領域權力 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐngyùquánlì]
領域權力 英文
territorial rights
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 領域 : 1. （一個國家行使主權的區域） territory; domain; realm 2. （范圍） field; sphere; domain; realm
  • 權力 : powerauthority
  1. The reason for the catabolic expansion of right in public fields in contemporary western world

    當代西方社會公共領域中權力異化性擴張的成因探析
  2. Similarly, we are carefully watching the issue of government procurement of software, an issue that has come to the fore in recent months. we are working with the chinese government and u. s. industry to ensure access to government purchasers, one of the few licit markets for legitimate software in china

    他說： 「簡言之，我們必須在2005年看到實質性進展，國務院將同國會在2005年預演算法案中新設置的知識產權談判代表以及知識產權政策協調員共同努力，確保中國在這一關鍵領域取得進展。 」
  3. This is an annual conference on recent developments in enabling technologies ( processing power, mechatronics, walking machines, articulated vision heads and more ), as well as findings and developments in other related fields ( e. g., studies of the human brain, linguistics, psychology, and computation )

    這每年一次的會議，主要探討授權科技的最新發展（進程動力，電子機械學，行走機器，絞接式視覺頭和其他） ，與其它相關領域的發現與展望（例如人腦、語言學、心理學，和計算的研究） 。
  4. In china the practice of constitutional norm effect outstrips the theory, and its implementation in court of law outstrips the constitutional experience of other countries with suspicion of deviation from constitutionalist theories

    憲法規范在公法領域的效力是絕對的，公民基本權利對抗國家的效力是無限制的，但憲法規范在私法領域的效力則是很有限的。
  5. With the development of computer and network, and the rise of email, identity authentication has already haven new applied domains. for example, in the application of network and database, different users possess different warranties, and computers have no human beings " identification ability. hence, identity authentication becomes an insurmountable, but must be solved problem

    隨著計算機和網路的發展、電子郵件的興起，身份認證又有了新的應用領域，例如，在網路和數據庫等計算機應用中，不同用戶擁有不同的權力，而計算機又不具備人的辨識能力，更何況它常常不能直面用戶，所以身份認證就成為一個難以解決但又必需解決的問題。
  6. To attain the harmonious integration of these two aspects, the reinforcement and consummation of the communist party ' s leadership and the seeking for reformation and creation of social - controlling system, especially display their importance and imperativeness, with the founding and consummating of socialist market economy, political power incessantly recedes from the economic realm, the original power consiousness - leading social controlling means gradually get their surviving foundation mopped off, simultaneously, the new spontaneous order is yet to form owing to its lack of necesssary economic social foundations and cultural ethical sourc es

    做到二者有機統一，加強和改善黨的領導，尋求社會控制機制的變革和創新，就顯得尤為重要和緊迫。隨著社會主義市場經濟體制的建立和完善，政治權力不斷地從經濟領域撤退，原有的以權力與意識形態相結合為主的社會控制手段，也就失去其存在的基礎。而新的自發的秩序又因缺乏其必要的經濟基礎、社會基礎、文化倫理資源而一時無法形成。
  7. To take that historic step, the palestinian leader, mr abbas, would need the protection of nearby arabs in the region : egypt, jordan and particularly the saudis, who have emerged as the region ' s busiest power - broker

    為了邁出這歷史性的一步，巴勒斯坦領導人阿巴斯需要該區域阿拉伯鄰國的支持：埃及，約旦，尤其是該地區最大的權力掮客，沙特。
  8. In my experience, moreover, sociocultural factors affect schooling in a variety of areas, including culture, gender identities, power roles, class markers and social markers

    以我的體會而言，社會與文化的因素推動著學校教育涉及了多個領域，朝著多元化發展；包括文明，性別身份，權力角色，班級標兵和社會標兵。
  9. Moreover, this paper discusses the feasibility of option pricing theory by adopting cases. on the one hand, it admits this method plays a key role in the realization of " debt - in - lieu - of - equity " of state - owned enterprises and appraising the value of potential earning - capacity ; on the other hand, it illustrates the application of option pricing theory in appraisal is still immature. for it can not meet the prerequisite of the theory ; its result will not be generally accepted and the quality of appraisal staff are relatively lower, this method is not applicable to business valuation aiming at equity alteration. thus it should not be regarded as a brand - new appraisal method to be promot ed in the short run. in the finial the thesis forms its conclusion on method application of superseding cost method gradually. generalizing the use of income method and developing the sense of using option pricing method

    由於成本法所固有的局限性，無法評估出資產組配成具有獲利能力的整體資產的創造性價值，因此注重企業獲利能力的收益法已成為轉軌時期中國評估業的現實選擇，並進一步對收益法的起源、方法特點和適用性進行了深入的分析；運用理性分析與案例分析相結合的方法對收益法發展的新階段? ?期權定價法應用於企業價值評估的可行性進行了研究，肯定了這一方法對國企實現「債轉股」和評估高新技術企業潛在獲利能力價值的重大意義，同時對此方法應用於企業價值評估不滿足前提條件、評估結果的可接受性、及評估人員素質等方面說明了這一方法在資產評估領域的應用尚不成熟，尤其不適用於產權變動為目的的企業價值評估，因而短期內不宜作為一種全新的評估方法推廣。
  10. The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country

    《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施，結束了我國合同法領域《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面，同時新《合同法》總則對有關合同的訂立、效力、履行、保全、違約責任等各個方面做了全面而細致的規定，這對于維護合同當事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具有重要得意義。
  11. Knowledge value chain describes new ways of envisioning the strategic process, which states that business strategies cannot be effectively shaped without a deep understanding of the knowledge capability interdependencies between core activities along the value chain as a core capability of innovation, new product development ( npd ) always makes great contribution to organizational performance. this dissertation proposes a framework of the link between km process capabilities and npd performance aiming at identifying the key facilitators of npd and enabling companies to launch their products into market more successfully than their competitors. attempts are made to measure km capabilities in terms of knowledge acquisition and dissemination and to use the results of empirical study for leveraging an organization against its competitors in the context of npd

    本論文以文獻整理的研究方法，對既有的知識管理理論進行梳理；通過對十個較具代表性的知識管理理論框架的比較分析，以知識管理過程能力、知識管理基礎資源能力、知識管理應用能力及知識場為基石，構建了知識管理能力的框架模型；通過對產業結構為本觀點和組織資源為本觀點的比較分析，探討了競爭優勢產生的根源，創造性地構建了知識價值鏈模型，以解釋企業的核心能力；論述了以知識管理能力為主的組織特徵和相應的組織化能力匹配權變情況，即知識分佈與權力分佈的關系，分析了技術在知識管理能力領域的作用；以個案研究的方法探討了知識管理組織化能力和知識管理技術化能力；以實證研究的方法，對知識的獲取和擴散與新產品研發的績效互交關系進行了研究，以理解知識管理過程能力對業務創新產生主導影響的機制。
  12. Where love rules, there is no will to power ; and where power predominates, there love is lacking

    在愛統轄的領域，不會有權力的要求；在權力支配的領域，不會有愛。
  13. Now there are many cases caused by the forged indorsement on negotiable instruments, within those cases, there have severe inconsistency between the party whose indorsement has been forged and the party who accepts or pays such instruments

    背書偽造票據進入流通領域，必然引起票據法律關系發生改變，當偽造人逃匿、破產或者無力償還財產時，受讓背書偽造票據人的利益如何保護，其與原持票人的權利沖突如何協調，是票據法不可迴避的問題。
  14. The author suggests that the government should establish as soon as possible the national antitrust law and rules in intellectual property area. thirdly, the author studied the legal system of

    正確認識知識產權領域壟斷問題，其立法依據應是知識產權的市場支配力，規制對象應是知識產權領域中的權利濫用行為
  15. This research is based on the facts in the formulation process of " 863 project ", introducing the relevant theory of the field of policy science, discusses the important function of a few power elites ( supreme policymaker and important personage of scientific and technological circles ) and the characteristics of " combination between the higher and lower levels ", " inside and outside promote each other " in this policy formulation process

    摘要本研究以863計劃制定過程中的事實為基礎，引入政策科學領域的相關理論和研究視角，探討了少數權力精英在政策制定過程中的重要作用，以及該政策制定中「上下結合」 、 「內外互動」的特點。
  16. Joint with several scientific institutes including fudan university school of life sciences, the company set up hengda new drug r & d center to make the most of universities, institutes and industry. with the platform of biochemistry, chemical synthesis and computer aided drug design, the center is committed to the development of novel medicines for the prevention and therapy of tumors, diabetes, hepatitis and aids. the mission is to discover and develop innovative drugs with full intellectual property held by chinese people

    上海恆達科技發展股份有限公司自2000年以來聯合復旦大學生命科學學院等科研機構的各自優勢，創建並全力發展新藥研發平臺，打造了一個跨生物化學、計算機藥物輔助設計、化合合成三個學科的現代化藥物研發新平臺，目標是開發出中國人擁有自己知識產權的創新藥物，研究方向包括腫瘤、糖尿病、乙型肝炎、愛滋病等領域。
  17. According to these analysis, we can give the taxation basic law a clear position during the system of taxation law : taxation basic law is the total laws to regulate the relations of taxation, legislated by the highest organ of state power, which is the constitutional laws during the taxation system, and whose position and strength is the highest, to control, restrain, refer and coordinate other taxation laws

    這樣我們可以對稅收基本法在法學及稅法學理論中，在稅法體系中有一個明確的定位：稅收基本法是由國家最高權力機關制定的，關于稅收基本問題的立法，是稅法體系中的「小憲法」或母法，在稅法領域有著最高的法律地位和法律效力，對各單行稅收法律法規起統領、約束、指導、協調的作用。
  18. As far as merger control is concerned, eu established a definite, transparent, flexible power allocation system through a series of regulations

    在並購控制領域，歐盟通過一系列法律制度，確立了明確、透明、靈活的權力分配機制。
  19. This research is based on the increasing abuses of authority power due to constraints lacking in the realm of public finance, which have been eroding the foundation of the market economy

    研究的現實背景在於政府權力缺乏約束條件下財政領域存在的日益嚴重的濫收濫支現象，正破壞著市場經濟健康發展的基礎。
  20. The children are not their own private property which they can deal with with easy. in family laws, the public power has intervened in the domestic field. furthermore, the children have been gotten the special protection by the state

    因為在婚姻家庭領域里，父母與子女的關系，不僅是私法關系，而且也含有公法性質的因素，國家的公權力已不斷地深入到家庭領域中去，使未成年子女受到法律的特殊保護。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書