類以只前 的英文怎麼說
中文拼音 [lèiyǐqíqián]
類以只前
英文
forward-only-
Rolliver s inn, the single alehouse at this end of the long and broken village, could only boast of an off - license ; licence, as nobody could legally drink on the premises, the amount of overt accommodation for consumers was strictly limited to a little board about six inches wide and two yards long, fixed to the garden palings by pieces of wire, so as to form a ledge
在疏落狹長的村子的這一頭只有一家酒店,名叫羅利弗酒店,但它只有準許外賣酒類的執照因此,不能夠允許人在酒店裡喝酒,而可以公開招待顧客前來喝酒的地方,則被嚴格限制在一小塊大約六英寸寬兩碼長的木板那兒,木板被鐵絲固定在花園的柵欄上,因此也就算是喝酒的臺面。After all, mr bush resisted similar pressure from his friend mr blair ahead of the g8 summit in 2005, which also addressed global warming but resulted in only an anodyne statement
畢竟,布希先生要承受在2005年峰會前夕來自其盟友布萊爾的類似壓力,同樣是關于全球變暖問題的演說只是以些許無關痛癢的措辭結束。Certainly a case could be made that warwick ' s implant was merely a somewhat more sophisticated version of duct - taping an automatic garage door opener to his forehead
當然,可以舉一個例子來說明,沃里克前額植入的晶元是一種類似自動車庫門的控制系統,只不過是更為復雜精密的形式。The results showed that : ( 1 ) compared with never smokers, former smokers used more medical services of all types with the except of herb doctor care. but only differences in number of emergency visits ( by 4. 5 % ), rate of and number of days of self - medication with western drugs ( by 1. 39 times and 18. 7 %, respectively ) were statistically significant after adjusting for other sociodemographic variables ; and ( 2 ) compared with never smokers, current smokers used more hospital care, emergency care and self - medication with western drugs, but only differences in rate of and number of days of self - medication with western drugs ( by 0. 63 times and 6. 6 %, respectively ) were statistically significant after adjusting for other socio - demographic variables
結果顯示: ( 1 )已戒菸者除中醫門診外,其他各類醫療服務的利用率與利用量皆高於從不吸菸者,但在控制其他自變項以後,只有急診次數(增加4 . 5 % )以及自服西藥的比率(增加1 . 39倍)與天數(增加18 . 7 % )上的差異具統計顯著意義; ( 2 )目前吸菸者則只在住院、急診以及自服西藥的利用率與利用量上皆高於從不吸菸者,但控制其他自變項以後,亦?有自服西藥的比率(增加0 . 63倍)與天數(增加6 . 6 % )上的差異具統計顯著意義。Only by renouncing our claim to discern a purpose immediately intelligible tous, and admitting the ultimate purpose to be beyond our ken, may we discern beyond our ken, many we discern the sequence of experiences in the lives of historic characters and perceive the cause of the effect the produce ( incommensurable with ordinary human capabilities ), and then the words chance and genius become superfluous
只有不再執著于辨認一個我們眼前能明解的目標,承認那是超越我們的能耐,我們才可以明白歷史人物一生的經驗,感受他們留下的影響,這樣我們才會明白尋常人的能力局限,命運或天才這一類名詞,已經是多餘的了。The poem swung in majestic rhythm to the cool tumult of interstellar conflict, to the onset of starry hosts, to the impact of cold suns and the flaming up of nebular in the darkened void ; and through it all, unceasing and faint, like a silver shuttle, ran the frail, piping voice of man, a querulous chirp amid the screaming of planets and the crash of systems
那詩以莊重的節奏振蕩起伏,伴隨著星際沖突的清冷的波濤萬千星宿的前進步伐和無數冷冰冰的太陽的沖擊,伴隨著最黑暗的空虛望的星雲的燃燒而在這一切之間,卻傳來了入類微弱細小的聲音,有如一支銀梭,不斷地無力地吶喊著,在星球的呼嘯和天體的撞擊聲中只不過是幾聲哀怨悲嗟的唧唧啾鳴。In summary, we should investigate the more efficient cultural system for mammary orgnoids in vitro for enriched more mammary epithelial stem cells, and to screen the expression profiles in mammary epithelial stem cells to discover the specific marker for mammary epithelial stem cells in order to utilize the model of mammary epithelial stem cells to regenerate transgenic mammary glands in cow or sheep for human health, to uncover the mechanism of organogenesis, and differentiation
在此之前,仍然只能以造血幹細胞的特異性表達抗原scal - 1作為一個標記,進行類乳腺幹細胞的分析和分選研究。進一步研究類乳腺幹細胞的特異性表達譜,以期能夠找到類乳腺幹細胞的特異性表達抗原,分離得到類乳腺幹細胞,作為發育生物學和再生生物學研究的模型。The third international conference on document analysis and recognition, montreal, aug. 14 - 16, 1995, pp. 610 - 614. 4 simon a, pret j, johnson a. a fast algorithm for bottom - up document layout analysis
視覺相似性分析能夠避免對文字等紋理作靜態固定的模型描述,只要是當前版面上看起來相似的區域,就可以歸為一類。But before yin weiping constructed hua domains, only there are two types of domains on which the bergman kernel functions can be obtained explicitly : the bounded homogeneous domains and the complex ellipsoid domains in some cases
能夠求出bergman核函數的顯表達式的域的種類並不多。在殷慰萍構造華羅庚域以前,只有兩種類型的域可以求出bergman核函數的顯表達式。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞, "在"不斷增加, "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理, "在"收費電視, "之後加上"訂定相應的罰則, "及在"標準合約條款"之後加上"此外,由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議,該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統,並調派前線銷售人員,以獨家提供維修及供應服務作為招徠,向住戶推銷其他各種商業服務,以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約,對居民造成很大困擾就此,政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法,並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍,遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時,須立即追查,並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題,即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料,令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用,遇有消費者質疑上述資料時,往往只由服務供應商作最終決定,消費者無從申辯或查證就此,本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供,確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。Moreover, i knew originally in front of me the idea is wrong, the shark is not can certainly injure the humanity, in that many variety, only then more than 20 kinds can injure the humanity, therefore, the shark is not the average person imagines the fearfulness, true fearful is the humanity, we must think the means help shark to exempt fast are bordered on a kind of crisis
另外,我知道原來我之前的想法是錯的,鯊魚不是一定會傷害人類的,那麼多的品種中,只有二十多種會傷害人類的,所以,鯊魚不是一般人想像中的可怕,真正可怕是人類,我們更要快速地想辦法幫助鯊魚免受瀕臨絕種的危機。They made available kinds of popular music heard previously only limited geographical areas or by specific ethnic and social groups ? especially the blues, gospel songs, and jazz of african americans and the traditional music of the southern appalachian mountains and other rural areas of the southern and western united states
他們製造了相當多種類的流行音樂,這些音樂以前只限於在地理區域或特殊的種族和社會群體能被聽到,尤其是象布嚕斯、福音歌曲和非洲美國人的爵士樂和阿巴拉奇亞山脈南部和其他美國南部和西部的鄉村區域傳統音樂。She recognized the colossal indifference of nature, not hostile, even kindly and friendly, so long as the human ant-swarm was submissive, working with it, hurrying along at its side in the mysterious march of the centuries.
她看出大自然真冷酷無情得駭人聽聞,只要螞蟻群似的人類肯百依百順,跟它合作,在一世紀一世紀神秘莫測的進程中,跟它並肩前進,它就並不存心與人為敵,甚至可以說得上很和氣,很友好。The men just helped out with whatever was required, mostly in heavy labor. now, some of the men were not contented with that, especially the men who were not so good looking and had no woman who loved and chased after them. before, the woman chased after the man
以前也有類似的情況,只不過是顛倒過來,古時候是男人沒有薪水,而女人掌管一切,男人只是配合著幫忙,而且大部分是粗重的工作,然後有些男人就不太高興這種情況,尤其是那些長得不怎麼好看,而且又沒有女人愛他追求他的男人。Another year s instalment of flowers, leaves, nightingales, thrushes, finches, and such ephemeral creatures, took up their positions where only a year ago others had stood in their place when these were nothing more than germs and inorganic particles
在新的一年裡,鮮花樹葉夜鶯畫眉金翅雀,以及諸如此類的生命短暫的生物,都出現在它們各自的崗位上了,僅僅在一年以前,這些位置都被其它的生物占據著,而它們不過只是一些胚芽和無機體的分子。Abstract : the authors discuss roundly source of loose earth fo r impact - deposit debris flow to develop taking pingchuan debris flow, one of the quite typical impact - deposit debris flows in southwest sichuan province , as an example in this paper. on the basis of detailed investigations in - situ, geotechn ial testing in lab and theory analysis, all results indicate obviously that moder ate and bulky loose earth in giant debris flow situating in southwest sichuan mo untainous area are main institute, whose tribulation are consistent with landform s. loose earth locating in mid - forepart catchment are quite unstable, so often be comes main source of loose earth of debris flow. formation of loose earth is cont rolled principally by geologic and geotechnical environment while human actions is the secondary factor for loose earth to form. in many times, human actions prov ide loose earth through loose earth stability
文摘:本文以極具典型的平川泥石流為例比較全面的分析了沖淤變動型泥石流的物源問題.根據現場調研及室內巖土分析進行的研究成果顯示,川西南高山深谷地區的大型泥石流溝中的鬆散土體以中、粗粒段為主,其分佈與地形密切相關;位於泥石流溝中、前部位的鬆散土體的穩定性最差,是補給泥石流的重要物源;鬆散土體的發育主要受控于地質及巖土環境,人類活動只能影響鬆散土體的穩定性The display resembles the traditional drive properties dialog box except that it shows the amount of cache space used, in megabytes
該對話框類似於傳統的驅動器屬性對話框,只不過前者以mb為單位顯示已使用的緩存空間量。These are just two samples of our oemodm motorcycle and scooter head light products. we can help you design and manufacture the exact specifications you require
這兩組機車前燈只是福安公司製造的其中一種產品,我們可以幫您設計開發和製造各種機車前燈類。This paper chooses five kinds of listed companies according to region policy, industry policy and other preferential policy, to demonstrate the correlation between income tax preferential policy and prosecution achievement of listed companies. it is be found that present tax preferential policy reacted on some companies, such as high - tech companies and fundamental construction companies. but it had less effect on other kind, which have regional tax preferential policy or other preferential policy issued by local government
同樣藉助上市公司所得稅稅負為研究對象,建立相關指標xt和yt + 11 ,對近年來( 1997 - 2001年)五類受惠上市公司的受惠程度與經營水平進行了實證分析,發現當前的稅負優惠政策對產業類上市公司起到了促進作用,而對于區域型受惠上市公司以及享受地方財政「先征后返」的上市公司則沒有明顯效果,特別是「先征后返」型只是降低了企業稅負,達到了地方保護主義的目的。How infinite and inexpressible a blessing it is, that the knowledge of god, and of the doctrine of salvation by christ jesus, is so plainly laid down in the word of god ; so easy to be receiv d and understood : that as the bare reading the scripture made me capable of understanding enough of my duty, to carry me directly on to the great work of sincere repentance for my sins, and laying hold of a saviour for life and salvation, to a stated reformation in practice, and obedience to all god s commands, and this without any teacher or instructer ; i mean, humane ; so the same plain instruction sufficiently serv d to the enlightning this savage creature, and bringing him to be such a christian, as i have known few equal to him in my life
我覺得關于對上帝的認識和耶穌救人的道理,在聖經中寫得這樣明明白白,這樣容易接受,容易理解,這對人類實在是一種無限的難以言喻的幸福。因為,僅僅閱讀聖經,就能使自己認識到自己的責任,並勇往直前地去擔負起這樣一個重大的任務:真誠地懺悔自己的罪行,依靠救主耶穌來拯救自己,在實踐中改造自己,服從上帝的一切指示而所有這些認識,都是在沒有別人的幫助和教導下獲得的這兒的"別人" ,我是指自己的同類-人類,而只要自己閱讀聖經就能無師自通。分享友人