頓莫爾 的英文怎麼說
中文拼音 [dùnmòěr]
頓莫爾
英文
dustan mohr-
And that is saying a great deal ; for after all, the british peasantry are the best taught, best mannered, most self - respecting of any in europe : since those days i have seen paysannes and bauerinnen ; and the best of them seemed to me ignorant, coarse, and besotted, compared with my morton girls
這話很有份量，因為英國農民同歐洲的任何農民相比較，畢竟是最有教養最有禮貌最為自尊的。打從那時以來，我見過一些paysannes和bauerinnen ，比之莫爾頓的姑娘，就是最出色的也顯得無知粗俗和糊塗。Between commerce and morton he went into a candy store where he occasionally traded.
到了商業街和莫爾頓街之間，他走進了他有時也光顧的一家糖果店。At the top of the hill, corton - charlemagne is a great white burgundy wine, one of the best in the region among montrachet and meursault
在山頂上，高頓-查理曼是最好的布根地白酒，其中最好的地區在蒙他榭和莫爾索之間。More than 500 chinese pupils joined elite boarding schools such as roedean, charterhouse, malvern and harrow in 2000, with at least as many again expected to follow suit this academic term
2000年，有500多名中國的中、小學生進入了英國名流寄宿制學校，如羅頓、卡特豪斯、莫爾文和哈羅等學校，而且至少還有這么多人期望像他們一樣接受這種學校的教育。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。You will not stay at morton long : no, no
「你不會在莫爾頓呆得很久，不，不會的： 」When he is at home, he is in his own parish at morton
他的家在自己的教區莫爾頓。 」Do you think you shall like morton
「你覺得會喜歡莫爾頓嗎？ 」One day goering deeply offended morell by addressing him as "herr reich injection master. "
有一天，戈林把莫雷爾稱作「德國注射大師先生，」刻薄地奚落了他一頓。I had a brother - in - law, robert holmes, master of a sloop that traded between boston and delaware
我有一個姐夫，羅勃霍爾莫斯是一個在波士頓與德拉瓦爾間做生意的帆船主人。Marsh end had belonged to the rivers ever since it was a house : and it was, she affirmed, aboon two hundred year old - for all it looked but a small, humble place, naught to compare wi mr. oliver s grand hall down i morton vale. but she could remember bill oliver s father a journeyman needle - maker ; and th rivers wor gentry i th owd days o th henrys, as onybody might see by looking into th registers i morton church vestry
沼澤居自建成以後就一直屬于里弗斯先生，她還肯定，這座房子「已有兩百年左右歷史了盡管它看上去不過是個不起眼的小地方，絲毫比不上奧利弗先生在莫爾頓谷的豪華富宅，但我還記得比爾奧利弗的父親是個走家穿戶的制針人，而里弗斯家族在過去亨利時代都是貴族，看看莫爾頓教堂法衣室記事簿，就誰都知道。 」" it makes me proud to be an american just to see how our businesses are improving their productivity, " says stephen moore of the cato institute, a think - tank in washington, d. c
華盛頓特區的智囊團? ?卡托研究院的史蒂芬?莫爾說， 「看到我們的企業正在提高自身的生產率，作為一個美國人，我感到自豪。 」One evening, while, with her usual child - like activity, and thoughtless yet not offensive inquisitiveness, she was rummaging the cupboard and the table - drawer of my little kitchen, she discovered first two french books, a volume of schiller, a german grammar and dictionary, and then my drawing - materials and some sketches, including a pencil - head of a pretty little cherub - like girl, one of my scholars, and sundry views from nature, taken in the vale of morton and on the surrounding moors
一天晚上，她照例像孩子一樣好動，粗心卻並不冒犯地問這問那，一面翻著我小廚房裡的碗櫥和桌子的抽屜。她看到了兩本法文書，一卷席勒的作品，一本德文語法和詞典。隨后又看到了我的繪畫材料，幾張速寫，其中包括用鉛筆畫的一個小天使般的小姑娘我的一個學生的頭像和取自莫爾頓溪谷及周圍荒原的不同自然景色。Now and again, though afflicted with secret shame, he dropped in at his sister s at meal - time and ate as much as he dared - more than he dared at the morse table
他也多次趁吃飯時到姐姐家去，在那兒放開膽子大吃一頓比在莫爾斯家膽大多了，雖然心裏暗自慚愧。His sisters were gone to morton in my stead : i sat reading schiller ; he, deciphering his crabbed oriental scrolls
他妹妹們代我去了莫爾頓，我坐著讀起席勒的作品來。Morton was a journalist and soon became editor of nebraska ? s first newspaper, then he became a member of the nebraska state board of agriculture
莫爾頓當時是一位記者，不久成為內布拉斯加州第一家大報的編輯，后來又當選為內布拉斯加州農業委員會委員。St. john made you schoolmistress of morton before he knew you were his cousin
約翰還不知道你是他表妹，就讓你做莫爾頓學校的教師？ 」Chelsea football club completed the signing of 16 year - old danish player morton nielsen on thursday
切爾西足球俱樂部在星期四完成了16歲丹麥球員莫頓-尼爾森的簽約。On an evening in the latter part of may a middle - aged man was walking homeward from shaston to the village of marlott, in the adjoining vale of blakemore or blackmoor
五月下旬的一個傍晚，一個中年男子正從沙斯頓向靠近布萊克莫爾谷也叫黑荒原谷的馬洛特村裡的家中走去。The craving to know what had become of him followed me everywhere ; when i was at morton, i re - entered my cottage every evening to think of that ; and now at moor house, i sought my bedroom each night to brood over it
無論我走到哪裡，我都渴望知道他的情況。在莫爾頓的時候，我每晚一踏進那間小屋便惦記起他來這會兒在沼澤居，每夜一走進自己的臥室，便因為他而心潮起伏。分享友人