預期船 的英文怎麼說
中文拼音 [yùqīchuán]
預期船
英文
intended vessel-
This paper explores the internal laws between such port production elements as the harbor tugs " disposition, the port " s production throughput and the number and time of the arrived ships ; under the framework of " the development project of qingdao harbor in five years " by qingdao government ; through collecting large amounts of statistic data ; under the premise of scientific induction, arrangement and calculation to all of the port " s production elements which affect the regular harbor tugs " disposition, especially under the premise of much statistic analysis to the arrived ships ; on the basis of the overall analysis to the qingdao harbor " s production from 1999 to 2000 ; through the analysis to the present disposition scale of the harbor tugs and the port " s production and management. additionally it predicts the change of the port " s production elements according to the total object of the port " s development in order to work out a relatively scientific calculation method for disposing the harbor tugs scientifically as well as decreasing blindness in disposing the harbor tugs, and also make the disposition scale of the harbor tugs scientific and reasonable with each passing day so as to answer the demands of the port " s production and management along with it " s development
本文是在青島市政府關于《青島港未來五年發展規劃》的框架下,通過搜集大量的統計資料,在對青島港1999年至2000年生產全面分析的基礎上,對影響港作拖輪規模配置的港口生產各要素進行科學的歸納、整理、計算,特別是在對到港船舶的大量統計分析的前提下,通過對目前港作拖輪的配置規模與港口生產經營情況的分析,探索港作拖輪的配置與港口生產的吞吐量、到港船舶艘次數等港口生產要素間內在的規律,並根據港口發展規劃的總體目標預測未來港口生產各要素的變化情況,以期能為各港口科學合理地配置港作拖輪、減少配置港作拖輪中的盲目性提出較為科學的計算方法,使港作拖輪的配置規模日趨科學、合理,滿足港口生產經營及未來發展的需要。The spacecraft is expected to fly past phobos about six months from now
飛船預期將於6個月後飛抵火衛一。" i will do it, captain ; but perhaps i shall not be admitted to the grand marshal s presence as easily as you expect
「我一定照辦,船長,但也許我去見大元帥時不象您預期的那樣順利,萬一不讓我見到他呢?Reliability assessment of xi - luo - du underground water - power plant : the results have been used by the cheng - du surveying, design and research institute for the preliminary design ; ( 2 ) the stress and strain analysis for the xiao - guan - zi sluice and its foundation : the report has been applied for the reinforcement of the foundation ; ( 3 ) the thermal control procedure for the no. 7 - 14 power plant dam segments of the three gorge project : the research report provides the effective and efficient methods for the controlling of the temperature field in the mass concrete structure ; ( 4 ) the software system development for the long - term monitoring for dikes : the software can automatically give the results of the seepage field and the probability of soil piping of dikes and underground ; ( 5 ) reliability assessment of xiang - jia - ba underground water - power plant : the results have been used by the zhong - nan surveying, design and research institute for the preliminary design ; ( 6 ) fatigue reliability estimation of shipping berthing pillar : the results give the optimized design scheme and prediction of the structural age ; ( 7 ) 3 - d static and dynamic stochastic finite element analysis for the strength, stability and thermal control problem for xi - luo - du project
溪洛渡水電站超大型地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析:被成都勘測設計研究院應用於比選報告及可行性論證中; ( 2 )小關子水電站攔河閘壩及地基的應力應變分析:被成都勘測設計研究院應用於地基加固處理方案; ( 3 )三峽廠房7 # - 14 #壩段溫控並縫措施研究:為廠房壩段並縫方案的可行性提供了依據; ( 4 )堤防工程體系的長期監控預報預警決策系統開發:為監控、預測預報堤防滲漏管涌破壞提供分析軟體; ( 5 )向家壩地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析:被中南勘測設計研究院應用於初步設計方案中; ( 6 )靠船墩的疲勞可靠度研究:為廣東航運規劃設計院的靠船墩優化設計和加固提供依據; ( 7 )溪洛渡高拱壩壩體壩基(壩肩)強度和穩定的三維靜動力隨機有限元分析及可靠度計算:為溪洛渡重大工程壩體的靜動力安全穩定性及溫控方案提供依據。With this understanding, this paper chooses the longitudinal strength of hull girder as the disabled mode, by the calculation of fpso, predicts the ultimate strength and effective lifetime of the hull. expected results of examples are obtained, which provide the analysis data for the further risk assessment
在此前提下,本文選擇了船體梁縱向強度失效模式,通過fpso實船計算,分析消化了理想單元法程序軟體,預報了船舶極限強度和安全有效壽命期,並用一階二次矩方法對完整受損船體的結構安全性進行了可靠性的評估,取得了預想的結果,為進一步實施綜合安全評估提供了分析數據。In thailand, kerry siam seaport limited " kssp " completed the construction of a 800, 000 square - feet inland container depot " icd " in siam seaport during the year. the icd, together with the container berth expansion which is under construction and is scheduled for completion by late 2006, will enable kssp to handle a maximum of seven ocean vessels at any point in time
年內kerry siam seaport limited kssp已完成興建位於泰國siam seaport面積達800 , 000平方尺的內陸貨櫃站,此內陸貨櫃站連同kssp預期於二零零六年底完成的港口擴建工程,可同一時間處理最多七艘貨櫃船起卸貨物。This paper expounds the written form of b / l, the conditions for the arbitration clause of the charter party to be incorporated into the bills of lading under charter party, the binding force of the b / l arbitration clause thus incorporated for the third party b / l holders. it also probes into ways to determine the legal effects of the b / l arbitration clauses under certain special circumstances. based on the discussions, some legislative suggestions are put forward in the hope that they will be of some help for the maritime judicature and arbitral practice in china
本文比較詳細地論述了班輪提單中的仲裁條款以及併入租船合同下簽發的提單中的仲裁條款的書面形式、提單併入條款的有效條件、對第三人的約束力,以及在倒簽、預借提單、偽造提單和無正本提單放貨等幾種特殊情況下提單仲裁條款的效力問題,對提單仲裁條款的法律適用問題進行了有益的探討,並在此基礎上提出了修改我國《仲裁法》的幾點立法建議,以期對我國海事司法及仲裁實踐起到一定的借鑒參考作用。Our north asia regional sales office is located in shanghai, a city which is emerging as one of the fastest growing communities in the maritime industry
丹麥泰納有限公司將其在亞洲地區的聯絡點設立在上海這一座充滿活力城市中,標志著公司非常看好正穩步發展著的造船行業並預示著公司對亞洲市場的美好的期待。Besides os, with its vast and valuable map data, there are the uk hydrographic office ( which collects tidal and naval navigational data ), the highways agency ( which collects traffic data ) and even the european centre for medium range weather forecasting
除了坐擁大量地圖珍貴資料的全國地形測量局,還有收集潮汐和船隻航行資料的英國航道測量事務所,收及交通資料的高速公路局,甚至歐洲中期氣象預測中心。Cable accountee name of steamer carriage number, quantity of goods and shipment date or e. t. a
將船名車號貨物數量及裝船期或預抵期電告開證人The date expected ready to load is a condition. the shipowners must estimate the date honestly and start to proceed in time
估計可裝貨日期只是出租人預計船舶裝貨準備就緒的時間,是條件條款,出租人應合理預計並及時開航,否則即是違約。If the non - negotiable sea waybill contains the indication " intended vessel " or similar qualification in relation to the name of the vessel, an on board notation indicating the date of shipment and the name of the actual vessel is required
如果不可轉讓海運單載有「預期船隻」或類似的關于船名的限定語,則需要以已裝船批註表明發運日期和實際船隻。If the non - negotiable sea waybill does notindicatethe port of loading stated in the credit as the port of loading, or if it contains the indication “ intended ” or similar qualification in relation to the port of loading, an on board notation indicating the port of loading as stated in the credit, the date of shipment and the name of the vessel is required
如果不可轉讓海運單未以信用證規定的裝貨港為裝貨港,或者如果其載有「預期的」或類似的關于裝貨港的限定語,則需要以已裝船批註表明信用證規定的裝貨港、發運日期和船隻。If the bill of lading contains the indication " intended vessel " or similar qualification in relation to the name of the vessel, an on board notation indicating the date of shipment and the name of the actual vessel is required
如果提單包含"預期船"字樣或類似有關限定船隻的詞語時,裝上具名船隻必須由註明裝運日期以及實際裝運船隻名稱的裝船批註來證實。Looking ahead, a complete upgrading of the existing vts system is planned for 2001 to cope with anticipated growth in marine traffic into the next century
展望將來,預期下一個世紀海上交通會持續增長,為應付增加的交通量,海事處計劃於二零零一年把現有船隻航行監察系統作全面升格。Seller to notify buyer within 3 days after completion of loading giving details number, name of commodity, gross weight, loading date, name of vessel, approximate invoice value, and etx at discharge port
賣方應于貨物裝載完成後三個工作日內通知買方,內容應詳細註明合約編號,商品名稱,毛重,裝運日期,船舶名稱,發票概約值,到達卸貨港的預估日。The fleet enhancement and upgrading programme continued with the introduction of the first two keka class patrol vessels into service, with the next two expected to be commissioned in early 2004. the two fixed barges deployed in deep bay provided excellent facilities for countering smuggling activities in that area
總區繼續推行警輪更新及升級計劃,除兩艘健警系巡邏警輪率先啟用外,預期另外兩艘亦將於二四年年初投入服務,而現時兩艘配備優良設施的躉船已在後海灣駐守,協助打擊區內的走私活動。Supply is expected to decline moderately as high carry - in stocks partly offset the drop in output. exports are forecast to decline slightly as shipments to the eu fall moderately
供應預期會適度地減少,由於大量的入庫庫存部分地抵消了減少的出庫.出口預期會有輕微的下滑由於前往歐洲的船運有所減少The date of “ contract for construction “ of a vessel is the date on which the contract to build the vessel is signed between prospective owner and the shipbuilder
建造合同日期是由預期的船東和船廠之間簽署一艘船舶的建造合同日期。Though this was all a fiction of his own, yet it had its desired effect ; atkins fell upon his knees to beg the captain to interceed with the governour for his life ; and all the rest beg d of him for god s sake, that they might not be sent to england
這些話雖然都是船長杜撰出來的,然而卻達到了預期的效果。阿金斯跪下來哀求船長向總督求情,饒他一命。其餘的人也一起向船長哀求,要他看在上帝份上,不要把他們送回英國。分享友人