頌贊歌 的英文怎麼說
中文拼音 [sòngzàngē]
頌贊歌
英文
ohymn of praise-
His much-praised "harvard commemoration ode" is too graceful, too felicitous through too many lines.
他那首大受贊揚的《哈佛紀念會上朗誦的頌歌》,過分典雅,措詞過于巧妙,也寫得太長了些。The song of the future must transcend creed.
贊美未來的頌歌一定要勝過這類教條。Some of the elvish chants were dedicated to him to praise him for his courage
某些小精靈的聖歌就是為他而作,以贊頌他的勇氣。Give praise to jah, for he is good : make melody to his name, for it is pleasing
你們要贊美耶和華。耶和華本為善。要歌頌他的名,因為這是美好的。Let them praise his name with dancing ; let them sing praises to him with timbrel and lyre
詩149 : 3願他們跳舞贊美他的名、擊鼓彈琴歌頌他。Torch shines the sky, so i praise it ; candle gives out light, so i praise it too ; my paean is for you because you have hotness and emit light
火炬,光耀天庭,我贊揚;蠟燭,光照咫尺,我也稱頌;我的贊歌獻給你,因為你有一分熱,發一分光。She tried several ballads, but found them inadequate ; till, recollecting the psalter that her eyes had so often wandered over of a sunday morning before she had eaten of the tree of knowledge, she chanted : o ye sun and moon. . o ye stars. . ye green things upon the earth.
她唱了好幾首民歌,但是感到它們都不能把內心的情緒表達出來后來,她回想起在吞吃智慧樹的禁果之前,在禮拜的早晨她的眼睛瀏覽過多少次的聖詩,於是又開口唱起來: 「哦,你這太陽,你這月亮哦,你們這些星星你們這些世間的綠色萬物你們這些空中的飛禽野獸和家畜你們世人你們應當贊美主,頌揚主,永遠尊崇主! 」Let them praise his name in the dance : let them sing praises unto him with the timbrel and harp
願他們一邊跳舞,一邊贊美他的名,擊鼓彈琴歌頌他。@ to sing god ' s praise in endless day
@頌主贊歌,永世不斷To sing god ' s praise in endless day
@頌主贊歌,永世不斷A song or lyric poem in praise of god
贊美詩:用來頌揚上帝的詩歌或抒情詩。Poets sang the king ' s praises ; they sang of his brave deeds
詩人們贊頌國王,歌頌他的英勇業績。The angelic hosts in heaven glorify unceasingly thy most holy name, o jesus, crying : holy, holy, holy ! but we sinners on earth, with our frail voices cry : alleluia
耶穌啊,天使的軍旅無時或息地贊頌禰的至聖之名,高呼道:聖哉、聖哉、聖哉。而我們這些世上的罪人,也以卑微的聲音歌唱說:阿肋路亞。And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me : therefore will i offer in his tabernacle sacrifices of joy ; i will sing, yea, i will sing praises unto the lord
現在,我可以抬起頭來,高過我四周的仇敵;我要在他的帳幕里,獻上歡呼的祭;我要歌唱,頌贊耶和華。The battle was celebrated in verse
用詩歌贊頌這次戰斗。The nature of the buddhist hymn and poem of praise and its contents in dun huang manuscripts
敦煌寫卷中佛教偈頌歌贊的性質及其內容The mandaean religion of iraq has many beautiful hymns and prayers to the light, and visions of heaven that often resemble ndes modern day near death accounts : " his light illuminates and his radiance irradiates all the worlds, and the divine beings who stand before him and shine in their radiance and in the radiance of the great light which rests upon them.
伊拉克的曼汀教有很多頌贊光的美麗詩歌祈禱文和天堂景象的記錄,類似現在所謂的瀕死經歷。他的光閃耀著,他的光芒照亮了大千世界以及站在他的座前的非凡眾生,這些眾生在他們自己的光芒中在照耀於他們身上的偉大光芒中發光。Of jeduthun : the sons of jeduthun ; gedaliah, and zeri, and jeshaiah, hashabiah, and mattithiah, six, under the hands of their father jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the lord
代上25 : 3耶杜頓的兒子基大利、西利、耶篩亞、哈沙比雅、瑪他提雅、示每共六人、都歸他們父親耶杜頓指教、彈琴、唱歌、稱謝、頌贊耶和華。Of jeduthun : the sons of jeduthun ; gedaliah , and zeri , and jeshaiah , hashabiah , and mattithiah , six , under the hands of their father jeduthun , who prophesied with a harp , to give thanks and to praise the lord
3耶杜頓的兒子基大利,西利,耶篩亞,哈沙比雅,瑪他提雅,示每共六人,都歸他們父親耶杜頓指教,彈琴,唱歌,稱謝,頌贊耶和華。Of jeduthun : the six sons of jeduthun, gedaliah and zeri and jeshaiah, hashabiah and mattithiah ; under the direction of their father jeduthun who, acting as a prophet, with corded instruments gave praise and glory to the lord
耶杜頓的兒子基大利、西利、耶篩亞、哈沙比雅、瑪他提雅、示每共六人、都歸他們父親耶杜頓指教、彈琴、唱歌、稱謝、頌贊耶和華。分享友人