have already appeared and related laws of government support the third distribution, from the relatively smaller scale we can know that there are several problems in the third distribution, for example the consciousness of the citizens ’ participation is not strong 、 the capability of medium charity institution is weak 、 the coverage is large and so on, which are the challenges to the third distribution smoothly practiced in our country
在我國，經濟處于高速的發展階段，第三次分配中的捐贈者和受贈者都已經出現，國家的相關法律也明確給予了支持。但從我國的第三次分配的規模相對較小可知，我國的第三次分配存在著某些問題，如公民參與第三次分配意識不強、第三次分配的中介慈善機構籌款能力較弱和第三次分配覆蓋范圍較大等，這都對我國順利進行第三次分配提出了挑戰。Francis bacon ( british philosopher ) : happy are the families where the government of parents is the reign of affection, and obedience of the children the submission to love
培根（英國哲學家） ：幸福的家庭，父母靠慈愛當家，孩子也是出於對父母的愛而順從大人。Whenever i think of the beautiful things that happened after my father s death, i am moved to tears. i am very fortunate to have such a great and compassionate master, who made me a pious child who was able to repay her parents
每想到爸爸往生后美好的一切，我都會熱淚盈眶，也慶幸自己有這么偉大又慈悲的師父，師父讓我成為一個孝順的孩子，回報父母養育之恩。The department in association with the hong kong institute of planners ( 16 participants in 4 teams ) completed the challenging 100km charity walk - oxfam trailwalker 2004 in 39 hours and 58 minutes. we had raised over hk $ 100, 000 for charity
本署連同香港規劃師學會四隊共十六人以39小時58分的時間，順利完成長達100公里、極具挑戰性的樂施毅行者2004慈善籌款活動旅程！When you shower kindness on the weak and needy, even though you havent always been as fortunate as you would have wished, thats a mark of true generosity and kindness
如果我們在不如意不順遂的情況下，還能發揮仁慈心扶危濟困的話，這才是真正的慷慨善行。Space and a lack of culinary room in the mission - house, compelled an arrangement which permitted of only twenty - five or thirty eating at one time, so that a line had to be formed outside and an orderly entrance effected. this caused a daily spectacle which, however, had become so common by repetition during a number of years that now nothing was thought of it
慈善所因地方狹窄，廚房也不夠用，不得不安排分批吃飯，每次只能容許二十五至三十人就餐，所以就得在外面排隊並按順序進去，這就使得每天都出現這么一個奇觀，但幾年來日復一日，人們對此已司空見慣，如今也就不以為奇了。分享友人