類似比 的英文怎麼說
中文拼音 [lèisìbǐ]
類似比
英文
analog-
There was wide disagreement among groups as to the importance of rites, with some practicing quasi - christian eucharists and baptisms and others rejecting all aspects of conventional worship, including prayer, fasting, and almsgiving
團體中間有廣泛的爭議，比如儀式的重要性，還有一些類似的基督教聖餐和洗禮，其他的反對所有崇拜的慣例，包括禱告，禁食和救濟。However, the concept of andropause has been more controversial than the female menopause. one of the reasons is that menopause has a clear signpost marked by the cessation of menstruation, while andropause does not
但是男性更年期的現象比女性更年期更受爭議，其中一個原因是女性更年期有明顯的停經過程，而男性更年期就沒有類似的明顯跡象。The feathers attached to the arms and the tail evidently possess the structures of " modern feathers ", which consisting of the central shafts ( rachis ) and parallel barbs. dromaeosaurids are unusual group of maniraptoran theropods. they share many similar or the same features with archaeopteryx or other primitive birds, such as : u - shaped furcula, uncinate process, laterally facing glenoid of shoulder girdle, comparatively long forelimb, large semilunate carple, retroverted pubis, ascending process of astragalus, and " modern feathers " with rachis and barbs etc. these facts indicate not only that dromaeosaurids had developed many bird - like characters in course of the advanced maniraptorans toward birds, but also that there seemed to be the co - evolutionary trend between the feathers and the skeletal bones
奔龍類是一類較為特殊的手盜龍類（ maniraptora ） ，它具有許多與始祖鳥archaeopteryx甚至其它早期鳥類相似或接近的特徵，主要表現在：叉骨u形與始祖鳥和孔子鳥類的相同，背肋鉤狀突在孔子鳥類和個別反鳥類中也存在，肩臼窩絕大部分指向側方類似於始祖鳥，肩胛骨與烏喙骨間的夾角非常接近90也和始祖鳥的相似，前肢從比例上講顯得較長，大的半月形腕骨使肘部能向側方折過來，恥骨伸向後下方，距骨上升突與原始鳥類中的為同源結構，羽毛已有顯著的分化且具備了現代羽毛的基本結構等等。Based on the principles to respect believable and higher precise paleomagnetic data of blocks and to pay attention to the similarity of paleo - biogeography and the coordination of tectonic evolution, the paleomagnetic data of chinese continental blocks and adjacent areas for paleozoic and triassic were collected, the chinese continental blocks were laid up on the reconstruction of global paleo - continents with similar scale
摘要在尊重比較可靠的、測試精度較高的地塊古地磁數據，重視生物古地理與地質構造演化史的相似性和協調性等原則的基礎上，筆者編制了中國大陸及鄰區各陸塊古生代和三疊紀的古地磁數據表，並採用類似的比例尺，將中國各陸塊放到相應的全球古大陸復原圖上去。Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena
摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。( 2 ) the gravitational toy model in canonical ensemble is also studied under the regime of generalized statistical mechanics. we find that a region of negative specific heat describing the character of gravity also exists in canonical ensemble, which is remarkably distinguished from the result of traditional statistical mechanics that the specific heat must be positive in that ensemble, implying that the gravitating system may also be described by canonical one
（ 2 ）在正則系綜中，我們同樣根據廣義統計力學對引力toy模型進行了研究，發現也會出現類似於微正則系綜中的負比熱現象，這明顯區別于傳統的統計力學中比熱必須非負的結論，從而得出在tsalllis統計下正則系綜也可以描述引力系統的結論。In contrast, eastman and guinness embraced parallel learning
相比之下，美國伊士曼公司與吉力士接受類似的學習。Some of these conditions also pertain to midwestern grain farms, which are larger than family farms in the mixed-farming areas.
中西部的糧食農場也具有某些類似的情況，這些農場比混合種植區的家庭農場要大。So we consider five financial indexes includes stock b / p, e / p, current stock size, current stock stru and financial levge by the international tradition, then descriptive statistical test method and cross section statistical test method proved that b / p and current stock size have marked effect on the securities yield besides coefficient b. in the third chapter, the article fut forward a risk factor model, estimates yield sequences of every risk factor by weight regression, and then estimates each risk factor coefficient of different stock by time sequence regression, at last we can reckon the portfolio risk o2p and yield rp which consists n stocks
結合國際慣例，文章考慮了股票的凈值市價比（ b p ） ，市盈率倒數（ e p ） ，流通規模（ size ） ，流通比例（ stru ）和財務杠桿（ levge ）等五個財務指標，應用描述性統計檢驗和橫截面統計檢驗等多種方法，結果表明，除系數以外，凈值市價比（ b p ）和流通規模（ size ）對證券收益率部有重要的影響。在論文的第三章，提出了一個基於多因素的風險因子模型，並用加權回歸和時間序列回歸等方法估計出了不同證券的各風險因子系數（類似於單指數模型中的系數） ，據此，即可衡量出一個包括n只股票的組合的風險_ p ~ 2和收益率r _ p 。Russian, japanese, and hindi are a few examples
比如俄語、日語、北印度語等都有許多類似的情況。A secondary market for the entertainment industry would be closer, perhaps, to the reinsurance market of lloyd ' s of london or, frankly, to a secondary market in junk bonds
娛樂產業的次級市場，可能比較類似倫敦洛依德再保險集團的再保險市場，或者坦白講，比較像垃圾債券次級市場。“ answer : we feel that the kickstand or some similar stand design is excellent for handsfree viewing ( such as watching video ) and similar usage
答：我們發現這種設計結構或者類似的設計對于掌上觀看（比如看電視）或是類似的功能非常好。Potato latkes, similar to pancakes, are a traditional food eaten around hanukkah time. potatoes, eggs, onions, flour and salt are generally combined to make them. fruit - filled donuts are also popular
光明節期間比較流行的食物是土豆餅。土豆餅類似於薄煎餅，是用土豆、雞蛋、洋蔥、麵粉和鹽做成的。此外，裹有水果的油炸圈餅也很受歡迎。" only in medieval churches do i see a similar pastiche of east and west, " says mr gabbiani
加比亞尼先生表示： 「類似這樣的東、西方集錦，我只在中世紀建造的教堂看到過。 」Some scenarios, like chinese unification and the peloponnesian war offer experiences that are very close to the standard civ game
一些劇情，比如中國的統一和伯羅奔尼撒戰爭，非常類似於標準版的文明游戲。Plagioclase widely spreads across the earth surface, and causes relevant geological movements such as landslide and debris flow, which become one of most broad and severe geological catastrophes
本文採用比較行星學的方法，認為隕擊作為太陽系普遍的地質過程，地球跟太陽系其他類地行星受到隕擊的情況是相類似的。This article adopts the method of comparative planetology, suggests that meteorite strike event is the universal geological process in solar system, and the meteorite strike case occurred in the earth is as the same it did in other terrestrial planets
本文採用比較行星學的方法，認為隕擊作為太陽系普遍的地質過程，地球跟太陽系其他類地行星受到隕擊的情況是相類似的。Cost - compared to brand - name computers the clone will generally be easier on your pocket book when purchasing one with similar features as its brand - name counterpart
成本比品牌電腦克隆一般容易對您當初購買一個類似袖珍手冊其特點為品牌對應Cardiopulmonary fitness increased at similar rates in the routine aerobic group and in the dance group, with dancers experiencing slightly greater benefits
傳統有氧運動組與跳舞組，心肺耐力有類似比率的升高，跳舞組患者益處稍多一點。It has been obsered that een in normal, fertile specimens, as much as 50 % of the ejaculated sperm population may be abnormally formed and a similar proportion may lack mobility
正常生育男性射精的精子高達50是非正常形態，類似比率的精子缺乏活動度。分享友人