預算稅額 的英文怎麼說

中文拼音 [yùsuànshuìé]
預算稅額 英文
estimated assessment
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 預算 : budget1991
  • 稅額 : the amount of tax to be paid
  1. President bush ' s 2. 9 trillion - dollar budget arrived on capitol hill this morning. it would provide billions of dollars for the war in iraq and make his first - term tax cuts permanent

    今天早上，布希總統的2 。 9萬億美元預算額送到國會山。這將為伊拉克戰爭提供數十億美元，同時實行他最初的永久性減稅政策。
  2. In his budget speech this year, the financial secretary suggested to extend this tax reduction offer for another two years from five years to seven years, with the highest reduction rate to maintain at hk $ 100, 000 per annum

    財政司司長在今年財政預算案演辭中表示，我建議把這項扣稅優惠的期限延長兩年，即由五年延長至七年，最高扣減額維持在每年100 ， 000
  3. Especially in rural area, there is no raise funds for rural education in he earlier 20 century, but raise funds became popular which made peasants feel it is a heavy ' tax, so central government want abolish raise funds for rural education, but reformation make local government lost more revenue since 2000, so local government try its best to make raise funds legal so it is a interesting game between central government and local government. chapter four and five indicated that town lost its ability of the distribution of revenue, and county controlled the revenue of town lowly but wholly. there is a example in the dissertation, taihe controlled the revenue of 31 towns firstly in 2000, then taihe allotted the salary for its towns

    第四章討論縣對鄉鎮財政分配關系的調控減輕農民負擔，是農村稅費改革的前提，但是，在減負之後，鄉鎮丁資發放困難、運轉困難，所以政策_ _仁提出確保減負、確保鄉鎮與村級組織運轉、確保義務教育經費投入的要求（第一節） ，安徽省太和縣通過鄉鎮預算內外收入全額上解到縣，對鄉鎮財政進行控制，從而達到保鄉鎮工資的目的（第二節） ，同時又逐步落實了中小學教師工資上劃到縣的規定j頃序和結構， （第三節） 。
  4. That the estate duty collection in 2006 - 07 is more than the original estimate is mainly because of the receipt of several new estate cases during the year involving substantial amounts, the advancement of duty payment by some estate cases, and the additional duties paid by some large estates as a result of under - estimation of assessable value when filing estate duty returns

    有關收入比原來預算為多，主要原因是年內有數個大額遺產新個案部分個案繳稅時間較預期為早，以及個別大額遺產因申報時低估了其應課稅值而須繳交補加稅款。
  5. The amount of deferred tax provided is based on the expected manner of realisation or settlement of the carrying amount of the assets and liabilities, using tax rates enacted or substantively enacted at the balance sheet date

    已確認的遞延稅項數額是按照資產和負債帳面金額的預期實現或清償方式，以結算日已生效或實際生效的稅率計量。
  6. These were in addition to a wide range of economic stimuli announced in the 1998 99 budget in february, including the biggest tax concessions in hong kong s history for individuals and business and massive spending on infrastructure

    除這些措施外，在二月發表的一九九八至九九年度財政預算案，亦已公布一連串刺激經濟的措施，包括給予個人和營商者歷來最大幅度的稅項寬減，以及耗資巨額進行基建工程。
  7. Adjusted results for the fourth quarter of 2003 exclude a pre - tax gain of us $ 28 million on the redemption of long - term debt and a credit to income tax expense of us $ 39 million. our previous estimate of gaap earnings for the 2004 fourth quarter of us $ 0. 84 to us $ 0. 87 per diluted share included higher net tax credits than were realized

    我們早前估計，按照美國公認會計原則（ gaap ）呈報的盈利計算，二零零四年第四季攤薄后每股盈利介乎零點八四至零點八七，其中包括較我們預期為高的稅款抵免凈額。
  8. By now, a huge budget deficit has long been expected but the tax increase measures have been surprisingly moderate

    預算案巨額的赤字，早在市民意料之中，但加稅措施卻反顯得出奇地溫和。
  9. It is proposed in the bill that the concession on profits and interest income from qdis should apply to all issues made on or after budget day on march 5, 2003, whereas the concession on fixed stamp duty should apply to all subscriptions and redemptions of unit trusts in hong kong which take place after enactment

    草案建議債務票據的利得稅豁免將適用於所有在三月五日財政預算案公布當天或之後發行的債務票據。至於定額印花稅豁免則適用於條例執行后所有認購及贖回的香港成立的單位信託基金上。
  10. Article 16 on the balance sheet day, the current income tax liabilities ( or assets ) incurred in the current period or prior periods shall be measured in light of the expected payable ( refundable ) amount of income taxes according to the tax law

    第十六條資產負債表日，對于當期和以前期間形成的當期所得稅負債（或資產） ，應當按照稅法規定計算的預期應交納（或返還）的所得稅金額計量。
  11. Measures included lowering the income and asset limits of home ownership flat applicants, deciding the amount of land sales based on market demand, relaxing outdated property anti - speculation measures and allowing mortgage corporation limits up to 85 per cent. however, government did not consider raising the mortgage allowance to directly lessen the financial burden of those homeowners, some of whom have negative assets

    當然，在財政預算案之前，政府已經逐步宣布了一些有助穩定樓市的措施，例如減低申請居屋入息限額、以需求來決定賣地計劃、放寬過時的『打擊抄賣樓宇』措施，以致貸款公司接受八成半按揭。但是，政府這次剩下可做的『一招』並沒有使出來，這是我們曾提出的增加個人供樓免稅額的措施。
  12. In preparing for this year s budget, i have heard many calls for an increase in the allowances for dependent parents and children

    制訂這份財政預算案時，我聽到不少意見要求增加供養父母和子女免稅額。
  13. Residents now face the prospect of higher car taxes and college fees to close the state ' s budget gap

    為了減少政府的預算差距，加州居民現在還面臨著更加高額的車稅和教育費用。
  14. This article is based on the theories of enterprise income tax and accounting, from supervising and controlling tax source, drawing experiences from the west countries who have the better mechanism of how to supervise and control the tax, joining together the native supervising and controlling, after analyzing how to afnrm and calculate the income sum, how to supervise and control, put forward the method of how to supervise and control the income sum which should be taxed. from estimating the business enterprise income should be taxed, analyze the method of supervising and controling enterprise income before taxing, established and analyzed the model of income predicting, and tested the reliabilities

    本文以企業所得稅和財務會計理論為基礎，從完善稅源監控理論出發，借鑒西方發達國家現行相對比較完善的稅源監控手段，結合國內企業所得稅稅源監控情況，對企業所得稅稅源? ?應納稅所得額的認定、計算以及監測與控制進行分析，提出應納稅所得額監測指標和控制方法。從企業所得稅收入預測的角度，分析了企業所得稅稅源監控預測的方法，建立了收入預測的計量模型並進行了實證分析，檢驗了計量模型的可靠性。
  15. For tax bills issued before legislative amendments, the department will reassess them after the enactment of the legislation. the excess tax paid will be refunded to taxpayers from late july onwards. there is no need for taxpayers to make phone enquiry

    在法例通過前已發出的2006 - 07年度稅單，未能扣減寬免的款額，稅務局會在法例通過后重新計算，預期可在7月底開始向有關人士發還多繳款額，市民無須致電稅務局查詢。
  16. The tax payable will normally fall due in january 2008. for tax bills issued before legislative amendments, the inland revenue department will reassess them after the enactment of the legislation. the excess tax paid will be refunded to taxpayers from late july onwards

    在法例通過前已發出的稅單，未能扣減寬免的款額，稅務局會在法例通過后重新計算，預期可在7月底開始向有關人士發還多繳稅款，市民無須致電稅務局查詢。
  17. I have asked the financial secretary to consider raising the maximum self - education deduction for salaries tax when preparing the budget for the coming year

    我已請財政司司長在籌備明年的預算案時，研究增加在薪俸稅下個人進修開支的最高扣除額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書