順應潮流 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnyīngcháoliú]
順應潮流 英文
conform to the historical trend of the time; go with the tide of historical development
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 潮 : Ⅰ名詞1 （潮汐; 潮水） tide 2 （比喻大規模的社會變動或運動發展的起伏形勢） （social） upsurge; cur...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 順應 : comply with; conform to; [心] adjustment
  • 潮流 : 1 （潮汐引起的水流運動） tide; tidal current; tidal wave; tideway: （船）逆潮流而上 stem the tide...
  1. Jeffrey r kenworthy discusses 10 critical responses to the urgent priority of making existing cities and new urban development more ecologically based and liveable as part of the global push for sustainability

    順應世界追求可持續性的潮流，要優先讓城市和市區變得更易居，它們的發展更以生態為基礎。
  2. It is conditioned to put the right of national self - determination into practic and it should conform to the historical trend of the times, and conform to social and national law, and match with people ' s basic benefits, and observe the related lawful duty

    摘要民族自決權的實施是有條件的，其適用應順應時代潮流，符合社會和民族發展的規律，符合本民族和人民的根本利益，並得遵守相關的法律義務。
  3. The first one mainly discusses on the civil liability of director to the company. the two law system respectively has different rules on the legal relationship between company and director, but both acknowledged that director should have civil compensative liability for the company. as to temporize our company law to the law - making of the company law all over the world, we expand the rights of director and directorate, and meanwhile enhance the liability of board members and confirm in law at the first time that company ' s director should shoulder civil liability for the company

    第一方面主要論述董事對公司的民事責任，兩大法系的公司法都對公司與董事的法律關系有著全然不同的規定，但都承認董事對公司負民事賠償責任，我國公司法順應世界各國公司法公司立法的潮流，在擴大董事以及董事會的權力的同時，強化董事會成員的責任，首次以法律的形式確立了公司的董事對公司承擔民事責任。
  4. Do you think how our country should comply with the economic globalization tide that develops increasingly

    你認為我國應如何順應日益發展的經濟全球化潮流
  5. Bpr goes with the stream, which brings high benefits, high requite but also high risky

    業務流程再造順應潮流，具有高效益、高回報性，但也具有高風險性。
  6. This new mode of cooperation insists on principles like equality between different countries, common agreement, the primacy of security and cooperation basing mutual benefit while the areas of cooperation is comprehensive, involving areas such as politics, economy, culture etc. the establishment and development of sco is in the interest of safeguarding the security, stability and the economic development of its member countries

    這種新型區域合作模式堅持大小國家一律平等、共同倡導、安全先行和互利協作的原則，合作內容廣泛，涉及政治、經濟、文化、安全等各個方面。上海合作組織的產生和發展符合成員國維護地區安全和穩定的需要，促進了經濟發展，順應了當今世界和平與發展的歷史潮流，因而具有廣闊的發展前景。
  7. Long with the development of the modern administration method, guarantees morely to the private benefits, request the nation undertake more indemnification duty, for this, the nation compensates the indemnification scope of the method to expand increasingly, this have become a fact for not undeniable fact. but conduct and actions the nation compensates the composing important item of the method, coming to a decision the breadth that compensate the scope directly narrow. this text around the nation compensates the composing important item of the duty, distinguishing from carry out the job behavior and return the principle of responsibilities, spirit indemnity to launch the treatise with duty exception four problems. pass to talk about to proceed the introduction, compare to the advanced method in abroad academic theories, analysis, analyze at the same time our country the nation compensates the shortage of the method, conceiving at from now on, our country the nation compensates the method how to proceed the mo dification perfect, with betterly conformance the development current that nation indemnification, expand gradually nation indemnification the scope of the duty, betterly the benefits of the opposite person in protection

    本文圍繞著國家賠償責任的構成要件，分別從執行職務行為、歸責原則、精神損害賠償和責任例外四個問題展開論述。通過對國外先進法學理論進行介紹、比較、評析，同時分析我國國家賠償法中的不足，設想在今後，我國國家賠償法如何進行修改和完善，以更好地順應國家賠償的發展潮流，逐步拓展國家賠償責任的范圍，更好地保護相對人的權益。執行職務行為是國家賠償責任構成要件的首要內容，在理論界和司法實踐中，爭論最多、難度最大的是關于職務行為和個人行為的區分問題，以及公安行政行為和刑事偵查行為的區分問題。
  8. Catering to this stream, some attempts have appeared in the system of juvenile justice, such as community service and supervision order

    我國未成年人司法制度順應這一潮流，進行了與我國有關的方針和政策相吻合的一系列如社會服務令、監管令等突破傳統司法模式的制度探索。
  9. Our aim is to continue the manufacture and take advantages to develop the comparative advantages. we should obey the current rules, optimize the industrial structure, seize the opportunity in the international economic participations to make dalian the main industrial base as soon as possible. the thesis is divided into four sections : one, the evolvement and relative questions on the manufacture

    本課題的研究，旨在順應時代潮流，在新一輪的國際產業轉移中，承接製造產業，進一步明確大連的產業定位，揚長避短，發揮老工業基地的比較優勢，優化產業結構，大力發展製造業，壯大經濟實力，在參與國內外經濟協作與分工中搶占制高點，贏得有利地位，盡快把大連建成我國重要的製造業基地。
  10. If only keeping pace with times, being brave to reform, and carrying out ceaseless innovation, country power can increasingly flourish in the valuable development chances

    只有順應潮流，勇於改革，不斷創新，才能使國家力量在一次又一次的發展機會中，拾級而上，不斷擴展。
  11. By comparing the standards of land expropriation both in china and abroad, this paper believes that the orientation of reform of the current compensation standard for the land expropriation in china is : ( 1 ) to analyze the structure of the compensation mechanism and to reconstruct the compensation system of land expropriation from the angle of property rights, value, and function of farmland ; ( 2 ) to set up the mechanism of " compensation according to the price " to adapt to the market economy ; ( 3 ) to construct a uniform price system for both commonweal land and non - commonweal land ; and ( 4 ) to establish the compensation standard of land expropriation according to the regional differences, and to attach importance to the impact of regional differences on the compensation standard

    摘要在對國內外論述進行總結的基礎上，認為當前我國征地補償標準的改革方向在於：從農地產權和價值功能等入手，分析征地補償標準構成，重構征地補償標準體系；順應市場經濟潮流，建立按價補償的思路；不區分公益和非公益用地，建立統一的征地地價體系；突出區域因素對征地補償標準的影響，建立與區域差異相協調的征地補償標準。
  12. Each of these corporate giants has adopted a trend to " simplify " its corporate logo by dropping the apostrophe

    但這幾家企業龍頭近來都順應潮流，把撇號拿掉，以求簡化企業商標。
  13. Only through open cooperation can we keep pace with the trend of the times

    只有開放的合作才能順應時代潮流。
  14. Thus, under the background of mutual communication and involvement on the criminal procedure among all of countries in modern world, we shall follow the international trend, use the native resources, study the advanced experience of foreign countries and make out the more detailed arrangement on procedure and institution, which shall recoustruct the institution that we had lost and make the special immunity of the relatives as witness be reasonable

    因此，在當今世界各國的刑事訴訟制度互相交流、互相融合的形勢下，我國當順應國際潮流，充分利用深厚的本土資源，借鑒國外的先進經驗，作出更加詳細具體的程序和制度設計，以求重構我國曾經失卻的制度，使得親屬作證特免權制度更趨合理化。
  15. He always goes with the stream

    他總是順應潮流。
  16. There is abundance of opportunity for the man who will go with the tide, instead of trying to swim against it

    順應潮流者往往有著充足的機遇，逆時而上者是沒有這個機會的。
  17. At the same time, outsourcing and offshoring became lucrative business options, and businesses had to become multinational just to keep up with the trend

    與此同時，業務流程外包和境外生產成為盈利的商業選擇，企業必須通過向跨國公司過渡來順應潮流的發展。
  18. The solution does not only reply on several investigation sheets, on finding out the exact housing style demanded by the inhabitants and building dwellings following that style

    這些問題的解決，不能僅靠幾張調查表，找出老百姓想要什麼房子，我們就順應潮流造什麼住宅。
  19. Considering achievements already made and existing problems, the author makes the following conclusions through careful review and comparison of policy index and open - progress index of open economy

    經濟全球化是當代社會發展的趨勢，任何國家或地區都只能順應潮流，迎接挑戰。經濟全球化也必然要求各國開放商品市場、服務市
  20. All countries n the world are pressing forward in gearing development strategies to the new century, while vying with each other in the race to control the stronghold in science, technology, industry and economy

    世界各國都在抓緊制定向新世紀的發展戰略，爭先搶占科技、產業和經濟的制高點。面對這個態勢，我們必須順應潮流，乘勢而上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書