順聊 的英文怎麼說
中文拼音 [shùnliáo]
順聊
英文
dow tream-
But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day
她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。Only last sunday, my lady, in the desolation of boredom and the clutch of giant despair, almost hated her own maid for being in spirits.
就在上星期天，夫人在百無聊賴之中，在「失望巨人」的掌握之下，看見自己的女傭人興高采烈幾乎都看不順眼。That day after our chat, he walked away with both my pen and the lighter
那天聊完天以後，他就順手牽羊把我的鋼筆和打火機都拿走了。E. they dropped in for a chat last night
他們昨晚順便來閑聊了一會兒。One of the sisters in our group knew acupuncture and had some knowledge of the body s chakras energy centers along the spinal column and head. when she was chatting with the young masseur at the shop, she mentioned that we were all vegetarians and meditated daily
一位師姊曾學過針灸，也懂得一點穴道知識，當她與那位幫人按摩的年輕人閑聊時，順便介紹我們同行的人每天都吃素打坐，並告知對方打坐可打通穴道。分享友人