預繳所得稅 的英文怎麼說

中文拼音 [yùjiǎosuǒdeshuì]
預繳所得稅 英文
advance payment of income tax
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 繳 : 繳名詞[書面語] （系在箭上的絲繩, 射鳥用） silk rope （fastened to the arrow）
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 預繳 : perpayments
  1. Article 15 the enterprise income tax and local income tax are calculated annually and advance payment shall be made quarterly

    第十五條繳納企業所得稅和地方所得稅，按年計算，分季預繳。
  2. The writer pursues such a target : suit requirement of economic development of the socialist market, further reform and perfect system of individual income tax law, improve and enhance collection management, strengthen regulation of persons of high income, and alleviate the unjust antinomy of social assignment, promote social stability, establish continuous and stable increasing mechanism of income of individual income tax, and more availably develop positive effect of the individual income tax in politics, economy and social living, following suggestion is put iv forward so as to realize the target : to practice admixture type of the individual income tax system classifying combining with synthesizing, reasonably determine tax rate and tax deduction standard, standardize taxpayer ' s scope, adjusting and extending the tax base, standardize advance payment system, and establish perfect and scientific modem tax levy & management system the etc., so as to have th

    本文筆者力圖追求這樣一個目標：適應社會主義市場經濟發展的要求，進一步改革和完善個人所得稅法律制度，改進和強化徵收管理，加大對高收入廠、碩士學位論文alaster 」 stdis一者的調節力度，緩解社會分配不公的矛盾，促進社會穩定，建立起個人所得稅收入的持續、穩定增長機制，更加有效地發揮個人所得稅在政治、經濟和社會生活中的積極作用。為了實現這個目標提出了如下建議：實行分類同綜合相結合的混合型個人所得稅制，合理確定稅率和扣除標準，規范納稅人范圍，調整和擴大稅基，規范預扣繳制度，建立完善、科學的現代化稅務征管系統等，以期對我國個人所得稅法律制度的修訂和完善有所稗益。
  3. Advance payment of income tax

    預繳所得稅
  4. Article 16. any enterprise with foreign investment and any establishment or place set up in china by a foreign enterprise to engage inproduction or business operations shall file its quarterly provisional income tax return in respect of advance payments with the local tax authorities within the period for advance payments of tax, and it shall file an annual income tax return together with the final accounting statements within four months from the end of the tax year

    第十六條外商投資企業和外國企業在中國境內設立的從事生產、經營的機構、場所應當在每次預繳所得稅的期限內，向當地稅務機關報送預繳所得稅申報表；年度終了后四個月內，報送年度所得稅申報表和會計決算報表。
  5. Article 16 enterprises with foreign investment and organizations and sites of foreign enterprises set up in the territory of china dealing in production or business operations shall, within each period of time for the advance payment of income tax, submit the income tax declaration forms for the advance payment to local tax organs ; and shall, within four months after the end of a tax year, submit the annual income tax declaration forms and final accounting statements

    第十六條外商投資企業和外國企業在中國境內設立的從事生產、經營的機構、場所應當在每次預繳所得稅的期限內，向當地稅務機關報送預繳所得稅申報表；年度終了后四個月內，報送年度所得稅申報表和會計決算報表。
  6. The enterprise income tax of estate company executes prepay, press the 20 % prepay that receive zhang fund beforehand

    房地產企業的企業所得稅實行預繳，按預收賬款的20 %預繳。
  7. An enterprise shall submit an enterprise income tax return for advance payment to the tax organ and pay the tax in advance within 15 days after the end of a month or quarter

    企業應當自月份或者季度終了之日起十五日內，向稅務機關報送預繳企業所得稅納稅申報表，預繳稅款。
  8. Party b will assist party a to pay management fee, telephone fee, heating fee, maintenance fee and tax fees for the rent etc., all maintenance fees will be paid after submit a report in written in advance and obtain the agreement of party a

    乙方代甲方繳納各項物業管理費、電話費、能源費、維修費及房租稅金等等費用，所有維修費用須預先書面呈報甲方並徵得甲方同意才予以支付。
  9. Article 54 enterprise income taxes shall, on the monthly or quarterly basis, be paid in advance

    第五十四條企業所得稅分月或者分季預繳。
  10. Beginning with analyzing necessity and possibility to perfect law system, three followed principles of reforming and perfecting the individual income tax are established, i. e., beginning with the conditions of the state, draw lessons from the advanced way of abroad, guarantee continuous stability transition, and attain double function to regulate and organize the income etc. the concrete suggestion reforming and perfect system of individual income tax law is put out, including the adjustment tax system the mode, simplifying class and times of the tax rate, and lowering the limit tax rate, unifying the standard provision to reduce and to deduct, increasing the basic deduction standard, and perfecting advance payment system, etc. finally, six related measures of reforming and perfecting the system of individual income tax law are put out

    從完善法律制度的可行性和必要性分析入手，確立了個人所得稅改革和完善應遵循的三條原則，即從國情出發，借鑒國外先進辦法，保證連續穩定過渡，達到調節和組織收入的雙重功能等。提出了改革和完善個人所得稅法律制度的具體建議，包括調整稅制模式，簡化稅率級次，降低邊際稅率，統一減免扣除標準規定，提高基礎扣除標準，完善預扣預繳制度等。最後就改革和完善個人所得稅法律制度征管問題提出了五條措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書