預提稅減免 的英文怎麼說
中文拼音 [yùdīshuìjiǎnmiǎn]
預提稅減免
英文
withholding exemptions and reductions-
Measures included lowering the income and asset limits of home ownership flat applicants, deciding the amount of land sales based on market demand, relaxing outdated property anti - speculation measures and allowing mortgage corporation limits up to 85 per cent. however, government did not consider raising the mortgage allowance to directly lessen the financial burden of those homeowners, some of whom have negative assets
當然，在財政預算案之前，政府已經逐步宣布了一些有助穩定樓市的措施，例如減低申請居屋入息限額、以需求來決定賣地計劃、放寬過時的『打擊抄賣樓宇』措施，以致貸款公司接受八成半按揭。但是，政府這次剩下可做的『一招』並沒有使出來，這是我們曾提出的增加個人供樓免稅額的措施。Beginning with analyzing necessity and possibility to perfect law system, three followed principles of reforming and perfecting the individual income tax are established, i. e., beginning with the conditions of the state, draw lessons from the advanced way of abroad, guarantee continuous stability transition, and attain double function to regulate and organize the income etc. the concrete suggestion reforming and perfect system of individual income tax law is put out, including the adjustment tax system the mode, simplifying class and times of the tax rate, and lowering the limit tax rate, unifying the standard provision to reduce and to deduct, increasing the basic deduction standard, and perfecting advance payment system, etc. finally, six related measures of reforming and perfecting the system of individual income tax law are put out
從完善法律制度的可行性和必要性分析入手，確立了個人所得稅改革和完善應遵循的三條原則，即從國情出發，借鑒國外先進辦法，保證連續穩定過渡，達到調節和組織收入的雙重功能等。提出了改革和完善個人所得稅法律制度的具體建議，包括調整稅制模式，簡化稅率級次，降低邊際稅率，統一減免扣除標準規定，提高基礎扣除標準，完善預扣預繳制度等。最後就改革和完善個人所得稅法律制度征管問題提出了五條措施。However, the near doubling of its trade surplus in the first four months of the year was probably a one - off, because firms brought forward their shipments so as to avoid an expected reduction in export - tax rebates
然而，前四個月近乎翻倍的貿易順差大概是個例外，因為公司為了避免預期的出口退稅的減少而提前發貨。
分享友人