預收款項 的英文怎麼說

中文拼音 [yùshōukuǎnxiàng]
預收款項 英文
account collected in advance
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 款項 : 1. （為某種用途而儲存或支出的錢） a sum of money; fund2. （條文的項目） section of an article in a legal document, etc
  1. Receivables and prepayments include notes receivable, ac ? counts receivable, other receivables, accounts prepaid anc prepaid expenses, etc

    應收及預付款各項包括：應收票據、應受帳款、其他應收款、預付帳款、待攤費用等。
  2. Article 27 receivables and prepayments shall include : notes receivable, accounts receivable, other receivables, accounts prepaid and prepaid expenses, etc

    第二十七條應收及預付款項包括：應收票據、應收帳款、其它應收款、預付貨款、待攤費用等。
  3. It is intended that the net proceeds of the top - up subscription will be used for general capital of star cruises and the acquisition or construction of vessel ( s )

    預期認購新股所得款項凈額將用作公司的一般營運資金，以及撥支收購或建造郵輪。
  4. Liquid liabilities ( also called quick liabilities or immediate liabilities ) refer to enterprises ' total debt payable within an operating cycle of one year or over one year, including short term loans, payables and advance payments, wages payable, taxes payable and profit payable, etc

    流動負債指企業在一年內或者超過一年的一個營業周期內需要償還的債務合計，其中包括短期借款、應付及預收款項、應付工資、應交稅金和應交利潤等。
  5. Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

    盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。
  6. Receivables and prepayments shall be accounted for according to actual amount

    應收及預付款項應當按實際發生額記帳。
  7. All receivables and prepayments shall be cleared and collected in time, and shall be checked with relaled parties periodically

    各種應收及預付款項應當及時清算、催收，定期與對方對帳核實。
  8. Current assets of enterprises shall include cash on hand, cash in bank, marketable securities, receivable, prepayments and in ? ventory

    企業的流動資產包括現金，銀行存款，有價證券，應收和預付款項以及存貨等。
  9. Payment term : 50 % of payment shall go with order as deposit ! party a shall arrange production on deposit arriving, and shipping date shall be in 45 days after the deposit arriving

    甲方接到乙方定單后乙方需預付50 ?貨款，在收到預付款項后甲方安排生產乙方訂單，發貨時間在收到預付款的45天內發貨
  10. Treasury single account system ( tsa ) is a system that changes the hierarchically transferring of financial capital and converges all the government ' s financial capital to the people ' s bank or the authorized agent banks to open single treasury accounts. when it needs to purchase goods or pay for the labors, the budgeting unit should apply and the treasury - disbursing department will audit the application. then the fund is directly transferred to the applicant

    國庫集中支付制度，也叫國庫單一賬戶制度，是改變現行的財政資金層層撥付方式，將政府的所有財政性資金（包括預算內資金和納入預算管理的預算外資金）集中在人民銀行或指定代理銀行開設的國庫單一賬戶上，所有預算單位需要購買商品或支付勞務款項時，由預算單位提出申請，經國庫支付機構審核后，將資金直接從單一賬戶支付給收款人的制度。
  11. No taxes, tariffs, charges, cost deductions, or tax withheld shall be deducted from the payment under this guarantee, notwithstanding the nature of these payments or ? ? ? ? ? ? ?

    對于現有或將來的稅收、關稅、收費、費用扣減或預提稅款，不論這些款項是何種性質和由誰徵收，都不應從本保函項下的支付中扣除。
  12. These charges are to be collected in advance by means of miscellaneous receipt

    該等費用應預先收取，並發出雜項收據認收款項。
  13. Real estate financing plans should have clear fundraising principles and financing quotas calculation. financing channels include own capital, credit from bank, pooling social capital, collecting earnest in advance, and fund from selling real estate

    房地產投資項目融資計劃中必須明確籌資原則以及如何估算融資額度，融資渠道包含自有資金、銀行信貸資金、社會集資以及預收定金和購房款。
  14. The developers could be required to open special bank accounts where funds from all pre - sales must be deposited and then only be used to finish the project

    規定要求開發商將預收資金存入開設的特殊賬號，該款項只能用於項目完工。
  15. To idiographic institution, the main causes of the debts forming are as follow : the finance rights and affair rights are digit in the process of the finance and tax system, the finance rights are up collecting, and the affairs rights are down moving, the finance gap formed in the process of the finance and tax system, the comparative economic shrink in the anaphase country reform, the finance ingathering became fewer : the political and the administration system reform is disjoint to the economic system reform, the village and town government financial action is lost echo obligation, the expenditure break through the budget, and so on, otherwise, the country financial system reform is lag, the invests are becoming bad for the country government intervention to economic field, the country government action is short of efficient criterion, cut down the centre transferring geld to the farmers and delay to carry out the legal payment ; the effective supervision to the loan is short of about national to the non - financial machine, and so on, so the debts form at last

    但從根本講，還是制度的原因，是國家通過制度的安排來對利益進行重新分配，導致鄉鎮政府財政收入短缺，產生債務需求，最終形成債務。從具體的制度上看，主要有:財稅體制改革中的財權與事權的錯位，財權向上集中、事權不斷下移;農村稅費改革產生財政缺口;農村改革後期出現的經濟相對萎縮，財政收入減少;政治制度和行政管理制度改革與經濟改革脫節，鄉鎮政府財政行為失去應有的約束，導致開支突破預算等等，產生債務需求。另外，農村金融體制改革的滯后;鄉鎮政府對經濟領域的高度介入，出現經濟投資虧損;政府行為缺乏有效規范，截留老百姓的轉移支付款項、拖延履行法定支付義務;國家對非金融機構借貸行為缺乏有效監管等等，產生債務供給。
  16. Accordingly, place produces the analytic personage of research center of 3 class market to think in, from its the loan time limit of set and reimbursement means and month offer the characteristic with little, high interest to be able to see, " the balloon is borrowed " the person that do not suit all rooms to borrow, accord with the following the crowd of 4 features can consider to choose " the balloon borrows " : it is to consider short - term room to borrow, have ahead of schedule the person buy a house of reimbursement demand ; 2 it is to anticipate future is shorter fixed number of year ( the 10 years longest ) in oneself capital actual strength can have bigger rise or the person buy a house that later period will have big fund to enter zhang ; 3 it is loan period repays only less month is offerred, use the others money to other investment channel, invest strategic eye and the house property investor that dare to assume a risk with obtaining what invest redound higher to have ; the 4 house property consumer that are estate of the good - paying in applying to

    因此，中原地產三級市場研究中心的分析人士認為，從其設定的貸款期限和還款方式以及月供少、利息高的特點可以看出， 「氣球貸」並不適合所有的房貸者，符合以下4個特徵的人群可以考慮選用「氣球貸」 ：一是考慮短期房貸，並有提前還款需求的購房者；二是預期未來較短年限（最長10年）中自己的資金實力會有較大提高或後期將有大額資金進賬的購房者；三是借款期僅償還較少月供，將其餘款項運用至其他投資渠道，以獲得更高投資回報的具有投資戰略眼光和敢於承擔風險的房產投資者；四是適用於中高收入階層的房產消費者。
  17. Commercial invoice certifying at the same time origin of goods ， contents are true ， prices correct and current ， that it is the only invoice issued for the goods described herein and mentioning that it is their exact value without any deduction of payment in advance 、 one original copy must be certified by ccpit

    商業發票上同時證明：貨物的產地、發票的內容是真實的；價格是正確的；它是為所述貨物簽發的唯一發票；所列為實價並未扣除任何預收款項；發票的一份正本須由中國國際貿易促進委員會證明。
  18. Under the customer only needs the order form, orders does not have to pay any form the deposit or the advanced payment, becomes effective in the order form two to three working days in, the postal service system staff when delivers the product in your hand, the fund by the postal service personnel receives on another s behalf, safe is highly effective, facilitates quickly

    顧客只需要下訂單，訂購不需繳納任何形式的訂金或預付款，在訂單生效的二到三個工作日內，郵政系統的工作人員將產品送到您的手上時，款項由郵政人員代收，安全高效，方便快捷。
  19. Considering from the general trend of feedstuff industry, the sales situation of zd company and built of sales network, the sales of zd company will increase, the cost will be on the decline, at the same time the profit will go up

    對生產規模、現金流量、應收款項、資金結構等情況的分析，從財務經濟分析的角度對zd實業公司的經營與發展趨勢進行風險分析與發展預測。
  20. If the customer or any other person shall be required by any law or regulation to make any deduction or withholding on account of tax or otherwise from any payment, the customer shall, together with such payment, pay such additional amount as will ensure that the bank receives, free and clear of any tax or other deductions or withholdings, the full amount which the bank would have received if no such deduction or withholding had been required

    倘若客戶或任何其他人士按法律要求或法例規定需從任何付款中作任何稅項或其他方面的扣減或預繳，客戶須支付該等額外之款項，以確保本行能收取不附帶任何扣減或預繳款項之悉數款項，猶如在沒有該等扣減或預繳要求時本行所應收取之悉數款項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書