順應理論 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnyīnglǐlún]
順應理論 英文
adaptation theory
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 順應 : comply with; conform to; [心] adjustment
  • 理論 : theory
  1. This paper applies some pragmatic theories to explore the pragmatic features of irony, including its echoic and adaptive traits

    本文運用語用學的理論知識，探討了反語的主要語用特徵，如反語的回應性、隱性展示性和語境順應性。
  2. This thesis, centered on the stylistic value of fiction, expounds upon the relationship between linguistic form and the thematic significance and literary effects of literary works and, by comparing four different chinese versions of the awakening on such aspects as lexical level, syntactic level, focalization and mode of speech representation, aims to demonstrate that although stylistic analysis based on linguistic form has firstly done in poetry, it also works well in prose fiction

    本文在吸收他人研究成果的基礎上對兩版本物理實驗教材進行深入研究，主要包括如下內容： 1課程組織和課程改革與發展的趨勢現代課程理論指出：課程組織有其相應的基本標準，分為水平組織的標準和垂直組織的標準兩部分。水平組織的基本標準為整合性，垂直組織的標準主要包括連續性和順序性。
  3. This paper explores 1 he issues in relation to building master sergeant from four aspects : what qualities master sergeants should have, wow to strengthen the master sergeants from every aspect and improve combact effectiveness andsateguard the mode rn i /, al ion of national defence researchers from both china and foreign military forces are paying more attention 1o these issues. master sergeants are playing more important role and wo still have a long way to go

    但目前由於剛剛起步，建設仍然存在著一定的不足，尤其是士官隊伍應具備怎樣的素質能力，如何加強士官隊伍的全面建設水平，提高部隊戰鬥力，保障國防現代化建設的順利實施，這也正是目前國內外各國軍隊深入研究和重點解決的課題，本文對這一課題進行了理論研究和實踐探討，試圖深入研究和解決這一課題。
  4. It is concluded that for china, owing to its high cultural status, its accommodation capacity has been relatively diminished rather than reinforced ; while for japan, its accommodation mechanism has always been more active and responsive in face of the stimulus from outside, allowing it to adjust more readily to the changing environment through reforming the original schemes

    運用發生認識論對導致該現象的內在心理成因進行考察可發現：中國因長期處于文化高勢能地帶，其同化機制強大，順應能力因得不到鞏固而弱化；日本則因不斷面臨新刺激，其改變舊格局和創新的順應能力大大增強。
  5. The second part combining with the background of sustainable development, discusses the opportunity and the problems which the study of air rights faces. the third part tries to blaze a new trail in methodology directed against the problems raised in the second part, to introduce the legal economic analysis method in the study of the air rights system, and inquire into the tendency of air rights in accordance with sustainable development strategy. the last part bases on the discussion above, points out the momentous theoretical significance and pratical significance to erect the system of air rights, and in order to comply with the trend of land stereoscopic utilization in our country, it tries to put forward the design of establishing the system of air rights which can meet the d emands of sustainable development in the legislation of real rights system, land management and environmental protection

    本文共分為四個部分，文章的第一部分主要是簡單地介紹空間權的產生和發展，並通過各國空間權制度的比較研究，著重探討了空間權的一些基本理論問題；文章的第二部分結合可持續發展的時代背景，闡述空間權制度研究面臨的機遇和存在的問題；文章的第三部分則主要是針對第二部分的問題，進行方法論的創新，試圖在空間權制度的研究中引入法律的經濟分析方法，探討空間權面對可持續發展戰略的發展趨勢；文章的最後一部分主要是在前文論述的基礎上，指出我國建立空間權制度的重要理論意義和現實意義，并力圖在我國物權立法、土地管理立法、環境資源保護立法中提出建立適應可持續發展需要的空間權制度的設計思路，以順應我國土地立體利用的趨勢。
  6. According to the environment features inside and outside caves in guizhou and current development of cave creature study home and abroad, making use of karstology, environment science, ecology, zoology and the theory of human - land relation, and through combining microscale with macroscale, component with system, field investigation with interview, and theory with experiment, the author chooses guiyang, anshun, pingba and honglin, where human activities are frequent and strong, to make a macroscopical investigation on animals and environment, and selects some typical caves in honglin to make a comparison study on environment features inside and outside the caves, biodiversity and present situation of plant society, and adaptability of cave animals to environment, and analyzes theoretically the effects of human activities on the cave animals and evaluates objectively the development potential of cave animal resource

    根據貴州喀斯特洞內外環境和國內外洞穴動物研究現狀，運用喀斯特學、環境學、生態學、動物學以及人地關系等相關理論，採取點面結合，特殊與一般結合，系統與要素結合，實查與訪問結合，理論與實驗結合的方法，選擇貴陽、安順、平壩、紅林等人類活動強度大的區域進行面上動物和環境的調查，選擇紅林地區代表性的洞穴對洞內外環境、物種多樣性及群落現狀、動物對環境的適應等進行對比研究，理論分析人類活動對洞穴動物的影響和客觀評判人類活動的洞穴動物效應與動物開發潛力。
  7. Long with the development of the modern administration method, guarantees morely to the private benefits, request the nation undertake more indemnification duty, for this, the nation compensates the indemnification scope of the method to expand increasingly, this have become a fact for not undeniable fact. but conduct and actions the nation compensates the composing important item of the method, coming to a decision the breadth that compensate the scope directly narrow. this text around the nation compensates the composing important item of the duty, distinguishing from carry out the job behavior and return the principle of responsibilities, spirit indemnity to launch the treatise with duty exception four problems. pass to talk about to proceed the introduction, compare to the advanced method in abroad academic theories, analysis, analyze at the same time our country the nation compensates the shortage of the method, conceiving at from now on, our country the nation compensates the method how to proceed the mo dification perfect, with betterly conformance the development current that nation indemnification, expand gradually nation indemnification the scope of the duty, betterly the benefits of the opposite person in protection

    本文圍繞著國家賠償責任的構成要件，分別從執行職務行為、歸責原則、精神損害賠償和責任例外四個問題展開論述。通過對國外先進法學理論進行介紹、比較、評析，同時分析我國國家賠償法中的不足，設想在今後，我國國家賠償法如何進行修改和完善，以更好地順應國家賠償的發展潮流，逐步拓展國家賠償責任的范圍，更好地保護相對人的權益。執行職務行為是國家賠償責任構成要件的首要內容，在理論界和司法實踐中，爭論最多、難度最大的是關于職務行為和個人行為的區分問題，以及公安行政行為和刑事偵查行為的區分問題。
  8. On the basis of larenz ’ s sequence theory of object of right and layer theory of the first chapter of this article, the author argues that the substantial object of security rights should be the ownership and other property rights

    作者以拉倫茨的權利客體順位理論以及在第一章所討論的權利客體的層次為基礎論證了擔保物權的實質權利客體應該是所有權和其他的財產權利。
  9. The parallel combinatorial spread spectrum provides high spectral efficiency and the data rate of the parallel combinatorial spread spectrum is higher than that of the direct sequence spread spectrum. this thesis studies on the mapping between data and spread sequence in the parallel combinatorial spread spectrum system and presents a mapping method based on the lexicographic order. the mapping method resolves the many to one mapping problem of the past method

    本文研究了并行組合擴頻中數據和擴頻序列之間的映射方法，指出了已有的一種不定方程求解演算法中存在的映射不唯一問題，應用組合數學中的相關理論，將映射問題轉化為廠組合問題，提出了基於字典順序的并行組合擴頻數據映射演算法，該演算法具有普遍性，解決了原有演算法中的多一映射問題。
  10. On the background of globalization of economy, the action of restricting competition is rising increasingly in the world, which severely obstruct liberalization of trade and investment while world trade liberalization pace speed up. in view of authoritative competition regulation which regulate enterprises ’ internationally restricting competition action have not set up yet, most countries adopt the extraterritorial application of anti - monopoly law to prevent international monopoly effectively, with a purpose to protect the domestic market to develop healthily and orderly. by exploring the fundamental problems in extraterritorial application of anti - monopoly law and theoretical and practical experience of all countries in the world, the thesis further discusses the mode of our country in the field

    本文分四部分對反壟斷法的域外適用問題進行說明:文章首先從反壟斷法域外適用的基本問題入手，介紹反壟斷法域外適用問題的產生及其必然性，簡要描述國際法協會紐約年會上所確認的三種反壟斷法域外適用理論依據的涵義、內容及彼此之間的區別;其次對美國、歐盟在反壟斷法域外適用方面的實踐進行優缺評析，指出設置反壟斷法的域外適用條款已經成為世界反壟斷立法的普遍趨勢;然後論述反壟斷法域外適用過程中產生的沖突及對沖突進行協調的方法;最後對我國反壟斷法域外適用應採用的模式進行探討，說明我國設立反壟斷法域外適用制度的必然性和總體思路，明確我國反壟斷法域外適用制度應包括的內容以及保障域外適用制度順利實施所應建立的配套機構。
  11. If this theory is true, then we should not expect to see those 99p endings in shops manned by their owners, nor at internet shops where shoplifting is impossible

    如果這個理論是正確的，那麼，在那些業主親自當掌柜的店鋪里，我們就不應該看到以99便士結尾的價格，而在不可能發生順手牽羊行竊的網上店鋪里也一樣。
  12. Only in this way can taxation regulated effectively. based on analysis of theory and operation systems of customs duty, established socialist market economy, present situation of tax regulation, and being a member of wto, this article have proposed a way and measure of customs duty when china entry into the wto to promote development of society and economy in china

    本文在分析海關稅收調控的理論依據、運行機制的基礎上，重點探討了在我國建設社會主義市場經濟和我國即將加入世界貿易組織（ wto ）的背景下，作為國家宏觀調控重要組成部分的海關稅收調控的現狀，結合實際分析其中存在的問題與制約因素，提出了促進我國社會經濟發展和順應我國加入wto ，完善海關稅收調控的對策和措施。
  13. Chapter ii reviews theories which has existed on corporate capital structure and corporate financial decisions, for example, static tradeoff theory, pecking order theory, and agent - principal theory. these views agree on that corporate financing order should be debt financing first, then equity financing

    已有企業資本結構和融資理論，無論是靜態平衡理論，委託代理理論，還是啄食順序理論都認為：企業外部融資時應首先選擇債權融資后選擇股權融資。
  14. Methodologically speaking, this study integrates both the qualitative and the quantitative research method to support the presentation of a more complete understanding of the turn - taking study. the theoretical framework of the present study is based on jef verschueren ' s linguistic adaptation theory ( 1999 ). the show hosts " and the show guests " adaptation to their own institutional powers has been studied in the phase of turn initiation, turn development and turn ending

    本論文以jefverschueren的順應理論為基礎，從語用學的角度分析了主持人與嘉賓在話輪的開啟階段、展開階段、及終結階段如何利用話輪轉換來實現他們對各自機構性權力的順應，以及機構性權力對廣播談話中話輪轉換的影響。
  15. To expedite the exploitation of hydroelectric resources of huanghe upstream meets the request of western development, and is significant to the strategically overall arrangement of realizing the optimization deployment of resource and transporting clean energy to the east but, for a long time, in the electric market, the supply - and - demand analysis and the science - oriented, reliable forecast of electric network load is absent. in the developing gradation, the support of theory about hydroelectric plants " developing gradation is absent. in the pattern of management and development, a theoretical system of developing, management is absent, such as the relation of the synthetically utilization of hydroelectric development and water resource and environment should be brought into the unified planning and managing system of the valley

    但是長期以來，在電力市場方面，缺乏科學、可靠的電網負荷需求預測及市場供需分析；在開發順序方面，缺乏水電站開發順序理論方法依據的支持，影響了開發的層次和速度；在開發管理模式方面，缺乏一套行之有效的開發、經營及管理的理論體系，比如水電開發與水資源綜合利用及與生態環境的關系等，都應納入流域統一規劃、統一管理的水電開發利用管理體系中。
  16. It ' s necessary to raise the cost of the stock financing to balance the cost of all kinds of financing channel so as to optimize the financing structure of the listed companies in our country. sixth, the relationship between financing structure and the change direction of performance has been empirical proved to be accord with the financing order theory of western countries

    6 、我國上市公司融資結構與業績變化的關系符合西方融資順序理論，理性的融資結構應該以內源融資一一債務融資?股權融資為順序，但實際情況卻是相反，並使得上市公司資金使用效率低下，業績總體上不斷下降，資本市場的資源配置功能沒能有效發揮。
  17. Viewing the reform of english test from the perspective of linguistic adaptation theory

    從順應理論角度看英語測試改革
  18. Strategy for translating cultural specific items from perspective of adaptation theory

    順應理論視角下的文化專有項翻譯策略
  19. Based on adaptation the theory, the translation of chinese dishes should follow the three adaptations to achieve desired effects, including adaptation in cultural background, the adaptation in psycho - logical needs and adaptation in linguistic reality

    摘要從順應理論的角度出發，為取得預期的效果，應將順應理論作為翻譯遵循的指導性原則；在翻譯中注意三個方面的順應：文化背景的順應，心理需求的順應和語言現實的順應。
  20. Following verschueren ' s theory of linguistic adaptation ( 1999 ), we argue that courtroom questioning is an adaptive choice making process by the questioner according to the constantly changing context, the main components of which are the legal procedures, institutional power and psychological motivations

    在概述前人對不課題研究的基礎卜，本文以verschueren廠）提出的語言順應理論（ theoryoflingllisticadaptation ）為理論依據，提出了用於指導本研究全過程的理論框架。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書