頤養天年 的英文怎麼說

中文拼音 [yíyǎngtiānnián]
頤養天年 英文
spend one』s remaining days happily
  • 頤 : [書面語]Ⅰ名詞（頰; 腮） cheek Ⅱ動詞（保養） keep fit; take care of oneself
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  1. He could nurse his ailments comfortably on such an income.

    他可以用（靠）這筆收入舒舒服服地頤養天年。
  2. There can be a pension, not enormous but sufficient, for her sister for the remainder of her life.

    可能有一筆撫恤金，數目不算很大，但足夠給她姐姐頤養天年。
  3. " why live long and happy by yourself ?, he says

    他說「為什麼一個人頤養天年」
  4. In years past, turkeys spared in presidential ceremonies were sent to live at a local farm

    過去，在總統舉行的儀式上被放生的火雞一般會被送到當地的農場去頤養天年。
  5. " it is my sincere wish that these goats be sent to buddhist temples to live out their natural life spans.

    "我真心希望，這些羊能被送到佛教寺院里，在那裡頤養天年。
  6. The sources said, because " pipeline " is so huge, so it from being eaten, and can supposedly tny in captivity

    有關人士表示，因為「波塞冬」是如此巨大，所以它免於被人吃掉，而可以在水族館里頤養天年。
  7. That measurement, tracked by the commerce department, is a sign that new residents - - usually retirees - - are living off their investments rather than salaries

    商務部調查顯示，新居民?通常是退休人士?更多靠投資收益、而非工資收入來頤養天年。
  8. Zhan park covering sand, the park owner huang much new president personally design, and from jervois employ hundreds of garden skilled craftsman and built to last five years, zhan park master mind, for parents to build a quietly elegant refined, the old age care homes, and therefore earliest zhan park, now the courtyard and garden. is particularly zhan zhan park on the old personal diet

    詹園佔地百畝，是由園主黃遠新先生親自設計，並從蘇杭聘請數百名園林能工巧匠歷時五年而建成的，詹園主人的初衷，出於為父母建造一處淡雅精緻、頤養天年的靜心居所，因此最早的詹園，即現在的四合院和后花園，是詹園上下尤其是詹老太的飲食起居之地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書