類似條件 的英文怎麼說

中文拼音 [lèisìtiáojiàn]
類似條件 英文
conditions of similarity
  • 類 : Ⅰ名1 （許多相似或相同的事物的綜合; 種類） class; category; kind; type 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 類似 : likeness; propinquity; analogy; similar; analogous
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  1. There are advantages to underground life, too, and something to be said for imaging whole cities, even mankind generally, moving downward, of having the outermost mile of the earth ' s crust honeycombed with passage and strue - ture, like a gigantic ant hill

    倒裝句，表示設想條件與結果關系，按這一關系來譯比直譯好，家似的建築物，一座座城市都遷入地下，甚至全人類都遷入地下生活，這也會給人類帶來很多好處。
  2. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  3. Convergent evolution ( convergence ) the development of similar ( analogous ) structures in unrelated organisms as result of living in similar ecological conditions

    趨同進化（趨同性） ：發生在完全不同的物種或類群中，由於生活在極為相似的環境條件下，經過選擇作用而出現相類似的性狀。
  4. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  5. Traditional chinese medicine suggested that the etiological and pathogenesis of dyslipidemiawerephlegm stagnation and blood stasis. in physiology, dyslipidemia may be similarto tcm ' s gaozhi. the normalization of liver - spleenfunction played a very important role in regulation blood lipids metabolism, and the root cause of dyslipidemia was the functional disorder of liver and spleen. the primary goal of dyslipidemia treatment was to disperse the stagnated liver - qi, and regulate the function of spleen

    中醫學認為血脂異常在病機方面屬「痰濁」 、 「血瘀」范疇，生理上與中醫之膏脂相類似，屬津液之范疇，肝脾功能的正常是血脂正常代謝的重要條件，脾「化」的相對不足是血脂代謝異常的根本原因;肝失疏泄是血脂代謝失常的重要因素，治療的根本在於截斷血脂失調的源頭，或者扭轉已有的病理趨勢，使其不再發生代謝紊亂。
  6. Consumer goods not covered by the ordinance are food and water, pleasure craft and similar vessels, aircraft ( other than hang - gliders ), motor vehicles, gas, liquid petroleum gas containers, gas appliances, gas fittings and flexible gas tubing as defined under the gas safety ordinance, electrical products, pesticides, tobacco and tobacco products, pharmaceutical products, poisons and antibiotics, traditional chinese medicines, toys and children s products within the meaning of the toys and children s products safety ordinance, and any other goods the safety of which is controlled by specific legislation

    不在該條例管制范圍內的消費品計有食物及水、遊艇及類似船隻、飛機（滑翔風箏除外） 、汽車、 《氣體安全條例》所界定的氣體、石油氣儲存器、氣體用具、氣體配件及氣體軟喉、電氣產品、除害劑、煙草及煙草製品、藥劑製品、毒藥及抗生素、傳統中藥， 《玩具及兒童產品安全條例》所指的玩具及兒童產品，以及有特定法例負責安全管制的其它貨品。
  7. A homolog of ga sbeta - hydroxylase gene expression pattern was examined. hybridization signals of this gene could be detected at day 5 and however, they appear again after day 10 when explants cultured with hormones. it has the similar pattern when the explants cultured without hormones or uncultured

    風信子ga羥基化酶類似基回在外植體表達，在含有外源撒素條件下培養的前5天受到激素的抑制而幾乎不表達，第10天開始在花分生組織中表達。
  8. Using the thermodynamic conditions describing the coexistence of two phases and the stability conditions of equilibrium state, we have calculated the normalized temperature and the normalized pressure of the triple point ( t1, p1 ), the melting curve, vapouring curve and the sublimation curve. the whole phase diagram of the 2d monatomic l - j system is obtained

    和杜宜瑾等人的方法類似，我們先給出了系統在相變點時的一些參數的數值，在此基礎上，考慮占據率q的因素，利用相平衡的熱力學條件及平衡態的穩定性條件，得到了二維單元l - j系統的熔化曲線、汽化曲線、升華曲線以及三相點的位置，從而給出了該系統的完整的三相圖。
  9. Finally, the duality between the gravitational radiation and the electromagnetic radiation is researched because of the similarity between them in the weak field situation

    最後，本文考慮到弱場線性近似條件下引力輻射與電磁輻射的類似，故討論了引力輻射與電磁輻射之間的對偶關系。
  10. This paper analyzed the spontaneous detonation of ammonium nitrate and trinitrotoluene caused by their thermal decomposition and reactivity with pyrite. the auther suggests some countermeasures. which not only resulted in the successful mining of the powdered pyrite and better results, but also can be helpful for other related mines. 2tabs., 6refs

    分析了銨梯炸藥自爆的原因是炸藥受熱分解，並與硫鐵礦接觸反應所引起的.同時分析了炸藥自爆事故的誘因及處理方法，提出了預防措施，使粉狀硫鐵礦開采獲得成功，取得了較好的效果，也為類似條件的礦山提供借鑒.表2 ，參6
  11. Monte carlo is a method that approximately solves mathematic or physical problems by statistical sampling theory. when comes to bayesian classification, it firstly gets the conditional probability distribution of the unlabelled classes based on the known prior probability. then, it uses some kind of sampler to get the stochastic data that satisfy the distribution as noted just before one by one

    蒙特卡羅是一種採用統計抽樣理論近似求解數學或物理問題的方法，它在用於解決貝葉斯分類時，首先根據已知的先驗概率獲得各個類標號未知類的條件概率分佈，然後利用某種抽樣器，分別得到滿足這些條件分佈的隨機數據，最後統計這些隨機數據，就可以得到各個類標號未知類的后驗概率分佈。
  12. Conversion : the series a preferred initially converts 1 : 1 to common stock at any time at option of holder, subject to adjustments for stock dividends, splits, combinations and similar events and as described below under “ anti - dilution provisions

    轉換權： a系列優先股股東可以在任何時候將其股份轉換成普通股，初始轉換比例為1 : 1 ，此比例在發生股份紅利、股份分拆、股份合併及類似事件以及「防稀釋條款」中規定的情況時做相應調整。
  13. The only real restrictions imposed on private schools were that they must run their admissions on a first - come - first - served basis and promise not to charge top - up fees ( most american voucher schemes impose similar conditions )

    對私立學校唯一真正的的限制就是必須按「先來先得」的原則招收學生，並且要承諾不收取附加費（大多數美國補助計劃也附加類似條件） 。
  14. Similar circumstances only arise within a single historical period.

    類似條件僅出現于單個歷史時期內。
  15. Underground headstock gear and later construction of preset double joint were implemented, which achieved satisfactory results, and thus may serve as a reference for lock design under similar conditions

    該船閘閘首採用地下式啟閉機房和底板預留寬縫後期施工，且在施工過程進行了計算機模擬模擬研究，所有這些方面均取得了較好的效果，可供具有類似條件的船閘設計時參考。
  16. In this paper, technology for water injection by long bore hole in fully mechanized mining face was studied, relevant experience and some parameter were acquired, which provide a reference for using this method in similar faces

    以鄭州礦區典型的「三軟」煤層綜放工作面為對象，試驗研究了長鉆孔注水防塵技術，取得了「三軟」煤層長鉆孔注水經驗和參數，為鄭州礦區類似條件的工作面推廣該方法提供了參考。
  17. Abstract : in this paper, technology for water injection by long bore hole in fully mechanized mining face was studied, relevant experience and some parameter were acquired, which provide a reference for using this method in similar faces

    文摘:以鄭州礦區典型的「三軟」煤層綜放工作面為對象，試驗研究了長鉆孔注水防塵技術，取得了「三軟」煤層長鉆孔注水經驗和參數，為鄭州礦區類似條件的工作面推廣該方法提供了參考。
  18. Pass possibility towards press spirit equipments open emerge a contrast test, pressed the spirit equipments to provide for right choice basis, bring upped the adoption many cents area independence provide the spirit with adopt the pit inside press the spirit to stand completely replace the current ground press what spirit stand to reform the project, and combine to synthesize the argument that project the technique with the economy ' s rationality that mines, the right similar term press the ref orming of spirit system to have the certain leading meaning

    通過對壓氣設備進行現場對比測試，為正確選擇井下壓氣設備提供了科學依據。從而，提出了採用多分區獨立供氣和建立井下壓氣站全面代替目前地面壓氣站的改造方案，綜合論證了該方案的技術可行性和經濟合理性。該研究方法和研究成果對類似條件的礦山壓氣系統改造具有一定的指導意義和推廣應用價值。
  19. In the interest of public order, section 4 ( 17 ) ( i ) of summary offences ordinance ( cap 228 ) states that any person who organises, provides equipment for, or participates in any collection of money or exchange for donation of badges, token or similar articles in a public place for charitable purpose, is required to apply for psp from dsw. besides, ctel is empowered to issue lottery licence to those who wish to organise lottery activities under the gambling ordinance ( cap148 ). the ordinance also specifies the conditions which the applicants and holders of the lottery licence must observe

    （二）基於公共秩序理由，香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4 （ 17 ） （ i ）條規定，若任何人士在公眾地方為慈善用途而進行籌款活動，或售賣徽章、紀念品或類似物件的活動，須向社署署長申請公開籌款許可證。此外，影視處處長可根據《賭博條例》 （第148章）發出牌照，批準籌辦及售賣獎券。條例載述了申請或持有獎券活動牌照人士須履行的條件，而影視處處長還訂立了一些附加條件以規管在公用街道售賣獎券活動彩票。
  20. According to the rule of similar condition restriction classifying, event table is divided into several condition event tables, the approach overcomes the lack of slow in searching because of searching all the events when each event is scanned

    按具有相似條件限制事件歸類的規則，把事件表分成若干個條件事件表，避免了每次事件掃描都要遍歷所有事件導致搜索速度慢的缺陷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書