順遂 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnsuì]
順遂 英文
go well; go smoothly; without a hitch [obstruction]; very smooth; easy going; in satisfactory circumstances
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 遂 : 遂Ⅰ動詞1. （順; 如意） satisfy; fulfil 2. （成功） succeed Ⅱ副詞[書面語] （就; 於是） then; thereupon Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. Starrging liang tien as clever chen and chang ying who s done over 400 films as tricky ching, it s the age - old competition between a rookie con artist versus the ultimate, experienced flimflam man

    足智多謀的陳夢吉梁天來到順德.得知當地有名"刁師爺"荒唐鏡張瑛，刻薄成性，遂扮成僕人應聘，且提出三項條件
  2. I hope your arrangements for next term have not been too much upset and that everything will go well with you.

    我希望你下學期的安排沒有過分被打亂，並且希望你諸事順遂。
  3. And sir leopold that was the goodliest guest that ever sat in scholars hall and that was the meekest man and the kindest that ever laid husbandly hand under hen and that was the very truest knight of the world one that ever did minion service to lady gentle pledged him courtly in the cup

    利奧波德爵士為曾蒞臨學生食堂之最佳賓客，彼乃將手伸到母雞20下腹之最溫順和藹的丈夫，亦為世上最忠實地向貴族小姐奉獻愛情之騎士，遂殷勤地幹了杯。
  4. I wish you all prosperity.

    祝你諸事順遂。
  5. The dream of many years was coming to fruition, and he finally reached the stage of preparing to open his own shop. theoretically speaking, as your dream day is on the verge of materializing, you should be happy, spirited and full of self - confidence. however, what occurred was that the cake recipes began to fail ; yamazaki s family didn t give him any of the support or approval that he needed ; and the glass cabinet that was to be used for displaying the cakes broke and could not be fixed

    不久，山崎順利接受印心開始修行，山崎研發的素糕種類逐漸增多，多年來的夢想也越來越接近，終于到籌備開張的地步，按理說，遂心愿的日子越近，實現夢想的意志應該更堅定不動搖才對，但離開張的預定日越近，一向能得心應手製作的素糕，卻反而屢屢失敗，加上家族袖手旁觀，既不贊成開店也不做任何支持，山崎同修心中開始動搖。
  6. She ' s up in the good times, she ' s down in the bad

    順境時她為我鼓舞，不順遂時也為我煩憂。
  7. "bully! it has given me everything i asked it for. "

    「好極了，一切順遂，如願以償。」
  8. He had observed that people who did lie were, on the whole, more resourceful and ambitious and successful than people who did not lie.

    他早已發現，真撒謊的人一般說來，比不撒謊的人更為機智，更有抱負，更加順遂。
  9. Wishing you many future successes

    祝你未來事業順遂。
  10. Be well on the way

    就是指在這段路途上很順遂
  11. In his baseball life right now, even when it ' s good, it ' s bad

    而在他的棒球生活中，即使他表現很好，他還是過得不順遂。
  12. Much of the book is funny and honest about her mishaps at work and in love

    書的大半都很好玩及坦白她在工作及情場上的不順遂。
  13. She looked ugly rather than pretty now. her cheeks were sunken, her lip was drawn up, and her eyes were hollow. yes, a sort of heaviness, she said in answer to the princes inquiry how she felt

    瓦西里公爵一面效法謝爾蓋庫茲米奇嗚咽的樣子，一面向女兒瞟了一眼，在他發笑的時候，他的面部表情好像在說： 「是的，是的，事事都很順遂，今兒一切都能解決。 」
  14. For 13 more days, we shall usher in the chinese lunar new year. wish you all happiness and prosperity in the year of the ram

    再過十三日便是羊年，讓我在此先行向大家拜過早年，祝各位在新的一年事事順遂，喜氣洋洋。
  15. We wish him the very best in his new appointment as chairman of the securities and futures commission, " mr yam added

    我們祝願沈先生在證券及期貨事務監察委員會履行主席新職務上事事順遂。
  16. He knew that there were both young and also old wolves in the enclosure. he knew the hounds had divided into two packs, that in one place they were close on the wolf, and that something had gone wrong

    他知道，在這座孤林裏面藏有狼崽幼小的豺狼和大狼老豺狼，他知道獵犬已分成兩群，他們都在某個地方用獵犬追捕野獸，而且知道發生了什麼不很順遂的事情。
  17. My parents, brothers and sisters, and even the next generation have all become master s disciples, one after another. our life has also greatly improved over time, as we have paid off our debts and gradually become self - sufficient. my brother - in - law now owns an electronics company that is listed on the stock market

    我的父母兄弟姊妹甚至下一代，都陸陸續續成為師父的弟子，世俗的生活也越來越順遂，原先負債的家境已漸漸能夠自給自足，二姊夫甚至已擁有一家股票上櫃的電子公司。
  18. The sister s mother succumbed to illness the following day. then, her brother - in - law had to undergo brain surgery. misfortunes came one after another, as the sister deeply experienced the ephemeral nature of life and the helplessness of mortals, which led her to analyze herself, repent, and finally to pray to master for guidance

    不幸地，就在第二天，師姊的媽媽又因病往生，接著家中的小叔腦病發作手術住院，諸多不順遂之事一波波接踵而來，使她深深體會到人生無常，以及凡夫生命的渺小與脆弱，當下反躬自省，並向師父祈求指引。
  19. When you shower kindness on the weak and needy, even though you havent always been as fortunate as you would have wished, thats a mark of true generosity and kindness

    如果我們在不如意不順遂的情況下，還能發揮仁慈心扶危濟困的話，這才是真正的慷慨善行。
  20. Lastly, may i take this opportunity to wish everyone well in the year of the horse

    最後我藉此機會，祝各位馬年事事順遂，心想事成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書