顛倒地 的英文怎麼說

中文拼音 [diāndǎode]
顛倒地 英文
to y-turvy
  • 顛 : Ⅰ動詞1 （顛簸; 上下震蕩） jolt; bump 2 （跌落;倒下來） fall; turn over; topple down 3 [方言] （跳...
  • 倒 : 倒動詞1 （人或豎立的東西橫躺下來） fall; topple 2 （事業失敗; 垮臺） collapse; fail 3 （嗓子變低...
  1. He too had fallen in love, mooning and carrying on about the beautiful henry girl, and sending her atrocious poems.

    他也愛上了她，神魂顛倒，瘋瘋癲癲地圍著這享利家的漂亮姑娘轉，送給她好些糟糕透頂的情詩。
  2. All the while the blonde continued dancing, smiling faintly at the big shots who watched her with fascination.

    這當兒，金發姑娘一刻不停地跳舞，依稀對那幫看得神魂顛倒的大亨們淡淡一笑。
  3. A cowboy in jordan, montana rounds up bucking broncos. jordan is the seat of garfield county ? about the same size and shape as an upside - down connecticut with only 1, 500 citizens

    一名蒙大拿州?登市的牛仔在趕攏北美洲野馬。 ?登是加菲爾德郡的所在地，它的大小和形狀就像一個顛倒的康乃狄格州，只有僅僅1500居民。
  4. When percy buttons stands on his head, everything appears upside down to him

    當珀西?巴頓斯頭頂地倒立時，一切東西在他看來都是上下顛倒的。
  5. I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.

    我由衷地相信她有使他神魂顛倒的力量，相信她有令人眼花繚亂的姿色。
  6. In the middle of the scar he stood on his head and grinned at the reversed fat boy.

    在孤巖當中，他就地來了個拿大頂，咧嘴笑看著顛倒了的胖男孩。
  7. Oh, i had forgotten celine ! well, to resume. when i saw my charmer thus come in accompanied by a cavalier, i seemed to hear a hiss, and the green snake of jealousy, rising on undulating coils from the moonlit balcony, glided within my waistcoat, and ate its way in two minutes to my heart s core

    當我看見那個把我弄得神瑰顛倒的女人，由一個好獻殷勤的男人陪著進來時，我似乎聽到了一陣嘶嘶聲，綠色的妒嫉之蛇，從月光照耀下的陽臺上呼地竄了出來，盤成了高低起伏的圈圈，鉆進了我的背心，兩分鐘后一直咬嚙到了我的內心深處。
  8. Facts are capable of such curious inversion and interpretation, honest and otherwise.

    事實可能這么奇怪地顛倒、曲解，誠實而又不誠實。
  9. Sibyl, you are mad about him.

    茜比爾，你在神魂顛倒地迷戀他。
  10. Although he thought of everything, considered everything, did everything the very best officer could have done in his position, he was in a state of mind akin to the delirium of fever or the intoxication of a drunken man

    雖然他什麼都記得，什麼都考慮，一個處於他的地位的最優秀的軍官能夠做到的事。他都能做到，但是他卻處于類似冷熱病的譫妄狀態中，或者處于醉漢的神魂顛倒的狀態中。
  11. Their positions are now reversed

    他們的地位現在顛倒過來了。
  12. The rest of the cast laughed off the episode as a temporary upset. i wanted to believe them, but i was badly shaken. what if tonight was on the beginning

    其他的劇組人員而對一時顛倒了的戲一笑置之.我想相信他們，但我極度地沒有把握了.如果今晚有戲那開始的臺詞是什麼呢
  13. They can fly forward, backward, upside down and even hover in mid - air

    他們可以往前飛、向後飛、上下顛倒地飛，甚至在半空盤旋。
  14. These comprise top down and bottom up views respectively of the quality of teaching and learning

    這些包括各地區對教與學自上到下和顛倒的看法。
  15. Before saleucami became a desert world marked by strange bloated plants, it was described as a " bridge world, " an odd planet with bridges spanning enormous gaps and inverted skylines suspended from those bridges

    被改為生長有奇怪的腫脹植物的沙漠星球之前，撒路喀彌一度被描繪成「橋梁世界」 ? ?這是一顆古怪的行星，巨大的天塹上橋梁飛跨，顛倒的地平線懸掛橋下。
  16. She stared at him, dazed and transfixed, and he went over and kneeled beside her, and took her two feet close in his two hands, and buried his face in her lap, remaining motionless

    她神魂顛倒地呆望著他，他定了過來，在她旁邊跪下。兩手緊緊地扭著她的兩腳，他的臉伏在她的膝上，一動也不動。
  17. A " dame " in washington heights got a fox fur out of him

    華盛頓高地的一個交際花讓他神魂顛倒
  18. The geological record shows that it flips from time to time, with the south pole becoming the north, and vice versa

    地質學記錄表明磁場會不時地兩極顛倒，磁場南極變為北極，北極成為南極。
  19. It was in the last act that carrie s fascination for her lovers assumed its most effective character

    在最後一幕里，嘉莉的兩個情人被她的魅力弄得神魂顛倒，到了登峰造極的地步。
  20. "well, it doesn't seem quite true to me that i am fascinating, " she replied evasively.

    「哦，說我讓人神魂顛倒，我似乎覺得太不符合事實了，」她閃爍其辭地答道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書