領地邊界 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐngdebiānjiè]
領地邊界 英文
territorial border
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 領地 : 1. （封建主佔有的土地） manor2. （領土） territory
  • 邊界 : boundary; frontier; border; borderline; edge range line; periphery
  1. An anglo - ethiopian boundary commission in the ogaden discovers an italian garrison at walwal, which lay well within ethiopian territory. this leads to the abyssinia crisis

    1934年，安哥拉衣索比亞邊界位於歐加登（衣索比亞）的一個巡邏隊在沃沃（地名）發現了義大利駐軍，而此處本屬于埃的領土。此事件導致后來的阿比西尼亞危機。
  2. Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation

    在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。
  3. At the same time, it is obvious that the road to achieving these goals is not as easy as it might have seemed during the adoption of the bogor declaration and the osaka action plan

    我非常愉快地看到，主席先生同意參加聖彼得堡建城300年慶祝活動，他還將在那裡與世界各國領導人進行一系列雙邊會晤和接觸。
  4. Our military cooperation with france was sealed in the december 1944 treaty on alliance and reciprocal assistance. again, as general de gaulle then said, it confirmed the historical truth of the need for a franco - russian alliance, which becomes obvious with every new turn in history

    我們相信，俄羅斯政府總理米米卡西亞諾夫與友好的中國領導人的會晤將為發展經濟合作，擴大雙邊貿易，加深我們兩國地方政府、實業界人士和公民之間的接觸，提供新的動力。
  5. Truck after truck arrived, carrying exotic flowers and rare plants from the local nurseries. effortlessly, we worked and designed at the same time. it was as though we already had a blueprint, and we only had to follow the landscape design and get whatever was required for each site

    果然不出所料，工作期間適逢國際禪七，從世界各地湧出數千位菩薩聚集西湖，所以我們登高一呼就有百餘位來自各國的同修加入，大家各領屬地各自分工，奇花異草從產地一車車的買入，邊做邊設計一點都不費力，好像有一張現成的圖案，我們只需按圖索驥。
  6. His deputy vincent otti has already met ugandan and southern sudanese community leaders in a remote jungle clearing on the border between sudan and the democratic republic of congo

    他的代表文森特?奧帝已經同烏干達及蘇丹共和國南部領導人在位於蘇丹和剛果共和國邊界的一塊森林空曠地進行了會面。
  7. In april, both sides signed an agreement aimed at helping special representatives - - named by india and china in 2003 - - to negotiate territorial claims as experts delineated the boundary on a map and on the ground

    四月，雙方為協助特使- - - 2003年中印雙方各自任命- - -工作簽訂一項協議，以令特使們能如專家們在地圖和地面上劃分的邊界那樣解決領土主權問題。
  8. As a country with long land borders, china has to reserve the right to use apls on its territory pending an alternative solution is found and its requirements in security and defense capability are catered for

    中國是一個有著漫長陸地邊界的國家，在找到殺傷人員地雷替代辦法並形成安全防禦能力以前，中國不得不保留在本國領土上使用殺傷人員地雷的權利。
  9. They watch their borders, and no one moves on their lands unseen

    他們守護著邊界，沒有人可以進入他們的領地而不被發現。
  10. It is looking at property about 50 miles ( 80km ) away from tribal lands, near the rhode island state line

    如今他們卯上了一塊距部落領土50英里（約合80公里） ，鄰近羅德島州邊界土地。
  11. The prediction of disastrous space weather is a hot topi c among solar - terrestrial physics and high technological fields. we propose that the future forecasting of the physical conditions that the violent solar disturb ance causes at the earth by propagating in solar wind depends heavily on the num erical method. this paper analyses the existing problems we are facing in the num erical prediction of disastrous disturbance events in solar - terrestrial space, an d then gives some suggestions for future study. for such a purpose, a six step sol ution method is developed to deal with one - dimensional symmetric interplanetary shock dynamics. it should be point out that that initialization of fully self - con sistent 3 - d mhd codes considering the solar - interplanetary - geomagnetic coupled r elations with initial - boundary values at 1r of the global output of solar pl asma and magnetic field using available solar observations is an essential requi rement in space weather operational codes for forecasting purposes

    空間災害性天氣的預報是日地物理學界及高科技領域的熱門話題.未來預測太陽劇烈擾動所造成的行星際風暴到達地球空間的狀態勢必藉助于數值方法.淺析了空間災害性擾動事件數值預報存在的問題及未來設想，針對這一目的對一維球對稱問題提出了處理行星際激波的6步求解方法，指出未來空間災害性擾動事件預報模式應是一個基於三維的以真實太陽風為背景自洽建立起來的、以太陽等離子體輸出及磁場全球結構為初邊值、太陽、行星際、地磁因果耦合模式
  12. Actively propelled by the chinese side, governments of the two countries signed protocols on maintaining peace and tranquility on the sino - indian border and on establishing trust measures in the military area on the sino - indian border, in an effort to enhance mutual trust and create good conditions for rationally resolving the boundary issue

    在中方的積極推動下，兩國政府先後簽署了《關于在中印邊境地區保持和平與安寧的協定》和《關于在中印邊境軍事領域建立信任措施的協定》等文件，為增進相互信任，合理解決邊界問題，創造了良好的條件。
  13. Last fall, amid the remote red - rock cliffs along the arizona - utah border, nearly 1, 000 children of polygamy bolted the public schools after religious leaders preached that the schools blocked the teaching of what church elder ( and town mayor ) dan barlow called " our heritage

    去年秋天，在喬治亞州和猶他州邊境交界處一個遍地紅色懸崖的偏遠地區，卻有將近1000名一夫多妻家庭的子女拒絕上公立學校，因為宗教領袖宣稱學校反對教堂長者（及市長）丹?巴洛所謂的「我們的傳統」 。
  14. None of those involved ? mr olmert, mr abbas, moderate arab leaders, george bush and even mr blair ? seems likely yet to have the will or the courage to tackle the explosive issues ( the division of jerusalem, the removal of jewish settlements in the west bank, redrawing borders or addressing the refugee question ) that have prevented a lasting peace before

    所有相關人士，奧爾默特，阿巴斯，溫和派阿拉伯領袖，喬治?布希甚至布萊爾，其中沒有一人有決心和勇氣去處理這些曾經阻止過持久和平的爆炸性的問題（耶路撒冷的分裂，約旦河西岸猶太人從居住地撤離，重劃邊界以及難民問題） 。
  15. Beijing continues to acquire advanced aircraft and weapons, with the goal of improving the abilities of the plaaf and planaf to defend national airspace from attack and to interdict and strike enemy forces at greater distances from china ' s land and sea borders

    北京繼續獲取先進的飛機和武器，以提高其空軍和海軍保衛領空免遭攻擊的能力，並且在更加遠離中國國土和海洋邊界的地方攔截和打擊敵軍。
  16. The government protects and promotes hong kongs commercial interests in the international arena through representation in such international forums as the world trade organization and the asia - pacific economic cooperation, and by negotiating and entering into bilateral arrangements such as those for air services

    政府派代表參加世界貿易組織和亞太區經濟合作組織等國際論壇，並就航空服務等領域與其他國家地區談判和簽署雙邊協定，以期在國際層面捍和促進香港的商業利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書