額外僱工 的英文怎麼說

中文拼音 [éwàigùgōng]
額外僱工 英文
featherbedding
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 額外 : （超出規定數量或范圍的） extra; additional; added
  • 僱工 : 1. （僱用工人） hire labour; hire hands2. （受僱用的工人） hired labourer [hand; worker]
  1. State hereunder amount of salaries / wages paid and give particulars of bodily injury by accidents to your employees incidental to their occupation during the past five years

    請列明近5年來僱主所付出之工資總額及雇員因職務而發生意外傷亡之詳細狀況。
  2. Vegetables and other crops - $ 1, 120 per dau chung ( including cost of $ 120 and $ 350 for soil conditioner and extra labour respectively ) up to a maximum of $ 6, 720 for 6 dau chung

    蔬菜及其他農作物-每斗種1 ， 120元（包括購買土壤改良劑的120元及僱用額外勞工的350元） ，最高可達6 ， 720元（ 6斗種） 。
  3. Any person who has paid funeral of andor medical attendance expenses on an employee who died in a work - related accident is entitled to claim reimbursement from the employer of the deceased employee of such expenses not exceeding $ 35, 000

    任何人士如曾支付因工遭遇意外而死亡的雇員的殯殮費和醫護費，有權向死亡雇員的僱主申索發還有關的費用，但可獲付還費用的數額以35 ， 000元為限。
  4. Smes are defined as manufacturing enterprises with paid - in capital of nt 80 million or less or with less than 200 regular employees, and enterprises in the service sector that had operating revenue of nt 100 million or less in the previous year, or which have less than 50 regular employees. the application should be submitted to the designated authority within six months of the date on which the overseas talent in question arrives in taiwan to begin work. the domestic sme and the overseas hi - tech talent must jointly draw up and submit a work plan that will serve as the basis for reviewing the application for salary subsidy

    製造業需為實收資本額新臺幣八千萬元以下或經常僱用員工未滿二百人，服務業需為前一年營業額新臺幣壹億元以下或經常僱用員工未滿五十人，並應于應聘之海外人才來臺服務之日半年內，向受委辦單位提出申請國內中小企業與受延聘之海外產業科技人才需共同提出工作計畫，以做為申請經費補助之審查依據。
  5. In each of the past three years, of the number of cases in which employees had sustained injuries or died as a result of accidents arising out of and in the course of employment, or suffered from the occupational diseases specified in the employees compensation ordinance, and the employees themselves or their families had filed claims for compensation against the employers concerned, as well as the amounts of compensation involved, broken down by trade, and the percentage of the number of cases with compensation successfully claimed from the employers in the total number of the above cases, as well as the reasons for the unsuccessful claims in the other cases

    過去3年，每年雇員因工及在僱用期間遭遇意外而引致受傷死亡，或患上雇員補償條例所指明的職業病，而由雇員本人或其家屬向有關僱主索償的個案數目和涉及的金額，請按行業列出分項數字當中成功向僱主追討賠償的個案數目占上述個案總數的百分比，以及其他個案未能成功追討賠償的原因
  6. $ 376 per pig plus $ 350 cost for extra labour per farm up to a maximum of $ 4, 110 for 10 pigs

    每頭豬376元，另加每個農場僱用額外勞工的350元，最高可達4 ， 110元（ 10頭豬） ；
  7. This insurance is extended to cover death or bodily injury to any third party or loss of or damage to the property of the third party caused by accident or negligence of the insured ' s employee or employees whilst being engaged in the work connected with the insured ' s trade as stated in the policy during the currency of this insurance and pensions, medical expenses and other relevant expenses to and incurred by the third party, for which the insured is legally liable

    本保險擴展承保對被僱用人員，在本保險單有效期內，從事與本保險單所載明的被保險人的業務有關工作時，由於意外或疏忽，造成第三者人身傷亡或財產損失，以及所引起的對第三者的撫恤、醫療費和賠償費用，依法應由被保險人賠付的金額，本公司負責賠償。
  8. Government purchases of goods and services, consisting of general government expenditure for compensation of employees and net purchases from business and from abroad

    政府購買的物品與勞務：指補償僱工和從企業及國外的進料凈額所支付的一般行政費用。
  9. In primary schools, we will strengthen student counselling services by allowing schools to employ a counselling teacher or to provide social work service to help student development

    小學方面，我們將額外撥款，加強學生輔導服務，讓學校可因應需要，僱用輔導老師或社工服務，協助學生成長。
  10. In other words, the unused balance may be carried forward for the employment of the next fdh if the contract of the current fdh is terminated or if the fdh fails to arrive in hong kong

    換言之，如僱主與現有外籍家庭傭工終止合約，或傭工未能抵達香港，僱主已繳征款的余額可用以繳付聘用下一名傭工的征款。
  11. Mushroom - $ 6. 6 per m2 of damaged bedding area plus $ 350 cost for extra labour per farm up to a maximum of $ 2, 260

    菌類-遭損壞的培殖?每平方米6 . 6元，另加每個農場僱用額外勞工的350元，最高可達2 ， 260元。
  12. In addition to protection offered by labour legislations, fdhs enjoy additional protection, such as free medical treatment by employers, as set out in the standard employment contract

    外傭除了可享有勞工法例所提供的保障外，更可透過標準雇傭合約而享有額外的保障，例如由僱主提供的免費醫療福利。
  13. Note : you may duplicate this section as needed to provide additional information for each one of your employers in order to meet the experience requirements for cwi eligibility

    備注:若有需要您可以將此部分備份，提供每位僱主額外資料，以達到焊接檢驗師之工作經驗要求。
  14. There are well - published and long - established channels to settle disputes between fdhs and their employers. these include the labour department, the labour tribunal and the minor employment claims adjudication board

    香港設有行之有效並廣為人知的渠道，解決外傭和僱主之間的糾紛，當中包括勞工處、勞資審裁處和小額薪酬索償仲裁處。
  15. Pond fish - $ 1. 0 per m2 for cost of basic material inputs up to a maximum of $ 6, 740 for 6, 740 m2 plus $ 0. 1 per m2 for cost of extra labour up to a maximum of $ 2, 360

    塘魚-復業所需的基本物料費用，每平方米1 . 0元，最高可達6 ， 740元（ 6740平方米） ；另加僱用額外勞工的費用每平方米0
  16. Mariculture fish - $ 232 per m2 for cost of basic material inputs up to a maximum of $ 4, 640 for 20 m2 plus $ 3. 4 per m2 for cost of extra labour up to a maximum of $ 680

    海魚養殖-復業所需的基本物料費用每平方米232元，最高可達4 ， 640元（ 20平方米） ；另加僱用額外勞工的費用每平方米3 . 4元，最高可達680元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書