類似的事物 的英文怎麼說
中文拼音 [lèisìdeshìwù]
類似的事物
英文
something of the kind-
The three so - called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch enoch, who was taken up to heaven by the lord, an event described in the book of genesis ( 5 : 24 ) ; pseudepigraphical writings are those that are noncanonical ( meaning not accepted into the body of biblical books ) and were composed in a style intending to resemble or appear as authentic biblical literature, often assuming the title of some personage known to the audience
三篇所謂的偽經依其申述是在大洪水之前的以諾族長影響之下寫成的，以諾被神提升到天堂，是創世紀（ 5 ： 24 ）描述的事件；偽經作品是不列入正典中的書（意味著並不被聖經主要部分所接受） ，以一種預計中類似可信聖經文獻的風格來編寫，或者以可信聖經文獻面貌來出現，經常採用一些眾所周知的著名人物作為標題。Indeed, working independently on different cereal crop species, breeders have been unknowingly altering them by selecting mutations in similar sets of genes
事實上，當育種家各自培育各種穀物物種時，已經不知情地選擇了類似的基因突變。A hieroglyph, said the rhetor, is the name given to a symbol of some object, imperceptible to the senses and possessing qualities similar to those of the symbol
修辭班教師說， 「象形符號是一種不受制於情感的事物名稱，它本身包函類似象徵的性能。 」If you think of a death knight, you think of this terrifyingly powerful warrior in heavy plate armor carrying around an enormous rune weapon, very much like arthas does in the cinematics of warcraft iii
當你想象一個死亡騎士的時候，你可以想像成手持巨大的符文劍，身披堅韌板甲，掌握著毀滅性力量的人物，非常類似於阿爾薩斯在魔獸三故事里的形象。Research interests : organic synthesis, including synthetic methodology, divergent oriented organic synthesis, asymmetric synthesis, asymmetric synthesis of small molecules with biological significance ( alkaloids, amino acids, pheromones, nucleosides analogues, enzyme inhibitors, receptor agonists and antagonists, bioactive heterocycles etc ) and chiral drugs
研究興趣：主要從事有機合成化學及相關的化學生物學研究，包括合成方法學、多樣性導向有機合成、不對稱合成、有機小分子調節劑（生物堿，氨基酸，昆蟲信息素，酶抑制劑，受體拮抗劑，核苷類似物等）和手性藥物的不對稱合成。Where the subject - matter is destroyed, or so damaged as to cease to be a thing of the kind insured, or where the assured is irretrievably deprived thereof, there is an actual total loss
當保險標的完全滅失，或者損壞程度嚴重到不再是與原保險標的類似的事物，或者被保險人無可挽回地喪失了該保險標的者，構成實際全損。The explanation of analogy is to illustrate the essence and cause of a similar object by known information of a special object
類比的解釋就是用一個特殊事物的已有知識去說明與其相似的另一個事物的本質和原因。Summer homes, european travel, bmws ? ? the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago
消夏別墅、歐陸旅行、寶馬車? ?地點、地名以及品牌或許會有變化，但這類事物在今天被人渴求的程度也似乎不會亞於一二十年前。Certainly people do not seem less interested in success and its signs now than formerly. summer homes ， european travel ， bmws ? ? the locations ， place names and name brands may change ， but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago
參考譯文]當然，人們現在對成功及其各種標志的興趣似乎並不亞于先前。消夏別墅、歐陸旅行、寶馬車? ?地點、地名以及品牌或許會有變化，但這類事物在今天被人渴求的程度也似乎不會亞於一二十年前。Associated with that memory is the motor program for interacting with the large object and other similar objects
與那個記憶相連的是與那件物事或其他類似物事互動的運動程式。During lunch hour today, i passed by a wet market in tai po and saw an abandoned bear plush near the rubbish bin, and the bear look cute and poor, so i took pictures for it by my mobile phone
今日下午午飯時，我和同事們向大埔墟方向步行，途中經過大埔墟街市，發現一隻類似小狗的物體瑟縮在垃圾筒旁邊，近看原來是一隻被遺棄的啡熊公仔，給我的感覺是很令人憐憫而造型也很可愛，所以我用手機拍下幾張照片留念。Like water towers and power lines, air conditioners are one of those things that we see every day but seldom pay much attention to
類似於水塔和高壓電線，空調是我們每天都見到，卻知之甚少的事物之一。I have been prohibited from publishing papers at the aps journals since 1981, despite a documentation of about one hundred submissions, all rejections made with a reiteration of vacuous sentences, the known technique being that of suppressing unwanted advances by tiring the author
自1981年以來，禁止我在美國物理學會aps的刊物上發表論文，在拒絕我大約100篇論文的文件證據之外，對我的論文的所有的拒絕均不斷重復類似的空洞文句，採用事先抑制他們不歡迎的稿件從而拖垮作者的眾所周知的手法。A group of like things ; a class
族一群相似的事物；一類Amnesty international in stockholm and copenhagen tell a similar story, as well as the citizens ' rights movement, representatives of the green party of sweden, and a number of female members of the swedish parliament
位於斯德哥爾摩和哥本哈根的大赦國際組織講述了一個類似的故事，也是關于公民權的運動，瑞典綠黨的代表人物，也是瑞典國會的女性成員。His brain was a most accessible storehouse of remembered fact and fancy, and its contents seemed ever ordered and spread for his inspection. whatever occurred in the instant present, martin s mind immediately presented associated antithesis or similitude which ordinarily expressed themselves to him in vision. it was sheerly automatic, and his visioning was an unfailing accompaniment to the living present
他的腦子是一個極容易展開的倉庫，裝滿了記憶中的事實和幻象，似乎永遠對他整整排開，讓他查閱，在他眼前發生的一切都可以引起對比的或類比的聯想，而且往往以幻影的形態出現它總是隨著眼前鮮活的事物飄然而來。" context is all " ( margaret atwood ). does this mean that there is no such things as truth
"背景就是全部" （瑪格麗特*安特伍德說）這意味著就沒有類似真理的事物嗎He was seen wearing a light grey colour cap, sunglasses with silver colour frame, light colour short sleeves patterned shirt, dark colour trousers and shoes, black wrist watch on left wrist, black waist bag and holding a pistol like object and a light plastic bag
事發時戴著一頂淺灰色?帽，架上銀色鏡架的太陽眼鏡，身穿淺色短袖圖案恤衫、深色褲及鞋，左手戴有一隻黑色腕表，腰上圍著黑色腰袋，手持類似手槍物體及一個淺色膠袋。Heidegger also expressed a similar thought in a critique of van gogh, and the basic meaning is that artists just give names to things, discovering, opening and allowing their inner light to emerge
海德格爾在評論梵高的文章中也表達過類似的意見，大意是說，藝術家只是給事物命名，發現、打開，使其內在的光照澄明、朗現。In ordinary usage it appears to be no more than a specific description, and what is described is then, as a rule, so highly valued that there is a virtually immediate and unnoticed transfer of the specific values of particular works and kinds of work to what operates as a concept but is still firmly believed to be actual and practical
在通常的使用中，文學似乎只是一個特定的事物，並且認為它被過高地評價，被當作一條法則，用於將一件或一類特殊作品的特殊意義悄無聲息地直接轉變成人們當成是概念來利用的東西，但事實上它還是一種實踐行為。分享友人