Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社
會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社
會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社
會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的
預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社
會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
The agriculture and fisheries department ( afd ) has alerted mariculturists in sai kung area and reminded them to take all necessary precautionary measures
漁農自然護理署已即時知
會了西貢一帶的養魚戶，提醒他們採取各項需要的
預防措施。
It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite
它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇恨和報復性動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用突然的、難以
預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社
會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。
The afterheat, which is collected by recovery devices, in winter can be used as the low level thermal source of heat pump, and in summer can preheat feed water, thus equivalent an economizer. because energy flows in the system so reasonably that energy is used to the most, therefore, its energy conservation effect is significant, and the operating expenditure declines consequently. the sewage can be reused after due treatment, thua it has a certain social and ecological benefit, too
本研究中選用分離式熱管裝置提供洗浴用水，利用水源熱泵裝置，一機兩用，進行空間供熱和製冷，並通過余熱回收器對系統內的余熱進行回收，冬季可作為水源熱泵的低位熱源，夏季可對鍋爐給水進行
預熱，起到「省煤器」的作用。這樣實現系統內的能量合理流動，從而達到節能的目的，同時洗浴污水經適當的處理后可以回用，因而還具有一定的社
會和生態效益。
With the conversion of medicine mode ( biology - society - psychology ), the task of sanitation had turn more definitude it makes use of information of agendum in the regional health to study public health
隨著生物?社
會?心理醫學模式的轉變，醫藥衛生工作的任務更加明確。它不僅關繫到個體疾病的診斷和治療，更重要的是群體疾病的
預防和健康促進監督等。
They are sent to airline operators and air crew members through the aviation meteorological information dissemination system
這些
預報圖
會透過航空氣象資料發放系統，發放給飛行策劃人員及飛行人員使用。
At first the alarmists prophesied a renewal of the war.
起初，有一些危言聳聽的人
預言戰爭
會重新再起。
Knowledge is resource, capital and wealth in the values of knowledge to society ; the values of knowledge to human cover that the development of human is not decided by knowledge, but is allodium on the intercourse with knowledge, and that not only is the value of knowledge to human utilitarian, but also knowledge promotes free development of human ' s spirit
一是知識社
會價值觀：知識是資源、資本、財富；二是知識人本價值觀：在知識與人的關繫上，人與知識的關系不是機械決定的關系，而是人與知識的交往中按自己的方式尋求
預定的目標。知識在與人相遇時，人的需要和價值上升為根本性的依據，而不是相反。
In such a case, amex shall give advance written notice to basic cardmembers
一旦出現此情況，美國運通將以書面
預先通知參加本計劃的基本卡
會員。
Abstract : after its birth, euro will challenge the heart status of euro - dollar, make the transation in emm more active, promote the union of internation financial markets in europe, stimulate the development of amm, mean while it will also aggravate the competition in emm. whether euro can operate successfully, as people have expected, is restricted by many factiors, such as the coherence and integration of monetary and financial policy, the good situation of economy in euro area, people " s confidence in euro and so on
文摘:歐元誕生后，
會挑戰歐洲美元的核心地位，
會活躍歐洲貨幣市場的交易，促進歐洲地區國際金融市場的聯合，刺激亞洲貨幣市場的發展，同時也
會加劇歐洲貨幣市場的競爭.歐元是否真能如人們所
預期的那樣成功，還要受許多因素的制約，如歐元區貨幣政策、財政政策的連續性、統一性，歐元區經濟狀況良好，人們對歐元的信心等因素
He was convinced that government involvement would ruin the company.
他確信政府的干
預會把公司毀掉。
Narrow political interference in monetary management has, in most cases, proven to be damaging to the long - term interests of society
在大多數情形下，貨幣管理遇到狹隘的政治干
預，
會令社
會的長遠利益受損。
They confirm the idea that there are 21 kinds of industry that need to be adjusted, including metallurgy, automobiles, large equipment, trade etc, and the merger has been complemented in 36 enterprises
然而，我們認為，這種干
預會產生規模不經濟，同時加速壟斷性的市場結構的產生，甚至使企業缺失技術研發的動力從而降低國有企業的國際競爭力。
And the ownership structure is just a system about assigning the control power among the shareholders. because the ownership characteristics affects the owner ' s behavior and the ownership concentration degree impact the owner ' s power, so that the ownership structure affects the earnings management. this paper firstly analyzes the main theories about earnings management
股權結構實質是股東控制權利的一種制度安排，它主要包括股權性質和股權集中度兩部分，股東的類型決定了股東行為的取向，股權集中程度又決定了它對公司控制權力的大小，也就決定了股東干
預會計行為的能力。
Notes of pre - meeting
預會紀要
Ask for help from more association of thought of active take pare in, will discover the contents that the novel - text is originally many to have never explain
藉助于比較、聯想的主動參預，會體悟到小說文本許多未被闡釋的內容。
