預算委員會 的英文怎麼說
中文拼音 [yùsuànwēiyuánkuài]
預算委員會
英文
budget commettee-
Discrimination to all citizens of the state irrespective of their religious beliefs and affiliations. all qualifications of the elective franchise and for office are of uniform
密西西比州主權委員會是年成立的,當時有萬美元的預算,到了年才解散。As the committee is aware, the treasury department has the lead in the critical effort to move china to a flexible, market - based currency regime
在另一個由參議院預算委員會舉行的聽證會上,美聯儲主席艾倫?格林斯潘(Its budget has risen far more slowly than the markets it oversees, leaving it woefully understaffed
其預算的增長速度比它所監督的市場的增長速度要緩慢得許多,這給委員會造成了可悲的人員匱乏。Article 68 when the people ' s congresses at various levels and the standing committees of the people ' s congresses at or above the county level are in session, deputies to the people ' s congresses or members of the standing committees may, in accordance with the procedures prescribed by law, raise questions or address inquiries concerning the budgets or final accounts to the relevant governments or financial departments, which must promptly answer the questions or inquiries
第六十八條各級人民代表大會和縣級以上各級人民代表大會常務委員會舉行會議時,人民代表大會代表或者常務委員會組成人員,依照法律規定程序就預算、決算中的有關問題提出詢問或者質詢,受詢問或者受質詢的有關的政府或者財政部門必須及時給予答復。The finance departments under the governments of the counties, autonomous counties, cities not divided into districts or municipal districts shall, one month before the sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels, submit the main contents of the draft budgets at the corresponding levels for preliminary examination to the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels
縣、自治縣、不設區的市、市轄區政府財政部門應當在本級人民代表大會會議舉行的一個月前,將本級預算草案的主要內容提交本級人民代表大會常務委員會進行初步審查。Article 15 a local government at or above the county level shall compile the draft budget and draft final accounts at the corresponding level, makes report on the draft general budget at the corresponding level to the people ' s congress at the corresponding level, submit for the record the totalized general budget submitted by the next lower level to the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level for the record, organize the implementation of the general budget at the corresponding level, make decisions to draw on reserve funds of the budget at the corresponding level, work out the adjustment plan for the budget at the corresponding level, supervise the budget implementation by the departments at the corresponding level and by the government at the next lower level, alter or annul inappropriate decisions and orders made by the departments at the corresponding level and the government at the next lower level on budget or final accounts, and submit report to the people ' s congress at the corresponding level or its standing committee on the implementation of the general budget at the corresponding level
第十五條縣級以上地方各級政府編制本級預算、決算草案;向本級人民代表大會作關于本級總預算草案的報告;將下一級政府報送備案的預算匯總后報本級人民代表大會常務委員會備案;組織本級總預算的執行;決定本級預算預備費的動用;編制本級預算的調整方案;監督本級各部門和下級政府的預算執行;改變或者撤銷本級各部門和下級政府關于預算、決算的不適當的決定、命令;向本級人民代表大會、本級人民代表大會常務委員會報告本級總預算的執行情況。The finance departments under the governments of the provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, cities divided into districts or autonomous prefectures shall, one month before the sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels, submit the main contents of the draft budgets at the corresponding levels for preliminary examination to the relevant special committees of the people ' s congresses at the corresponding levels, or to the relevant working committees of the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels in accordance with the decisions made by the councils of chairmen of the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels
省、自治區、直轄市、設區的市、自治州政府財政部門應當在本級人民代表大會會議舉行的一個月前,將本級預算草案的主要內容提交本級人民代表大會有關的專門委員會或者根據本級人民代表大會常務委員會主任會議的決定提交本級人民代表大會常務委員會有關的工作委員會進行初步審查。Article 13 a local people ' s congress at or above the county level shall examine the draft general budget at the corresponding level and the report on the implementation of the general budget, approve the budget and the report on its implementation at the corresponding level, alter or annuls inappropriate resolutions made by the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level on budget or final accounts, and annuls inappropriate decisions and orders made by the government at the corresponding level on budget or final accounts
第十三條縣級以上地方各級人民代表大會審查本級總預算草案及本級總預算執行情況的報告;批準本級預算和本級預算執行情況的報告;改變或者撤銷本級人民代表大會常務委員會關于預算、決算的不適當的決議;撤銷本級政府關于預算、決算的不適當的決定和命令。Most of mr mcdonough ' s energies are directed at the pcaob ' s core responsibility to oversee auditors of public companies, which it goes about doing with a $ 103m budget
麥克唐納先生將大部分精力用來監督上市公司的審計師,這是美國上市公司會計監管委員會的核心職責。該委員會將動用1 . 03億美元的預算來完成這項任務。After the committee has completed examining the estimates, the debate on the second reading of the bill is resumed
待財務委員會完成審核預算案的工作后,撥款法案的二讀辯論即告恢復。Approved estimates of income and expenditure for the financial year 2007 - 2008, securities and futures commission
證券及期貨事務監察委員會2007 - 2008財政年度核準收支預算Since the operating and staff costs of the hkma are also chargeable to the exchange fund, efac advises the financial secretary on the hkma s annual administration budget and on the terms and conditions of service of hkma staff
由於金管局的運作成本及員工支出亦是由外匯基金撥款支付,因此該委員會亦會就金管局的年度行政預算及金管局員工的服務條款與條件,向財政司司長提供意見。The new sub - committee, which consists of all of the non - banking, non - official members of efac, is tasked with making recommendations to efac on the hkma s annual administrative budget, on the annual pay review for hkma staff, and on other organisational human resources and financial issues
新的薪酬及財務委員會由外匯基金諮詢委員會所有非銀行界別及非官方委員組成,負責就金管局每年行政預算、員工薪酬檢討及其他組織架構上的人力資源及財務事項向外匯基金諮詢委員會提出建議。Since the operating and staff costs of the hkma are also chargeable to the exchange fund, efac advises the financial secretary on the hkma s annual administration budget and on the terms and conditions of service of hkma staff. efac meets regularly and on other occasions when particular advice is being sought
由於金管局的運作成本及員工支出亦是由外匯基金撥款支付,因此該委員會亦會就金管局的年度行政預算及金管局員工的服務條款與條件,向財政司司長提供意見。In the organization of budget management, it sets up the modern board of budget management which suits for the enterprises of our country. in the organization of budget implementation, it introduces the financial settlement center to the traditional responsibility centre
在預算管理組織方面,設立適合於我國企業的現代預算管理委員會;在預算執行組織方面,將財務結算中心引入到傳統的責任中心。It was also observed that similar rises had taken place in the months leading up to the budget in previous years
但委員會成員亦注意到,往年在財政預算案發表前的數月里,港元遠期匯率亦曾出現類似的上升情況。Budget committee securities and futures commission
財政預算委員會Article 69 a government at any level shall, at least twice within each budgetary year, make reports on the budget implementation to the people ' s congress at the corresponding level or its standing committee
第六十九條各級政府應當在每一預算年度內至少二次向本級人民代表大會或者其常務委員會作預算執行情況的報告。The committee seized on councillor jones ' s idea for a party in december with a professional father christmas - to be paid for out of the budget for entertaining overseas visitors
瓊斯政務員建議,在1 2月舉行一次晚會,請一位專業的聖誕老人來助興,這筆開支從招待海外來訪者的預算經費中支出,委員會馬上采納了這一建議。That ' s growth in real gdp, from the fourth quarter of 2007 to the fourth quarter of 2008, according to the new cbo forecast
根據新的國家預算委員會預計,這將是2007年第四季度到2008年第四季度實際國內生產總值的增長率。分享友人