領會力很強 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐngkuàilìhěnqiáng]
領會力很強
英文
have a great faculty of reception-
Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime
弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。Using the attribution framework, researchers have found that people tend to characterize leaders as having traits such as intelligence, outgoing personality, strong verbal skills, aggressiveness, understanding, and industriousness
運用歸因體制，研究者們發現，人們通常會這樣去描述一個領導者，具備智慧，隨和的個性，很強的語言表達能力，有進取心的，理解力、勤奮的素質。It is encouraging to note that in recent dialogue sessions with government leaders, malay representatives from all levels had brought up and discussed frankly problems of concern to them. such exchanges will enhance understanding and trust among different groups and contribute to a more cohesive society
令人感到十分鼓舞的是，最近，馬來族群的代表和政府高層領導人在座談會面對面的坦誠的對切身問題進行討論，這對于增進各族群之間的了解與諒解，互信互愛，加強團結愛國的凝聚力，都是有很大的推動力的。The article has researched the intention of agricultural industrialization which is guided by market and mainstay enterprises, based on agricultural product base organized by a lot of families, and characterized by joint management and mutual benefit. it also realized production specialization, product commercialization, service socialization and etc. the article has also researched the existing conditions of agricultural industrialization both at home and abroad. although it is different in national conditions and actual practice, the developed countries follows the market economic law and naturally steps on the road of agricultural industrialization. as the continuous reforming and opening up, china actively explores and enhances the management level of agricultural industrialization. the writer uses system changing theory, scale management theory, trade expense theory. market system theory and industrial economics theory, to put forward the main type of mainstay enterprises, which is divided by ownership, organization form, contact form and product. the writer thinks that development of mainstay enterprises can promote effective joining between small production and big market, the developing of high - benefit agriculture, establishing trade / industry / agriculture operation system, region economics and joining process between urban area and rural area. the existing conditions in strengthening the mainstay enterprises in zhaoyuan embodies continuous expanding in scale. continuous widening in fields, continuous enhancing in benefits, continuous improving in techology and quality. by finding the problem and shortage in product quality, developing ability and scale strength, the article has put forward the following views : face to market and enhance quality and techological content of agricultural products ; enforce flexible policy and investments ; establish fair and reasonable benefits joining system. the article has also put forward the countermeasures and suggestions on enhancing the enterprises ' management level
文章研究了農業產業化經營的內涵，明確其以市場為導向、以龍頭企業為依託、以一大批農戶組成的農產品生產基地為基礎，形成農工商有機結合、風險共擔、利益均沾的本質特點，表現出生產專業化、經營一體化、企業規模化、產品商品化、服務社會化等特徵。分析了國內外產業化經營的現狀，認為盡管各國的國情不同，具體的做法和叫法不盡相同，但是經濟發達國家都遵循市場經濟規律，很自然走上了農業產業化經營的道路，發展中國家紛紛仿效，中國也隨著改革開放不斷深入，積極探索發展提高農業產業化經營水平。作者運用制度變遷理論、規模經營理論、交易費用理論、市場機制理論和產業經濟學理論，提出了龍頭企業從所有制形式、從組織形式、從聯系方式及從產品上劃分的主要類型；認為發展龍頭企業有促進小生產與大市場的有效對接、推動優質高效農業縱深發展、建立貿工農一體化運行機制、振興區域經濟、加速城鄉一體化進程等作用；考察了招遠市壯大龍頭企業推進農業產業化的現狀，表現在規模不斷擴大、領域不斷拓寬、效益不斷提高、技術不斷改進、質量不斷提高等方面；找出了龍頭企業產品質量上、開發能力上、規模實力上和行業自律上的問題和差距，提出了要面向市場，努力提高農產品的質量和科技含量，多策並舉，搞活投入機制，建立公平合理的利益聯結機制，加強行業自律，提高企業經營管理水平等對策和建議。The thesis also provided the method of the maintenance of the heterogeneity and the conservation of the diversity, because the landscape heterogeneity has a close relationship with the conservation of specis diversity on the basis of the analysis and assessment of the landscape characters, the author give some suggestions about the method of sustainable development including landscape planning ( corridor planning ), vegetation planning and the culture study on the landscape planning. the thesis give a direction for the urban sustainable development in zherong and other little city in mountain throughout the eastern fujian province even the whole country by providing the ecology support and theoretical reference
城市景觀文化規劃是一個新興領域，在實際規劃工作中，努力挖掘拓榮文化的精華，繼承文化遺產，反映社會的進步和發展，尋求城市文化的延伸和發展，使古為今用，尋求景觀的地方特色，營造濃郁的鄉土氣息;同時，合理利用資源，加強對文化設施的規劃和建設，提高公眾藝術及藝術教育的數量和質量，為拓榮縣的城市景觀規劃者和建設者提供了很好的借鑒。As a new structural engineering material, continuous carbon fiber sheet ( cfs ) has many advantages of excellent mechanical properties, such as high intension, convenience in use, low weight, non - dimensional increase, and immunity to corrosion, etc. in recent years, it has been put into use in the strengthening of reinforced concrete
碳纖維布（ cfs ）作為一種具有良好力學性能的新材料，它具有抗拉強度高、重量輕、抗腐蝕、抗疲勞等優點，在鋼筋混凝土結構加固領域的應用越來越廣泛。近十幾年來，人們對用cfs進行鋼筋混凝土結構加固進行了大量研究，集中於利用cfs加固梁、柱、板等結構，證明了其具有很高的推廣價值和巨大的社會經濟效益。分享友人