額外開支 的英文怎麼說

中文拼音 [éwàikāizhī]
額外開支 英文
additional outlay
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 額外 : （超出規定數量或范圍的） extra; additional; added
  1. However, the son s airfare was a private expense of employee a. the reimbursement should be taxable as a perquisite

    不過，該名兒子的機票乃屬雇員a的私人開支，獲發還的款項須視為額外賞賜而予以課稅。
  2. Providing funding for the additional costs involved in transitioning to new systems

    資助新舊制度更替所涉及的額外開支。
  3. The additional anticipated expenses mentioned at ( a ) are mainly for meeting the statutory requirements of the ordinance and are unavoidable

    上文（ a ）項所述的預計額外開支，主要是為了符合條例的法定要求，是不能避免的。
  4. The delegation of authority to the secretary for the treasury to vire funds not exceeding 50 million on a cost - neutral basis between the erb subvention subhead " head 177 subventions : non - departmental public bodies subhead 537 employees retraining board " and the new subhead proposed in above

    轉授權力予庫務局局長，使其可以在總體不涉及額外開支的情況下，在總目177 "資助金：非政府部門的公共機構"分目537 "雇員再培訓局"與上文b項建議開立的新分目之間轉撥為數不超過5 ， 000萬元的款項。
  5. The standard plan includes property all risks, additional expenditure, loss of money and public liability cover

    標準計劃保障范圍包括財物保險額外開支金錢損失與公眾責任等賠償。
  6. These extra expenses include high ate insurance premium, administrative costs in setting up the arrangements, success fees or uplift and extra cost in paying claims recovery agents or middlemen

    有關額外開支包括事後保險費設立有關安排的行政費用成功收費或額外收費，以及付給申索追討代理人或中間人的額外費用。
  7. On the performance of assigned lawyers, council intended to ask lawyers to register for the scheme, and conditions for registration would be drawn setting out, amongst other things, procedures to deal with potential cases of unsatisfactory performance and council s power to take action in cases of unsatisfactory performance, including suspension of a panel lawyer from the panel for a fixed period, removing a panel lawyer from the panel, referring the matter to the relevant professional body for investigation, issuing a warning to draw the attention of the lawyer to his unsatisfactory performance, and adjusting the fees payable to the lawyer to offset any additional expenses incurred by council in assigning other lawyers to undertake remedial work

    對于外判律師的表現，本局擬要求律師就該項計劃注冊，並制訂注冊條件，列明其中包括對表現不理想的可能個案的處理程序及本局針對表現不理想個案採取措施的權力，包括在一段固定期間內中止律師在律師名冊內的注冊資格將律師自該名冊中除名將有關事項移交相關專業機構調查發出警告使有關律師注意其不理想表現，以及調整應付該律師的費用以抵銷本局指派其他律師進行補救工作所產生的任何額外開支。
  8. The delay in its commencement of operation, and the subsequent relocation and movement expenditure incurred, has had an adverse impact on the results of the golf bag segment, which in turn was mitigated by the cost savings derived from the termination of the assembly operation in the united states since the end of 2003

    位於中國東莞的高爾夫球袋新廠房已於期內落成啟用，由於搬遷涉及額外開支約185萬港元，加上廠房啟用日期延遲及適應新設施需時，集團高爾夫球袋業務的營業額及利潤受到影響。
  9. For example, the singapore government has adopted a clean wage policy in which many allowances and perks eg cars for senior civil servants have been abolished or consolidated into basic pay, while new zealand has allowed senior staff to decide how best to structure their own remuneration packages providing that there is no extra cost to the department or agency concerned

    舉例說，新加坡政府推行單一薪制政策，多類津貼和額外賞賜例如高級公務員的用車津貼已被取消或併入基本薪金內紐西蘭容許高級公務員在無需有關部門或機構承擔額外開支的前提下，自行決定以何種方式安排其薪酬方案。
  10. Baseline - plus forecast

    基線開支及額外開支預測
  11. The increased expenditure was also due to the fitting - out works for enhancement of computer server rooms at the npgo, additional expenses related to the town planning board meetings ( such as honoraria for members and costs for promulgating public notices in newspapers ) and other recurrent items

    新增開支亦包括為改善北角政府合署的電腦房而進行裝修工程的費用；與城市規劃委員會會議有關的額外開支（例如給委員的謝禮，以及在報章刊登公告的費用） ；以及其他經常開支項目。
  12. Despite substantial funding cuts by the government in recent years, polyu and its sister institutions have decided to demonstrate our support for the four - year university curriculum by accepting an extra provision that will only meet part of the full cost of an extra year of study

    雖然政府近年數度削減大學經費，但為了我們下一代和香港整體的福祉，本校和其他院校都願意接受較實際額外開支為少的撥款，來實施大學四年制。
  13. Chairman antony leung kam - chung said no detailed estimate of the extra costs the reform would entail had been made

    教統會主席梁錦松表示，沒有仔細估計教育改革需要多少額外開支。
  14. The chinese government has been reluctant to approve the extra spending

    中國政府難以批準這些額外開支。
  15. Little of these extra expenses will go towards productive and good quality legal work

    有關額外開支中，只有少部分用於有建設性及優質法律工作上。
  16. This will benefit over 1 million people and cost the government about 1. 5 billion

    兩個計劃下共超過100萬人受惠。政府在下年度的額外開支為15億元。
  17. This plan is specially designed for traveling in china and offers you comprehensive protection against unpredictable losses and expenses

    本計劃專為前往中國的旅客特別而設，保障你在旅途上因意外導致的損失及額外開支。
  18. This condition will be valid for this order only : in fact, we usually prefer to make 40 ' or 40 ' hq cntrs only, in order to avoid addictional costs

    這種情況只適用於這批定單，實際上我們一般傾向于用40尺或者40 ' hq的貨櫃，這樣可以減少額外開支
  19. The increase arises mainly from pension payments under the voluntary retirement scheme and the voluntary departure scheme implemented in 2000 - 01 to facilitate efforts to enhance public sector productivity and increase private sector participation in the delivery of public services, and from additional expenses for the 2001 population census

    開支增加，主要是由於支付在二至一年度推行的自願退休計劃及自願離職計劃下的退休金，以助提高公營部門的生產力，並讓更多私營機構參與提供公共服務，另外亦是由於二一年人口普查的額外開支所致。
  20. The spokesman said the government fully appreciated the concerns of the logistics trade in regard to the likely increase in their workload and cost for complying with the gst goods declaration requirements. however, the government was committed to keep these requirements as simple and incur the least changes possible

    發言人說，政府明白物流業十分關注因擬推行商品及服務稅而實施的商品報關所衍生的工作量及額外開支，所以政府將確保商品報關的安排簡單，並對現時運作的影響減至最低。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書