額外酬金 的英文怎麼說

中文拼音 [éwàichóujīn]
額外酬金 英文
override
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 酬 : Ⅰ動詞1 [書面語] （敬酒） propose a toast; toast2 （報答） pay; repay3 （交際往來） friendly excha...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 額外 : （超出規定數量或范圍的） extra; additional; added
  • 酬金 : monetary reward; remuneration; service fees; [美俚] kickback
  1. A former managing editor of a local newspaper s racing section was sentenced to six months imprisonment, suspended for one year, for soliciting a monthly bribe payment of 7, 000 and accepting 5, 000

    一名太陽報馬經版前編緝主任，涉嫌向前下屬索取每月七千元賄款及收受五千元現金，作為向該名前下屬提供額外特約專欄工作的報酬，被判入獄六個月，緩刑一年，及罰款二萬元。
  2. Only data on salary adjustments and additional payments relating to the survey period and additional payments for the 12 months before the survey period reported belatedly are included in the calculation of the pay trend indicators

    只有調查期內的薪金調整及額外酬金數據，以及調查期前12個月遲報的額外酬金數據，才
  3. Private sector companies participating in the survey are asked to provide information about changes in basic salaries on account of cost of living, general prosperity and company performance, general changes in market rates and in - scale increment as well as changes in cash payments ( e. g. merit pay, bonus ) other than those relating to fringe benefits for employees in those salary bands

    參與調查的私人公司須就相應屬于這三個薪金級別的雇員提供下列資料：底薪因生活費用、整體經濟環境和公司業績而出現的變動； ?場薪酬及遞增薪額的一般變動；以及附帶福利以外的現金報酬
  4. Private sector companies participating in the survey are asked to provide information about changes in basic salaries on account of cost of living, general prosperity and company performance, general changes in market rates and in - scale increment as well as changes in cash payments e. g. merit pay, bonus other than those relating to fringe benefits for employees in those salary bands

    參與調查的私人公司須就相應屬于這三個薪金級別的雇員提供下列資料：底薪因生活費用整體經濟環境和公司業績而出現的變動?場薪酬及遞增薪額的一般變動以及附帶福利以外的現金報酬
  5. Brimming with selfconfidence, the hyper - helpers assert that huge contingent payments ? in addition to stiff fixed fees ? are what each family member must fork over in order to really outmaneuver his relatives

    超級幫助者充滿自信地斷言：捨不得孩子套不到狼，為了真正做到超越其他家庭成員的投資業務，每個家庭成員必須付出更多的代價，在固定的傭金之外因事而定支付巨額的臨時性報酬。
  6. A borrower was granted a loan under the scheme to cover staff salaries on or before 14 june 2003. can he now borrow additional amount to meet other operating expenses such as rent

    如借款人已在2003年6月14日或之前按本計劃借款支付員工薪酬，他現時可以申請額外貸款支付其他營運開支例如租金嗎？
  7. Under the scheme, these insolvency practitioners are appointed by the official receiver as provisional liquidators in place of the official receiver and their remuneration is subsidised by government funds up to the limits submitted in their tenders

    根據外判計劃，這些清盤從業員由破產管理署署長委任，以代替署長本人出任臨時清盤人；他們的酬金由公帑資助，但資助款額不超過他們投標時提出的限額。
  8. Changes in payments additional to basic salary such as year - end bonuses are also included

    7 .底薪以外的額外酬金變動，如年終花紅等，亦列入計算范圍。
  9. However, all the governments we surveyed have continued to stress the importance of providing sufficient pay to attract, retain and motivate suitable staff. in doing so, they have often tried to maintain broad comparability with the private sector although any explicit link has usually been dropped. none of the countries we surveyed seek to lead the private sector : they either aim to broadly match the private sector eg singapore or explicitly recognise the need for what in the uk is termed as a public sector discount, reflecting certain additional benefits of civil service employment such as increased job security and non - contributory pension entitlement

    上述各國也沒有試圖促使公務員的薪酬水平超越私人機構的薪酬水平：當中有些國家例如新加坡致力促使公務員薪酬在整體上緊貼私人機構的水平，也有其他國家仿效英國的做法，明確強調公營部門的薪酬水平相對于私人機構的薪酬水平而言，應存在一定程度的折讓，以反映公務員在工作上所享有的某些額外福利，例如工作較為安穩享有無需供款的退休金等等。
  10. For example, the singapore government has adopted a clean wage policy in which many allowances and perks eg cars for senior civil servants have been abolished or consolidated into basic pay, while new zealand has allowed senior staff to decide how best to structure their own remuneration packages providing that there is no extra cost to the department or agency concerned

    舉例說，新加坡政府推行單一薪制政策，多類津貼和額外賞賜例如高級公務員的用車津貼已被取消或併入基本薪金內紐西蘭容許高級公務員在無需有關部門或機構承擔額外開支的前提下，自行決定以何種方式安排其薪酬方案。
  11. Data on salary and additional payments relating to the following employees are excluded from the calculation of the pay trend indicators

    與下列幾類雇員有關的薪金及額外酬金數據，均不用作計算薪酬趨勢指標：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書