領峽 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐngxiá]
領峽 英文
territorial strait
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 峽 : 名詞（兩山夾水的地方） gorge
  1. The varied landscape afforded by the andaman islands was soon passed, however, and the rangoon rapidly approached the straits of malacca, which give access to the china seas

    所有安達曼群島的美麗的景物，都飛快地從船旁掠過。仰光號迅速地開向馬六甲海峽，這條海峽是通向中國領海的門戶。
  2. Beyond sicily, where the allies landed in july 1943, the americans favored taking sardinia and corsica and invading southern france, as a diversionary measure when the main effort was to be a cross - channel attack from england ; it seemed unlikely that a march up the italian peninsula, after taking sicily, would knock out italy as a belligerent

    1943年7月盟軍在西西里登陸之後，美國人傾向于占領撒丁島和科西嘉島，然後進入法國南部，從而，當盟軍主力從英格蘭出發進行跨海峽進攻時，可以牽制德軍；所以，在占領西西里之後，盟軍就不大可能沿著義大利半島揮師北上，並擊敗交戰國義大利。
  3. Geographically, it is a land of extremes ; fertile coastal plains, glaciated high mountain ranges, deep sinuous fiords surrounded by ancient forests, and volcanic plateaux complete with geysers, boiling mud pools and thermal springs

    從地理位置上看，紐西蘭是（世界）一塊極端的（ /極品級的）領土， （有）肥沃的沿海平原，冰封的高山山脈，還有由原始森林環繞著的深入的蜿蜒的峽灣，以及死活火山（這一句翻譯得不甚準確） ，熱泥漿池和溫泉。
  4. Thedevelopment development hydraulic jack, the bearing heater, thebearing get up pulling out, the hydraulic pressure spanner, thehydraulic pressure pulls a horse, the hydraulic pressure small crane, nut broken cutting, the oil filter machine and the pipe bendingmachine and so on the advanced practical mechanical and electricalservice product has the world advanced level, the product and thetechnology widely applies to domain the and so on electric power, petrification, chemical industry, metallurgy, mine, spinning andweaving, papermaking machinery service department and the machinemanufacture unit, and in the daya bay nuclear power station, beijingsteel corporation, wuhan steel corporation, the baoshan steelcorporation, the daqing oil field, the victory oil field, the golmudoil field, the three gorges power plant, yangzi petrifies, qi and lupetrifies and so on in the national large and middle scale enterprisesand the project the comprehensive promoted use

    研製開發的液壓千斤頂，軸承加熱器、軸承起拔器、液壓扳手、液壓拉馬、液壓小吊車、螺母破切器，濾油機和彎管機等先進實用的機電維修產品有世界先進水平，產品和技術廣泛應用於電力、石化、化工、冶金、礦山、紡織、造紙等領域的機械維修部門和機械製造單位，並在大亞灣核電站、首鋼、武鋼、寶鋼、大慶油田、勝利油田、格爾木油田、三峽電站、揚子石化、齊魯石化等國家大中型企業和工程中全面推廣使用。
  5. According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea

    因此，本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手，以《聯合國海洋法公約》為依據，闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務，以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權，進而明確了船舶在不同海域的航行權，並圍繞這一中心問題，提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。
  6. Eed to lake powell with a 1960 - mile shoreline, where you will visit the glen canyon dam and you may take a optional cruise of lake powell, or, you can also join optional tour will local indian gide to a trip to the famous antelope slot park

    上游的桂林峽谷水壩，偉大的水利工程，造就了三百萬亞利桑那的居民。您可以自費乘船游覽包偉湖，或者自費參加印地安人帶領的羚羊彩穴之旅antelope slot canyon 。
  7. In the afternoon, we proceed to lake powell with a 1960 - mile shoreline, where you will visit the glen canyon dam and you may take a optional cruise of lake powell, or, you can also join optional tour will local indian gide to a trip to the famous antelope slot park

    上游的桂林峽谷水壩，偉大的水利工程，造就了三百萬亞利桑那的居民。您可以自費乘船游覽包偉湖，或者自費參加印地安人帶領的羚羊彩穴之旅antelope slot canyon 。
  8. The naming request lofty, resounding, the original creation, the subject are prominent, can fully manifest the kuanyinshan international commerce transport business center core commerce value ; reflected accurately this project the plan design request and the characteristic, can with the local humanities landform suitable union, manifest this land parcel peripheral natural landscape and the humanities spirit fully, exaggerates the office commerce, the mountain scenery seascape, the ecology work ; the start area new name must have commands the nature, can reveal it suddenly the important position which constructs in channel west bank, and to starts in the area the commercial construction to have the cover effect

    命名要求高雅、響亮、獨創、主題突出，能夠充分體現觀音山國際商務營運中心核心商務價值；準確反映該項目的規劃設計要求和特色，能與當地的人文地貌適當結合，充分體現該地塊周邊自然景觀和人文精神，渲染寫字樓商務、山景海景、生態辦公；啟動區新名稱要有統領性，能夠突顯其在海峽西岸建設的重要位置，並對啟動區內的商務建築有覆蓋效應。
  9. The story takes place in a alternate postwar period, in 1996, where japan is divided. hokkaido is ruled by the " union " while honshu and other southern islands are under us authority. a tall tower was built on hokkaido, which could even be seen from tokyo

    住在青森的少青藤澤弘樹與白用拓也，都喜歡同班同學澤渡佐由理，同時亦希望乘坐自製的貝勒斯拉小型飛機，飛到津輕海峽的彼岸聯合國占領的北海道上，看看聳立在那裡的巨型高塔。
  10. With the advancement of calculating theory and design technology, as well as the wide application of computer in the engineering design area, the bridge structure is developing towards large span, thin section, and prestress. the bridge construction scheme is also made great progress. with the research on construction project, the construction of the bridges over the river or the gorge is becoming more and more simple, efficient and economical

    隨著結構計算理論和設計技術的進步，以及計算機在工程設計領域的廣泛應用，橋梁結構向大跨度、薄截面、預應力方向發展，橋梁的施工方案也取得了很大的進展，通過施工方案的研究，使位於大江大河上及深山峽谷中的橋梁施工作業更加簡單高效、經濟合理。
  11. In charge of one of major subjects of the national eighth five - year plan, i. e. " study on shotcreting techniques of polyacrylate emulsion cement mortar for impermeability coating of pu ding rcc dam ", the achievement of which has been appraised by the ministry of electric power and evaluated as reaching national leading level. 2. in charge of the major subject aided by the committee of national natural science funds, " study on durability of high bolumes of fly ash concrete ", the first phase achievement of which has been commended by the committee. 3. in charge of one of major subjects of the national ninth five - year plan, i. e. " study on high performance concrete in marine engineering, design and construction ". 4. acting as one of editors - in - chief of " technical specification for abrasion and cavities resistance of concrete in hydraulic structures ", which is issued by the ministry of water resources. 5. by providing the repairing and strengthening schemes on seepage and cracks of the basement of nanjing lukou international airport, the air traffic opening of the airport was ensured as scheduled. 6. consulting services on techniques of high performance and abrasion - erosion resistance concrete for three - gorges project, anti - corrosion of reinforced concrete strutures for the ore port of shanghai baoshan iron and steel works, mass fly ash concrete for jiangyin yangtze river bridge and pumping concrete for nanjing yangtze river second bridge

    主持國家「八五」攻關項目「普定碾壓混凝土壩上游面丙乳砂漿防滲層大面積施工工藝研究」 ，成果通過部級鑒定，評價屬國內領先水平； 2 .主持國家自然科學基金重大項目「高摻量粉煤灰混凝土的長期性能研究「 ，階段成果獲國家自然科學基金委通報表彰與獎勵； 3 .主持國家「九五」攻關項目「海工高性能混凝土成套技術研究」 ； 4 .水利部「水工混凝土抗沖磨防空蝕技術規范」的主編之一； 5 .為南京祿口國際機場地下室修漏與裂縫補提出技術方案被采納並實施，為機場如期通航作出貢獻； 6 .為三峽工程抗沖磨高性能混凝土技術、上海寶鋼礦石碼頭鋼筋混凝土防腐蝕技術、江陰長江大橋大體積粉煤灰混凝土技術、南京長江二橋泵送混凝土技術等提供咨詢建議。
  12. Primarily introduce the safe advanced technique that manage of local abroad shipping, combinative the area ' s actual circumstance of three gorges water, bring up to include the execution ships to settle the line system, establish the ships transportation to manage the system, establish the ships pollution to meet an emergency the reaction system, establish the maritime affairs to search to save the system, establish the seaman to manage the system with establish the maritime affairs management to guarantee the system ' s three gorges water area the shipping the safety to manage the system ' s speculation, and provide the superior to lead to test decision, then become the passive management for active management, and by the root resolve the thr

    主要是介紹國內國外航運安全管理的先進技術，結合三峽庫區的實際情況，提出包括實行船舶定線制、建立船舶交通管理系統、建立船舶污染應急反應系統、建立海事搜救系統、建立船員管理系統和建立海事管理保障系統的三峽庫區航運安全管理體系的構想，供上級領導參考決策，以變被動管理為主動管理，從根本上解決三峽庫區航運安全管理的問題。
  13. The grand canyon is an immense steep valley in northwestern arizona. do you know what led the first european to go there

    位於亞利桑那州西北方的大峽谷，是一個又深又廣的河谷；您知道第一位到達此處的歐洲人，是被什麼帶領過來的呢？
  14. The kowloon peninsula was ceded to the british army in 1861, whitfield barracks were then established which was named after major general h. w. whitfield, major general china, hong kong straits settlements

    1861年，英軍占領九半島，隨即在該處興建軍營，並以當時駐中、港及海峽殖民地司令之名命名為威菲路軍營。
  15. Hosted by the university grant council area of excellence on plant and fungal biotechnology research centre at the chinese university of hong kong, " the 3rd cross strait symposium on plant molecular biology and biotechnology " was held at cuhk on 6 - 9 august 2001

    由香港中文大學教資會卓越學科領域植物及真菌生物科技中心主辦的第三屆海峽兩岸植物分子生物學及生物科技學術研討會于本月八月六日至九日在香港中文大學舉行。
  16. Expedition leader pasquale scaturro guides a raft through the class v island rapid in the western gorge section of ethiopia

    探險隊領隊巴士高控制橡皮艇，沖過衣索比亞西峽谷的五級激流。
  17. The first europeans to view the grand canyon were the spanish expedition team led by don garcia lopez de cardenas who accidentally arrived the south rim of the grand canyon in 1540

    第一批發現大峽谷的歐洲人是一隊由羅巴斯率領的西班牙探險家，他們放1540年無意中到達大峽谷的南沿。
  18. In august 2001, the leading group of water pollution prevention of three gorges reservoir area of the state council was established, consisted of the leaders of the relevant departments of the state council, hubei province, chongqing, sichuan province, guizhou province and yunnan province

    2001年8月，成立國務院三峽庫區水污染防治領導小組，由國務院有關部門和湖北省、重慶市、四川省、貴州省、雲南省有關領導同志組成。
  19. And, i particularly encouraged the chinese leaders that i met with today to do everything they could to get into cross - strait dialogues in a more systemic and deliberate way

    此外，我還特別敦促今天與我會晤的中國領導人盡一切努力，更加系統地、有計劃地開展海峽兩岸的對話。
  20. 7. the above have applied to the three items of research institute in the army simulation field and the simulation demonstration of the three gorge five - step ship gate running and controlling system. in the application, these problems are solved which are the compliance of linkage of the software and the system and the expansibility of the software, and these research have achieved better social and economic benefits

    七、已將上述研究成果推廣應用到軍用模擬領域相關研究單位委託合作的三個項目以及長江三峽五級船閘運行控制系統模擬演示中，解決了應用程序介面的匹配性以及程序的可擴展性等一系列推廣應用中的關鍵技術，取得了良好的社會效益與經濟效益，得到用戶的一致好評。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書