預收會金 的英文怎麼說

中文拼音 [yùshōukuàijīn]
預收會金 英文
advances from mutual loan accounts
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 會 : 會構詞成分
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  1. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  2. The financial secretary announced in the 2001 - 02 budget speech the administration s initiative that starting with the accounts for 2002 - 03 the government would publish two separate sets of annual accounts, one under the existing cash accounting convention and the other prepared on the accrual basis

    財政司司長於2001至02年度的財政預算案演詞中宣布，由2002至03年度的帳目開始，政府將會分別以現行的現金收付制及應計制會計發表政府周年帳目。
  3. One of the measures requests social security tax should be joined with the current social security charge system, and on the very basis of the discussion of the question, the author put forward own unique opinion : combination of " the system of pay as you go " and " the system of part accumulation " is the suitable accumulation pattern of social security fund of our country, moreover we also should set up social adjustment account and individual account in social security budget of the old age insurance and to manage and operate this two accounts respectively

    在談到使社會保障稅與現行統帳結合的繳費模式相銜接的問題時，筆者提出了自己的見解：我國社會保障基金的積累模式宜採用現收現付制與部分積累制相結合的做法，並在養老保險預算內建立社會統籌帳戶與個人賬戶，兩個賬戶分別管理，獨立運作。鑒于社會保障稅具有的種種優勢，作者得出結論：開征社會保障稅勢在必行。
  4. Since the stance of us monetary policy is expected to tighten further this year, interest rate arbitrage activity will likely trigger outflows. this would normalise our monetary conditions and allow hong kong dollar interest rate to move closer to those of the us dollar

    由於預期美國今年將會進一步收緊貨幣政策，擴大港元與美元間的利率差距，因此利率套戥活動可能會引發資金外流，而這將會使本港的貨幣狀況回復正常，並使港元利率較貼近美元利率。
  5. The accounting standards for the impairment of assets having been officially decreed in different countries, the systematic study on it have much yet to be made. therefore, out sprouts this thesis which aims to establish an accouting system for the impairment of assets. this paper analyzes the essence of impairment from two aspects and arrives at a conclusion that the impairment of an asset is the carrying amount of an asset which may not be recoverable

    本文第一部分首先從經濟學與會計學角度對資產減值的本質予以剖析，指出資產減值的本質是資產的現時經濟利益的預期低於原記賬時對利益的評估值，在會計上則體現為可收回金額低於資產歷史成本，是不同環境下對同一資產進行計量時所產生的計量差異；並剖析了資產發生減值的原因。
  6. Since the reform, budget accounting system have been revised many times however, with the development of socialist market economy system, the budget accounting environment is changing rapidly, government turn to offer public product and adjust market ; the range of the financial revenue and expenditure are diversified, the user of governmental accounting information expand constantly, the requisition of the governmental accounting information improves etc. it is inevitable for the revolution of budget accounting to enhance our government performance and establish modern government managerial system. we should draw lessons from international reform experiences and take the china - style road - the " stage - by - stage - going " way of the reformation

    但是，隨著社會主義市場經濟體制的發展，我國預算會計環境正在發生重要的變化：政府和市場在社會經濟運行中的分工逐步明晰；政府職能重點轉向公共品提供和宏觀調控；財政收支的內容和形式更加多樣化；近年實行的部門預算編制、國庫集中收付制度和政府采購制度等預算管理制度方面的改革；事業單位資金來源渠道多元化和經營性業務的增加；政府會計信息使用者的范圍不斷擴大，對政府會計信息的內容和質量的要求不斷提高等。
  7. “ we no longer discuss the future of india. we say : ‘ the future is india, ' ' ' ' ” kamal nath, commerce minister, said in a recent speech

    盡管在可預見的將來，印度的人均收入仍會遠遠低於發達世界，但最新的「金磚四國」預測還是會助長對印度前景的樂觀情緒，盡管很多人認為這種情緒過于樂觀。
  8. Thirdly, analyses the every factor that influences financial demands i. e. the interest rate, average income, expected profit and psychological consciousnesses of microscopic main part ; then through studying the factors which influenced the credit market, points out under the imperfect information condition the results of credit market equilibrium will be : causes the commercial banks to have credit ration behavior, causes the partial high venture enterprise and the few mortgage property enterprises to withdraw from the credit market

    再次，分析了影響金融需求的各個因素即利率、人均收入、預期收益和微觀主體的心理意識與金融業務發展的關聯性，並通過分析影響我國信貸市場均衡的各個因素，指出在信息不對稱條件下信貸市場的均衡使得商業銀行會產生「信貸配給」行為，同時使得部分高風險企業、抵押資產少的企業退出信貸市場。
  9. In the author ' s view, individuals should undertake part of the social securing cost. meanwhile, the author also puts forward some useful means to help find the optimism investment portfolio finally, the essay brings up a series of proposal which are useful to the operation of social securing fund based on the correlated theories and foreign countries " experience in the operation of the social securing fund

    其次，在遵循公平與效率原則下，運用線性回歸模型預測我國社會保障基金的需求量與供給量，並與基金實際收入進行比較，結合我國養老保險、醫療保險現採用的「統賬結合」部分積累基金籌集模式，認為個人應該承擔一定比例的社會保障費用，並且通過資產組合理論為尋找最佳投資組合提供方法。
  10. To pre - empt these from occurring, the receiving banks and the investors banks should of course make flexible arrangements between themselves prior to the event and should closely monitor the flows on the crucial days. these may involve temporary increases in interbank credit lines

    然而，由於超額認購的倍數往往很難預計，收款與付款銀行之間在引導資金迴流銀行體系方面很容易會出現一些問題。因此雙方都應防患未然，彼此間事先訂出靈活的安排
  11. With improving the management of extra - budgetary fund as starting point, the reform extends by enforcing the management of revenues and expenditures, introducing the concept of non - tax revenue and standardizing the management of non - tax revenues. the purpose of the reform in extra - budgetary fund is to establish a public financial system conforming to our socialist system of market economy

    預算外資金從加強管理，到深化「收支兩條線」改革，再到確立政府非稅收入概念、規范政府非稅收入管理，是在建立與社會主義市場經濟體制相適應的公共財政體系過程中，不斷發展、完善和創新財政管理體系的一個思想認識深化與探索實踐的結果。
  12. The drama series will have in total 260 - 300 episodes, which represent a four - fold increase from the 58 episodes in which the group has procured investment for in the financial year 2004. investments for the drama series will amount to about hk 120 - 150 million but most of their sponsorship entitlements and overseas broadcast rights were already sold prior to shooting. it is anticipated that the drama series will bring income to the group in the years to come

    集團于會后透露，將於二零零五年內策劃投資開拍約八部大型電視劇，約共260至300集，較去年的58集大幅增加四倍，投資金額約達1 . 2至1 . 5億港元，大部份電視劇在開拍前已成功預售贊助名額和境外播映權，預期未來會為集團帶來收入。
  13. From the viewpoint of the interactive relationship between modern pension scheme and productivity, this paper observed the function and prospect of occupational pensions in china within a background consisting of population structure, labor productivity, and finance environment, utilized simulation and scenario analysis in actuarial models to estimate and analyze the effect of occupational pensions in the replacement rate of urban retired employees, then pointed out the magnification effect of occupational pensions in increasing the replacement rate and the higher efficiency in improving retirement income of urban retired employees. it also predicted the size expectation of occupational pensions during 2002 - 2010 in china, described the function of occupational pensions in developing the capital market and improving the labor productivity, especially emphasized the higher probability of occupational pensions to play the role of institutional investors compared with basic pension. in short, this paper proved the positive meaning of developing occupational pensions from micro - level and macro - level respectively, and brought forward corresponding policy suggestions

    本文立足於現代社會養老保險制度與生產力之間的互動關系這一視角，把對我國企業年金作用與發展空間的考察置於包括人口結構、勞動生產率、金融環境等諸多因素的經濟大背景下，在精算模型中運用模擬（ simulation ）和情景分析方法，對企業年金對我國退休職工養老保險收入替代率的影響進行了定量分析和預測，指出了企業年金在提高退休職工收入替代率方面的放大作用，以及比基本養老保險在提高退休職工收入方面的更高效率；並對我國企業年金2002年- 2010年的預計發展規模做了預測，闡述了企業年金對我國發展資本市場和提高勞動生產率的意義，著重指出了企業年金較之基本養老保險基金充當資本市場機構投資者的更大可能性。
  14. This system is definite, social insurance fund brings into finance of alone social security fund only door, execute income and expenses two line management, special fund is special, any areas, branch, unit and individual all must not be squeezed occupy, divert, also must not use at balancing finance budget

    該制度明確，社會保險基金納入單獨的社會保障基金財政專戶，實行收支兩條線治理，專款專用，任何地區、部門、單位和個人均不得擠占、挪用，也不得用於平衡財政預算。
  15. If the dispute amount has not yet been determined when an arbitration is requested, the arbitration commission shall, on the basis of the specific rights and interests involved in the dispute, determine the fee to be paid in advance for accepting the case

    申請仲裁時爭議金額未確定的，由仲裁委員會根據爭議所涉及權益的具體情況確定預先收取的案件受理費數額。
  16. With the renewal of major warehouses leasing contracts during the year with improved rental rates, the division expects a continuous but very moderate increase in warehousing revenue and profit in 2007

    部門于年度內就主要貨倉的租賃合約以較佳租金條件續約，因而預期二零零七年來自貨倉的收入及盈利會持續錄得溫和增幅。
  17. Consequently, in order to optimizing the saving behavior and harmonizing the economy development, it is essential that ( 1 ) to perfect the price system of farm produce in order to improve the level of income of rural residents ; ( 2 ) to safeguard the right of land and social security to reduce the uncertain anticipation ; and ( 3 ) to reconstruct china ' s agricultural credit system to release the restriction of fluidity. the main innovation points in this thesis are as the following. the analysis framework of saving behavior of rural residents has been put up

    因此，為了改善中國農村居民儲蓄行為，加強宏觀經濟調控，必須完善農村市場價格調節機制，保證農村居民收入的穩定增長；為農村居民提供相應的社會保障制度，降低其對未來收入特別是支出方面的預期尤為重要；加強農村公共物品市場體系建設，縮小城鄉以及地區間的收入差距；政府應當重點考慮規范正規金融市場與強化農村正規信貸市場，解決農村居民的流動性約束問題；幫助農村居民確立合理的消費期望，培養農村居民把握消費的自主意識及合理進行消費決策的能力。
  18. It systematically studes the microeconondc problem of retail bankin from the point view of macroecondrics, history and thcory for the first time. the visual ange is differen from the other acadeinic works on this topic. the dissehation probes the theory on fctail banking whie penwtg into the real - bill. theory, shiftability theory, the atiopated income thcory, otc, pod forward the five hindranes from retail banking table proposals on how chinese connnercial banks develop retail bankng and exoatiates on the marketin straegies, after investigating the social and economc background in which retail bw developed

    本文的特色和新貢獻是：首次從宏觀的、歷史的、理論的角度出發，較系統地研究商業銀行零售業務這一微觀的問題，有不同於相關學術著作的新視角和體系；在深入研究真實票據理論、轉化能力理論、預期收入理論、負債管理理論和超貨幣供給理論等金融理論的基礎上，探索出零售業務產生和發展的理論基礎；通過對中外零售業務發展的經濟和社會條件的比較研究，提出中國商業銀行發展零售業務存在的五大障礙以及五個方面的政策選擇，並從營銷學角度對商業銀行零售業務的發展提出了營銷策略組合，闡述了逐步開展網上銀行零售業務的主張和思路
  19. Although per capita incomes in india will continue to trail far behind those of the developed world for the foreseeable future, the latest brics forecast will fuel what many see as excessive exuberance about the country ' s prospects

    盡管在可預見的將來，印度的人均收入仍會遠遠低於發達世界，但最新的「金磚四國」預測還是會助長對印度前景的樂觀情緒，盡管很多人認為這種情緒過于樂觀。
  20. Real estate financing plans should have clear fundraising principles and financing quotas calculation. financing channels include own capital, credit from bank, pooling social capital, collecting earnest in advance, and fund from selling real estate

    房地產投資項目融資計劃中必須明確籌資原則以及如何估算融資額度，融資渠道包含自有資金、銀行信貸資金、社會集資以及預收定金和購房款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書