須持穩 的英文怎麼說
中文拼音 [xūchíwěn]
須持穩
英文
a good anvil does not fear the hammer-
Our economy will keep pace with international and enter to the informational economy, knowledge economy, green economic period. from requirement of objective, as the single enterprise which is the main body of societal economy must promote its own into a fresh higher stage, cake continuate development. under the premise which is satisfied by the need of societal development, to come true balance between societal efficiency and enterprise ' s efficiency, to shown us societal economic health, steadily development and enterprise will never die out
隨著我國市場經濟的逐步完善和wto的順利加入，以及全球經濟一體化的逐漸形成，我國經濟也將逐步地與國際接軌，步入信息經濟、知識經濟、綠色經濟時代，這從客觀上要求作為社會經濟主體的單個企業必須將自身的發展提到一個全新的高度，實施可持續發展，在滿足社會發展總體需求的前提下，實現社會效益和企業效益雙平衡，最終實現社會經濟的健康、穩步發展和企業的經久不衰。As the world economy goes to reginonalization, collectivization, the district economy is be coming more and more important in the world economy. the members of all the district economy organization make the inner - reginal trade, the movement of elements, the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources and mutual supplements of economy structures, meantime, the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, so china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter - reginal economy cooperation
隨著世界經濟呈現出區域化、集團化的趨勢，區域經濟圈在世界經濟中所佔的地位也在逐步提高，各區域經濟組織成員由於地緣、資源優勢、經濟結構互補等原因，使得區域內部的貿易、要素流動、經濟增長速度不斷增加，同時，對于區域經濟組織外的非成員則不可避免地造成排外主義及貿易保護主義。所以，對中國而言，為促進經濟的持續穩定增長，就必須加強與周邊國家及地區之間的經濟往來，同時要進行全方位、多層次的區域性經濟合作，進而參與到國際區域經濟合作的體系中。State of war and sovereignty states are the two opposite ends of the spectrum of hobbesian predicament. ( 3 ) a critical - oriented political education, which advances by and to everyone in the society to identify the harmful capacities of fear and pride and to transform them into the beneficial ones, provides a reliable way to deliver from hobbesian predicament and to open the gate to a possible better political order
自然狀態猶如群居生活中的原色，只有深淺之分，而無存滅之實，人群生活之樣貌與福禍，便在自然狀態與政府治理之兩端持續拉扯起伏，其中的關鍵力量在於每個人的恐懼與驕傲是否獲得內外在力量的掌握，宛如利維坦之雙足，須協調一致，始能穩立而成巨大的驕傲之王。So it is necessary for the administrative innovation to adhere to the socialist orientation, so as to take the government efficiency as the core, keep society stability, set up the administrative system and action mode that agree with the ministrant type government and to constantly enhance the government ' s administrative ability and reigning ability
因此，管理創新必須堅持社會主義方向，以提高政府效能為核心，保持社會穩定，建立符合服務型政府的管理體制和行為方式，不斷提升政府管理能力和執政能力。Long before wilbur and orville wright started building glider models, those determined bicycle mechanics realized that achieving controlled flight depended largely on finding means to regulate lateral ( side - to - side ) stability in the air
早在魏爾柏?萊特和奧維爾?萊特兩兄弟開始製造滑翔機模型之前，熱血的自行車技工就知道，要能隨心所欲地飛行，必須找出在空中維持側向穩定的方法。Now with the rapid development of global economy and our country ' s joining into the wto successfully, domestic corporations have to consider these questions : how to establish their own competition dominance in the market economy, how to make corporations develop sostenuto and steadily
隨著我國順利加入wto ，企業將面臨更加激烈的競爭環境，國內企業必須考慮這樣一個問題：如何才能在市場中確立自己的競爭優勢，從而得以持續而穩定的發展。The motion carriers such as the automobile, trains, war vessels, the plane and so on, are in flux by their position and azimuth, if want kepting satellitic message and taking over satellitic signal, must adopt the platform system of tenaclous tracking satellite antenna
汽車、火車、艦船、飛機等運動載體的位置和姿態不斷的在變化，要保持與衛星的通訊聯系和接收衛星視頻等信號，就必須採用衛星天線穩定跟蹤平臺系統。Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task
文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task
本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12In all systems the homing head has to remain stabilised in space during a period when there is no guidance signal.
在所有系統中，當沒有任何制導信號時，導引頭必須在空間保持穩定。We earn this faith by maintaining an uncompromised claims paying ability, a healthy earnings stream, and superior investment performance results, consistent with a prudent investment management philosophy
因此，公司必須維持穩定的賠償能力良好的入息來源及符合審慎投資管理哲學的卓越投資業績。Conclusions the internal fixator must meet the needs of maintaining bone - healing and keeping fracture position stable when operation was made about femoral trochanteric fractures in the elderly, meanwhile the general conditions of the aged must be paid attention to
結論老年股骨粗隆部骨折的手術方法應根據內固定能滿足維持骨愈合和提供骨折部位所必須的穩定的要求來選擇，同時應考慮到老年患者的身體狀況。Check dams, typhoons and rising temperature interact to suppress the salmon population repeatedly each year. the population must be uninterruptedly enlarged by artificial reproduction before the demolition of check dams to fortify the resilience and stability of salmon population under the impacts of natural calamities
攔砂壩、臺風與逐年升高的水溫已使櫻花鉤吻鮭面臨嚴重生存危機，建議壩未拆除前，必須持續人工繁殖及放流工作，以擴大族群量，增加其天災沖擊下之回復力與穩定性。" however at the same time, we are well aware that changes to enhance competition and efficiency in the banking system must be balanced by the need to maintain a stable environment
簡達恆指出：然而，我們也清楚了解，為提高銀行體系的競爭能力及效率而作出的變化，必須同時顧及維持穩定環境的需要。The part that i am particularly pleased to read is the clear support for hong kong s commitment to the linked exchange rate system. there is also the emphasis in this connection that " the long - term sustainability of the system will depend crucially on prudent fiscal policies, maintenance of a sound financial system, and enhanced flexibility of goods and factor markets "
最叫我欣喜的是，執董會在總結中表明支持香港繼續推行聯系匯率制度，並特別指出若要長期維持聯匯制度，就必須奉行審慎的財政政策維持穩健的金融體系及提升商品與市場的靈活性。We ' ve got to keep him at a steady speed
我們必須使他保持穩定的速度In order to do that, these fuel cells must be given a constant supply of hydrogen
為此，這些電池必須持續穩定地獲得氫。Among ( lie regulation task of management tliere. are thive locus problans which must be dealt with effectively, keeping tlie steady consumer relationship, maintaining ( lie logistic infonnation system miming efficiently and smoothly and constructing perfect logistics measurement and evaluation sv ' slem. dealing with tlie three tasks eflbctively is not only ( lie pro - requisition of tlie steady aiming of logistic ( or e - commerce, but also the key to perfecting the logistics at present
在日常管理中必須注意三個比較突出的方面，即維持穩定的客戶關系、維持物流信息系統的穩定高效運作、建立完善的物流績效評價機制，以便發現物流存在的問題並明確其完善的方向，進而使整個電子商務環境下的物流系統保持良性運作。Hong kong has experienced and learnt from the lessons in the early 1980s about the importance of a strong banking system
首先，香港在八十年代初已從實際經驗中汲取教訓，明白銀行體系必須維持穩健。Third, as the largest economy and financial powerhouse in asia, japan must maintain positive growth and stability in the yen
第三，日本是亞洲最大的經濟和金融中心，因此必須致力使本身的經濟維持正增長，並使日元保持穩定。分享友人