額外免稅額 的英文怎麼說

中文拼音 [éwàimiǎnshuìé]
額外免稅額 英文
additional allowance
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 額外 : （超出規定數量或范圍的） extra; additional; added
  1. If they reside with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment, you are also entitled to the additional allowance

    如你父母與你全年同住而無須付出十足有值代價，你便可享有額外免稅額。
  2. A taxpayer is eligible to claim additional dependent parentgrandparent allowance in respect of each dependent parentgrandparent who resided with himher, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment. parent refers to

    如該名父母、祖父母或外祖父母在有關課稅年度連續全年與納稅人同住而無須付出十足有值代價，則納稅人可申索供養父母祖父母外祖父母額外免稅額。
  3. Inland revenue ordinance allows a taxpayer to claim an allowance in respect of an adopted parent or adopted grandparent

    法例容許納稅人申領他們的領養父母領養祖父母或領養外袍父母的免稅額。
  4. Tax allowance for foreign investment

    應補稅的境外投資收益的抵免稅額
  5. In general, a person living in the same building of that of the dependent parents but on a different floor does not satisfy the requirement of residing with the dependent parents for the purpose of claiming additional dependent parent allowance

    一般來說，與受供養的父母同住於一幢樓的樓上樓下，並未符合供養父母額外免稅額的同住規定。
  6. Allowances of the parents and grandparents of my spouses

    可否申索多個配偶的父母祖父母外祖父母的免稅額
  7. Allowances of the parents and grandparents of my spousese

    可否申索多個配偶的父母祖父母外祖父母的免稅額
  8. Under the inland revenue ordinance, a taxpayer can claim an allowance in respect of a parent or grandparent of his her deceased spouse

    法例規定，納稅人可申請已故配偶的父母祖父母或外袍父母的免稅額。
  9. Furthermore, where an allowance in respect of a dependent person has been granted to a taxpayer and, within 6 months of its being granted, another person claims to be entitled to the allowance, the department will issue additional assessments, withdrawing the dependent parent allowance previously granted to that taxpayer if he is not able to reach an agreement with the other claimant within a reasonable time

    如免稅額已給予任何一人，而有另一人在其後6個月內提出申索，已獲得免稅額的人仕，如未于合理時間內與其他有資格的人仕就誰享有該免稅額達成協議，本局可發出補加評稅，撤銷已給予的供養父母祖父母外祖父母免稅額。
  10. Only one person can be granted an allowance in respect of any one parent or grandparent

    任何一名受養父母、祖父母或外祖父母只可由一名人士申索免稅額。
  11. Additional allowance for dependant living

    額外免稅額與納稅人
  12. Net additional allowance

    額外免稅實額
  13. The second proposal is to introduce a new basic allowance and an additional allowance for taxpayers maintaining parents grandparents aged between 55 and 59

    第二項建議是提供新的基本免稅額及額外免稅額予供養至歲父母或祖父母的納稅人。
  14. A further possible consequence is that you may be required to pay more tax. this is because without your furnishing the relevant details, the assessor will issue an estimated assessment and demand for tax without granting your allowance entitlements and deductions in respect of contributions to mandatory provident funds, approved charitable donations, expenses of self - education and home loan interest etc

    此外，未填交報稅表人士亦可能會多繳稅款，因為評稅主任發出的估計評稅，不會給予該納稅人他她可申報扣減的免稅額強積金供款認可慈善捐款個人進修開支和居所貸款利息等扣除。
  15. Full particulars relating to the allowance claimed should be provided in the application, such as name and date of birth of the new born child, or name, date of birth and hong kong identity card number of the dependent parent grandparent

    有關申索免稅額的所須資料必須清楚填寫在申請書內，例如新生子女的姓名及出生日期，或受養父母祖父母外祖父母的姓名出生日期及香港身份證號碼。
  16. No. you are only entitled to claim for the allowances in respect of the parents or grandparents of your principal wife

    不可以，你只可申請就正妻的父母祖父母外祖父母的免稅額。
  17. Am i entitled to additional dependent parent allowance

    我是否可享有供養父母額外免稅額？
  18. Am i entitled to claim additional dependent parent allowance

    我是否可享有供養父母額外免稅額？
  19. Additional dependent parent allowance

    供養父母額外免稅額
  20. Based on the situation you mentioned, your dependent parent does not reside with you, so you are not entitled to additional dependent parent allowance

    由於你所述的情況，未能符合與供養父母全年同住的規定，所以你未能享有供養父母額外免稅額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書