顧問合約 的英文怎麼說

中文拼音 [gùwèngěyāo]
顧問合約 英文
consultancy agreement
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 顧問 : adviser; consultant
  • 合約 : treaty; contract
  1. From april 2005 i have been contracted by the foreign and commonwealth office as an advisor to the president of romania, traian basescu

    直至2005年4月，本人獲外交及聯邦事務部以合約形式，聘用為羅馬尼亞總統特萊揚伯塞斯庫的顧問。
  2. A proprietor of a consultant firm was sentenced to six months imprisonment for his role in a fraudulent scam in relation to 250, 000 worth of archaeological survey and excavation projects

    一名考古顧問公司東主，詐騙總值二十五萬元的考古調查及發掘工程合約，被判入獄六個月。
  3. A curator of the leisure and cultural services department and a proprietor of a consultant firm had been charged for alleged fraud in relation to 250, 000 worth of archaeological survey and excavation projects

    廉政公署落案起訴一名康樂及文化事務署館長及一名考古顧問公司東主，懷疑他們于總值二十五萬元的考古調查及發掘工程合約中涉嫌詐騙。
  4. The epd awarded a consultancy agreement to ove arup & partners hong kong ltd to undertake a comprehensive study to draw up a new set of air quality objectives ( aqos ) for hong kong and devise a long - term plan for meeting such new aqos

    環保署與奧雅納工程顧問簽署顧問合約，為本港進行草擬新的空氣質素指標進行全面研究，及訂立長遠管理計劃，達致新的空氣質素指標。
  5. The consultancy selection process

    顧問合約遴選程序
  6. The second charge alleged yeung of offering $ 2, 000 to a part - time clerk employed by the incorporated owners of wing shing house in tsz wan shan for securing a canopy maintenance consultancy contract

    另一項控罪指楊涉嫌向慈雲山永盛樓業主立案法團僱用的一名兼職文員提供二千元，作為取得檐篷維修顧問合約的報酬。
  7. Yeung and cheung together faced one count of conspiracy to offer a sum between $ 20, 000 and $ 50, 000 to the part - time clerk of the incorporated owners of wing shing house, as reward for assisting century in securing a canopy maintenance consultancy contract

    另外，楊及張被控一項罪名，指他們涉嫌串謀向永盛樓業主立案法團僱用的兼職文員提供二萬元至五萬元，作為協助世紀取得檐篷維修顧問合約的報酬。
  8. Consultancy contract awarded for improvement to tung chung road

    東涌道改善工程顧問合約批出
  9. Agreement no. ce 27 2006 enhanced maintenance programme

    顧問合約編號ce 27 2006 ge強化維修計畫
  10. Commodity trading advisory contract

    商品交易顧問合約
  11. Tender and construction consultancy for castle peak road improvement awarded

    路政署批出青山公路改善工程顧問合約
  12. Investment advisory contract

    投資顧問合約
  13. Agreement signed for closed circuit television project in urban and new territories areas

    運輸署簽署市區及新界區閉路電視系統顧問合約
  14. Routine maintenance works for lands department slopes inspected under agreement no. ce 30 2003

    于顧問合約編號ce 30 2003 ge檢查之地政總署斜坡及擋土墻的例行維修工程
  15. Minimise obstacles to participation of local small - and medium - sized professional organisations for government tenders or consultancies

    減少對本地中小型專業機構參與政府招標項目和顧問合約的障礙
  16. Of the respective percentages of the amounts spent on monitoring consultancy contracts and commissioning the study on phase ii projects ; and

    預算用於監督顧問合約及第二期工程研究的百分比分別為何及
  17. Hong kong, 29 may 2006 following the ideas generation exercise which the university of hong kong has initiated in order to engage all its stakeholders for determining the masterplanning concept for both its main campus and the centennial campus, hku today announced that it would award the consultancy contract to wong ouyang ltd. sasaki associates, inc. to further develop the masterplan

    香港大學校園概念設計甄選完畢香港2006年5月29日香港大學港大就本部校園及百周年校園的概念設計徵詢各方人士意見，決定校園的規劃大綱。港大今天宣布有關的顧問合約將批予王歐陽香港有限公司sasaki associates ， inc
  18. Whether the monthly expenditure of the wrd is spent entirely on monitoring consultancy contracts which amount to an average monthly cost of about 20, 000, 000 ; if so, of the reasons for this 1 : 1 ratio of supervision fees which differs from the normal ratio of 1 : 5

    西鐵部每月的開支是否全部用於監督目前為數平均每月約值2 ， 000萬元的顧問合約若然，這個1 ： 1比例的監督費用有別于通常的1 ： 5比例的原因為何及
  19. One of these charges alleged yeung of offering an advantage, equivalent to the share of costs towards the maintenance fee contributed by each resident of woosung house in jordan, to the vice - chairman of the incorporated owners of the building for assisting century to procure a consultancy contract of the building

    其中一項控罪指楊涉嫌向佐敦吳淞大廈業主立案法團的副主席提供利益，即一筆相等於該大廈每一住戶對維修費用出資份額的款項，作為協助世紀促致訂立該大廈的顧問合約的報酬。
  20. In constructing the centre, we are pleased to work with a company uniquely positioned to contribute valuable expertise and experience gained from building surgical training centres in australia, the us, and the uk, " said professor andrew van hasselt, chairman of the department of surgery of cuhk on a building consultancy contract signed today with medic vision ltd, an australian company

    香港中文大學外科學繫系主任尹懷信教授與澳洲公司medicvisionltd簽署一份顧問合約時謂：我們銳意把本中心發展成世界一級的培訓及科研卓越中心。故此，在計劃興建本中心的時候，我們十分高興能與一間在處理同類項目中具獨特地位及專業知識的公司合作，他們在澳洲、美國及英國的寶貴經驗將有助本中心的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書